Einloggen

décembre 2009

Publié le 15. décembre 2009

Uniflash 16.12.2009

» Guezli-Rezepte als PDF «

Hallo zusammen

Bevor ihr in in wohlverdienten Ferien geht, hat Unicam für euch noch einen weihnächtlichen Beitrag bereit.
Wart ihr schon mal an einem Café Scientifique? Die Reportage führt euch ins "Nouveau Monde", wo kürzlich über den Zauber von Parfums diskutiert wurde.
Prüfungsstress! Wer hat ihn nicht am Ende des Semesters! In der Umfrage erfahrt ihr, wie eure Mitstudenten damit umgehen.
Um euch definitiv in Weihnachtsstimmung zu versetzen, erwartet euch zum Abschluss das dritte Weihnachtsspecial: Diesmal wieder mit ganz leckeren selbstgebackenen Keksen.

In diesem Sinne: Schöne Ferien und alles Gute für die Prüfungen. Den nächsten Uniflash gibt's im neuen Semester!

----------

Hello tout le monde,

Avant que vous partiez et profitiez de ces vacances si bien mérités, Unicam vous a préparé une émission spécial Noël.
Etes vous déjà allés à un café scientifique?Le reportage de cette semaine vous guide vers le "Nouveau Monde", où il était question de la magie des parfums.
Stress d'examen! Qui ne l'a pas à la fin du semestre! Dans le sondage, vous verrez comment les étudiants arrivent à le gérer.
Afin de vous plonger définitivement dans l'ambiance de Noël, nous vous proposons de regardez le dernier volet de notre saga spécial Noël sur les pâtisserie de Noël.

Pour garder le ton des fêtes de fin d'année, nous vous souhaitons de bonnes vacance et tout de bon pour les examens! Nous vous donnons rendez-vous le semestre prochain pour un nouvel Uniflash!

Ajouter un commentaire

Publié le 8. décembre 2009

Uniflash du 09.12.2009

» Recettes de biscuits en PDF «

Les résultats des votations du 29 novembre dernier, ont fait rougir de rage les opposants de l'initiative sur les minarets. En réaction à ce coup de théâtre, des étudiants et des étudiantes se sont réunis sur la place George Python en guise de solidarité en vers l'islam. Raphael Küttel et Claire Ceriani se sont rendus sur place pour vous donner un aperçu.

Pour notre deuxième numéro du spécial Noël, deux nouveaux étudiants se sont adonné au plaisir de la pâtisserie. En quelques coups de spatules magiques, Andrea et Seraina ont préparé deux sortes de biscuits pour notre plus grand plaisir.

Et pour finir et ceci, comme à notre habitude, nous vous faisons part des actualités événementielles de cette fin de semaine dans notre agenda de la semaine.

----------

Die Nachwirkungen des Volksentscheids der Minarettinitiative stehen diese Woche auch bei Unicam oben auf der Themenliste. Wir haben die Versammlung von Sympathisanten der diffamierten islamischen Bevölkerung besucht, und sind auf dem Place Python auf Stimmenfang gegangen, vielleicht auch als kleiner Input für die notwendigerweise losgebrochene Diskussion.

In unserer 2. Ausgabe des Weihnachstspecial behaupten sich auch diese Woche zwei Studentinnen beim Kekse backen. Andrea und Seraina "zauberten" mit wenig Aufwand zwei leckere Kecksevariationen.

Was die nächste Woche so auf dem Campus los ist, seht ihr wie immer in unseren Kurznachrichten.

Ajouter un commentaire

Publié le 1. décembre 2009

Uniflash vom 02.12.2009

» Guezli-Rezepte als PDF «

Der Winter ist endlich da! Passend dazu erwartet euch im dieswöchigen Uniflash eine Reportage mit allen Infos zu den Sportmöglichkeiten, die ihr bei uns an der Uni habt, um euch fit für die Wintersaison zu machen! Des Weiteren haben wir ein paar Meinungen zum Thema Studentendemonstrationen in der Schweiz eingefangen. Wir wollten von euch wissen, was ihr davon haltet und ob es auch in Fribourg Demopotential gibt.

Guezlifreunde aufgepasst! Zum Abschluss haben wir noch für die richtige Feiertagsstimmung ein Weihnachtsspecial, das diese Woche erstmalig ausgestrahlt wird!

Viel Spass beim Anschauen!

---------

L'hivers est enfin là! Et pour cela, attendez-vous à recevoir dans ce nouvel Uniflash, toutes les infos sur les possibilités sportives pour cet hivers, afin que vous restiez en forme durant toute la saison hivernale! En suite, nous avons récolté quelques opinions sur les divers manifestations étudiantes en Suisse. Nous avons voulu savoir ce que vous pensiez sur ce sujet et si à Fribourg, il existe aussi du potentiel.

Amis des sucreries, soyez attentif! Pour la fin et pour la première fois, nous vous avons concocté un spécial Noël, afin de se plonger d'ores et déjà dans l'ambiance des fêtes de fin d'année!

On vous souhaite un agréable moment!