Eux ont les "academy awards", nous avons les "Academy Shorts"! Le Ciné-Club universitaire, le centre d’estudiantin Centre Fries et la télévision Unicam présentent la troisième édition des « Academy Shorts » : le festival de film court-métrage fait par les étudiants pour les étudiants. Tu fais des films et tu es inscrit dans une université suisse ou une HES? Envois nous ton plus beau chef d’oeuvre jusqu’au 1 mars 2011 et participe au concours. Gagne des prix superbes ou remporte même le grand prix de renommé mondial: le célèbre "shorty". Le festival se déroulera le 20 mars 2011 à Fribourg, les films seront projetés dans les salles de cinéma de l’université ainsi qu’au Centre Fries. Le jury est composé des membres des ciné-club suisses. Mais aussi toi tu peux participer au jugement en donnant ton avis pour le prix du public. Une grande fête organisée par Unicam suivra les projections.
---------------
Sie haben die "Academy awards", wir haben die "Academy Shorts"! Der Der Ciné-Club, das Studierendenzentrum Centre Fries und das Studentenfernsehen Unicam präsentieren die fünfte Ausgabe der ‘Academy Shorts’: das Kurzfilmfestival von Studenten für Studenten. Du machst Filme und bist an einer Schweizer Universität oder Fachhochschule eingeschrieben? Schicke uns dein Meisterwerk bis am 1. März 2011 um am Festival teilzunehmen. Gewinne tolle Preise oder nimm sogar den weltweit rennomierten Preis nach Hause: den "Shorty". Das Festival findet am Mittwoch 30. März 2011 im Studierendenzentrum Centre Fries in Fribourg statt (Adressen: Rue G. Techtermann 8, 1700 Fribourg). Eine Jury, zusammengesetzt aus Mitgliedern der verschiedenen universitären Cin&é-Clubs, bewertet die Filme. Aber auch du kannst beim Bewerten teilnehmen, gib deine Stimme für den Publikumspreis ab.
Français
Deutsch
