{"id":16209,"date":"2025-12-05T10:14:04","date_gmt":"2025-12-05T09:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=16209"},"modified":"2026-02-18T12:21:14","modified_gmt":"2026-02-18T11:21:14","slug":"gli-svizzeri-sono-freddi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/2025\/12\/gli-svizzeri-sono-freddi\/","title":{"rendered":"Gli svizzeri sono freddi?"},"content":{"rendered":"<h1>Promuoviamo valori di tolleranza e neutralit\u00e0, ma non invitiamo sconosciuti al nostro tavolo. L\u2019essenza dell\u2019identit\u00e0 svizzera \u00e8 solo riservata o un poco indifferente?<\/h1>\n<p>Spesso mi \u00e8 capitato di avere conversazioni con studenti stranieri che, arrivati in Svizzera, si sono ritrovati ad avere molte difficolt\u00e0 a creare legami stabili, relazioni o semplicemente nell\u2019entrare in contatto con la popolazione locale. Siamo, in sostanza, definiti come \u201cfreddi\u201d.<br \/>\nMa lo siamo davvero? Cosa intendono le persone, svizzeri e no, quando parlano di cultura svizzera?<\/p>\n<h2>Che cos\u2019\u00e8 tradizionalmente svizzero?<\/h2>\n<p>Mi sono presto resa conto di come la concezione di quello che voglia dire essere svizzeri non sia facile da definire. Abbiamo sicuramente una collezione comune di simboli e di rituali che ci ricordano di far parte della stessa nazione: la bandiera, il Primo d\u2019Agosto, il multilinguismo, gli orologi ed il cioccolato. Ci sono poi dei valori che, anche se non universalmente condivisi e che non sempre ritroviamo effettivamente nella realt\u00e0, ci differenziano da altri Stati: che sia la neutralit\u00e0, il servizio militare obbligatorio, la qualit\u00e0 dei servizi pubblici o il costo della vita, alcuni elementi ci suonano alla mente come tradizionalmente svizzeri o ci sono comunque solitamente associati.<br \/>\nSe per\u00f2 ci addentriamo in maniera un poco pi\u00f9 profonda nella questione, ci rendiamo conto di quanto l\u2019identit\u00e0 svizzera sia definita da contraddizioni e sfumature linguistiche e regionali che rendono difficile rispondere alla domanda: cosa significa essere svizzeri?<\/p>\n<h2>La freddezza del cuore svizzero?<\/h2>\n<p>Per il momento rinunciamo a trovare una soluzione univoca a questo interrogativo e chiediamoci piuttosto perch\u00e9, spesso, dall\u2019esterno possiamo apparire come freddi, distanti, poco amichevoli e difficili da intrattenere.<br \/>\nUtilizzo il termine \u201capparire\u201d perch\u00e9 non ritengo, personalmente, che il cuore dell\u2019identit\u00e0 svizzera si possa definire come freddo o non conviviale. \u00c8 vero, per\u00f2, che l\u2019inclusione nella comunit\u00e0, indipendentemente da quanto allargata, sia spesso ostacolata da una diffidenza iniziale che pu\u00f2 necessitare parecchio tempo per essere superata. Questa staticit\u00e0 all\u2019interno delle cerchie sociali non \u00e8 un elemento che mi \u00e8 stato reso presente unicamente da persone straniere. Al contrario, la difficolt\u00e0 di entrare a far parte integrante di nuovi gruppi, che siano in ambito studentesco o professionale, \u00e8 una realt\u00e0 che si rivela anche agli occhi degli svizzeri stessi, soprattutto quando ci si sposta da un cantone all\u2019altro.<br \/>\nMi permetto di proporre due motivazioni che ritengo interessanti: la concezione rurale della comunit\u00e0 e dello stile di vita, e la fragilit\u00e0 delle caratteristiche fondatrici della cultura svizzera.<\/p>\n<h2>Comunit\u00e0 rurali e identit\u00e0 regionali<\/h2>\n<p>Come non sempre ci ricordiamo, la maggior parte del territorio svizzero \u00e8 rurale. Nonostante il fatto che, a livello demografico, la maggior parte della popolazione viva in zone urbane e periurbane (UST 2025 \u2013 STATPOP), la realt\u00e0 dei piccoli villaggi di montagna e di campagna \u00e8 ancora ben radicata. La concezione tradizionale della comunit\u00e0 implica che la creazione di legami sia improntata al lungo termine, che sia per l\u2019alta considerazione e necessit\u00e0 della famiglia nelle pratiche rurali o per la sedentariet\u00e0 delle persone. L\u2019inclusione all\u2019interno di cerchie sociali gi\u00e0 formate non \u00e8 quindi una caratteristica che siamo soliti sperimentare, proprio perch\u00e9 le conoscenze fatte nell\u2019infanzia e nell\u2019adolescenza restano raggiungibili e ancorate alle identit\u00e0 regionali.<\/p>\n<p>Se la costante presenza di contesti e persone conosciute diminuisce la comprensione del bisogno altrui, la grande diversit\u00e0 culturale presente tra le regioni potrebbe esacerbare la volont\u00e0 a mantenere le proprie cerchie intatte.<br \/>\nProprio perch\u00e9 non esiste una concezione univoca dell\u2019identit\u00e0 svizzera, sono i contesti e le esperienze condivise con persone che conoscono una determinata realt\u00e0 a formare il sentimento d\u2019appartenenza. Gli svizzeri \u201cdelle citt\u00e0\u201d non sono come quelli \u201cdelle montagne\u201d e, nello stesso modo, l\u2019identit\u00e0 nazionale delle persone nate da genitori immigrati non \u00e8 la stessa di chi, da generazioni, cresce sullo stesso lembo di terra. L\u2019inclusione di persone che non sono percepite come appartenenti alla stessa realt\u00e0 svizzera sottolinea questa differenza identitaria e riporta in superficie la domanda del \u201ccosa vuol dire essere svizzeri?\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Statistique<\/strong><br \/>\nUST 2025 \u2013 STATPOP: https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/it\/home\/statistiche\/popolazione\/effettivo-evoluzione\/distribuzione-geografica.html<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Text<\/strong> Laura Vanzetti<\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrN1U9J1QcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzQzMrAEAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"c8\/JVCguy6yqSi0CMvLz8hXSilJTUjLtAQ==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DcZBDoAgDATAF8EqiRe\/Q4s0USBt8cDrdU5T3YedgPkkbh5nk6IxV9jg7DofECNt6cCecN0S7JW1WP\/01kNRJhJ8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"80ksLUpUCEvMq0otKckEAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwMtU1NNI1MFUwNLAyNLIyMAEA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"dVixjhy5Ec3vK4gLDBsYzdgCnOytVxAUONHZa6zOOaeb01MAm2yx2SN7IoXOHRmwgQvt1Jnj\/RN9id8rkj2zqxVw0E3PsMmqV++9Ku7t8Td39ymOSzyJHaM5WR+TmF5Mjt67ZMPZGmeCW3KyXvLjzxszWhNiMBJOkvWluYshzp0sWYz1+HHOKZpsT9HHrXn\/5fM\/3Dw77tQ77\/EovQuZm5n5JOczjjGP\/zYzlpsks0snm62JZglmil3ESb0cDi7hJffmdoeQv7ud7h4m7BrNKHy3s5NkmyMjtycsNYgJ\/5\/tWWIQPpk5L3ouPiAvccizO7qNsSkJThScYx5qPBszYx3SQkBIRn+2fd16jD47w5ikw0ekYU2XnMVP3g125Al2L142JjlfIwBMbpy8dG5kHoBUocDnxBdxNmJECsiBwXqL3KdY3sa+sbPebc0DAd9w9QyUWZ0NQD1IQCnw3ujMl8\/\/PCTX9\/Ll87+2t\/tkdnff\/WixATJisXp7QhLxjXkXZ4uNsgs98\/TOTMALh21aVYSVx2kfF4s1ZrLJ26AQd4vPC6rWyoeqTCjK8fXduyOhn5EZqoLUemEC1pek6\/rIKr7WKv5YYZ6Sm5E6\/rUKRDmGCXn9onMFCHz7cQF0kbUzpzh4Aa0ECJJjyV1iJ0eRsjnYTpBcbytQCTC+3e8Lc6VDGiW2JfAgkL4chLOXct4s4z56goEH0GGBEPT0jo9dTH1F5WATQSI3ECHQyYgJYik1vGEmeyApyi\/x5j4JCwKs3g6oZtQvR0AL6oRhkZmlRoImJkhjQAQ9V3QSOwQKtm\/NuwZfhGidNP0WXgcGOTtFYgmicqiFAKK9nGRmVlylYIGfALAQXuFxUF3OEMeFshYlsl59oBPTdHkWhcBC\/hnHP4DHcqMbswJ46YmBIAeKnMyAfPElBRD3ey8DkkqCrPHKx6Ws17zqejMtXNZRTkSCqFWwYUZA1foOmRrnVWXCGOcF\/EN0lqta9uDVt8jJvbsKq5IAfKM3Yf+yzsJ2OkGGTV4PKp3H\/\/I129NjksIHlY5qNHa1skke\/weuxwPwtxVQ7D9nUeGRUdCjvr2qgPLDp28YJwGuDmBZAb6GzEpqLO98WEYLtUJJhVVZWBgU2g2afSFzqj5QbI2KgRVPCJOiUuz6iGx6e0PYee4QBCvtc+FdvOA9xEcrcudi\/bCNmF4ygXuXlPqRANNywxI6BcEadd9U5IkqLEWdpDMs0VT0ohpZShEEwg9KanGKIyCd0JmyUgVl6o6P\/4HDafOAd9riwpBqUhnNxSXtBCFLqlQphorVQs\/N+KTFhNMDuVPzhoKbsAjCGmRYK4BpLPmJsj6flbg4bZSgZt1Ogl238FSNkKELA0IsrlxJutFaSYPy2\/0UymYyF9O7yiSC4TyCLRImoI3l8W+GbWFTmFyO0a1D55dZMS9sVUlUHYOpE2jDwIo0etvYSsYkVEM7qa14G\/YstS6lKkuqsPU6HCDMM4PRs6cFegquw2vFH4CS61BVDBbwKS3lyrwFD9hza\/5EMtB4QYNOASn1VXaEYhXYnzALRQ2S+dIp0K2g0eobpbmUyWLWsQJ9qfSo2irA+zXj2jbXsYL9xVcdNjO7HhYg6db17VXPYIwDdtDRwgROZGZIyzTJpjlpUE+x414QUh1nHKYvE9VTiBWZApZoOqtX1\/fBqRPmkdoYrHYWQgpY+Hn1P+1bOHWOE1lM8bQZgMaI\/yYWspQQoxcAC64izQYQ17lDCM7ocjEyxDjFRNouHKLYWOp0dnSN70XI7JuBLeRp809o1r5115WIpnxDRLTRS+0FOjockh2k9REtvlVlpuaD6sQwbHazsu+z2WZ7mW3WEzUQqv6ivNVNV1d7R8FdNdZ1XCgzHLuRHfDS1dBAYwAQ7IGrTbKWJfGt+QMH7awcgQccyrSovR7mflIQejdG0Ihse\/mMZ5MlHIDSM2e11YQBhb0BZZP68MufHj6Y179+\/Vu41d\/Nw4e3H+7\/eP8r3bvRix16Eg4lxB4n4EjWYeREOwRbRidIZtInJAQKRmC8dzA6tOFO1fv+SbGv+vPXJRcdpW2xqTJ9r\/Nhm8FhO1iWdKrmZGL8QoJV711FpU5SqasBzChqqtu51YMqgajYUXTqDMonSkSJVDlRnInTnyM34ADuQr5qFeVSdGWtz1xKvrKoQbDHISZ0ctf86uNCAy5z6zWpbcuMAy7nFgoWv40aDhKnDsmw1m68zoO4wcGGnbJqvZ5IOFhOd2b9xvbRO13K+pOMcEcWHOAKLz1YWqqbNa8XNVI1hUtcne8rqYvDclrQK1vmYGRW2Mx6z2SdUUQMM13dgAoLBUzqaC9zHHToy2kRJSu9teeLnIM1nKp07y7ODtIRjhIoW2hObr\/n5cKiJHu94mHWxDgeyr1vZNxs83qBUmAvDUb0QrdOAPfPcGcd3YyatcvHyv023nyzv2\/KfPoEJc8wWWgtY5vw9dMFwWNDka9rA3ZFENRI07MtVEuujOo4u3RFXlV0XmHKKNPW\/P66b2CaqR4rGdtwolH7q5O0Kze3q3XVH3T2AS9DdfFyr489DexJ9uUm1fzgwotgSyceXFDzhO6hUQqzaeVyGyOzjpzldHkVOltsIqsxS1zFgGlgr3KkLduvVNvLE1zXXFlfN0m7aFwQ07+PXEJpcF+GtghDx5Tu6lhrLxcs22QEQ6Eak6CVZnVuHX84eyo365SuKgDQOqufluhfvCS\/0T8SVC3+Iuzn6Yf2dMs\/4oThTu9yIBgCut3V79pE+0JjuDHHnKf5Zrf79OnTdn+Yt7YHu7bdcYeHneTdEZjs5rorcNtddaNdu3HGV5yry7C\/49idZF+eXg2u9je7PebR13iB6V+9+9332f0lv4LDDOEGGA3H\/MP3ayof8NuaA7oNu\/yfYW88Ubf5Pw==\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Promuoviamo valori di tolleranza e neutralit\u00e0, ma non invitiamo sconosciuti al nostro tavolo. L\u2019essenza dell\u2019identit\u00e0 svizzera \u00e8 solo riservata o un poco indifferente? Spesso&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2887],"tags":[],"views":143,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16210,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16209\/revisions\/16210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}