![\"\"](\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/a9lr300_700b-300x300.jpg\")
<\/a><\/p>\nDie Metamorphose vom st\u00e4hlernen Traumprinzen hin zum Teddyb\u00e4ren durchlaufen nur allzu viele. Anf\u00e4nglich weigert sich frau, auch nur irgendjemanden an ihrer Seite als Freund zu bezeichnen, doch wenn der Traumprinz dann auftaucht, heisst er schon bald nicht mehr nur Freund, sondern B\u00e4rchen oder Schatz.<\/p>\n
H\u00f6re ich den Kosename Schatz, kommt mir, neben meinem angeborenen Fluchtinstinkt, unweigerlich das Bild eines Mannes aus den f\u00fcnfziger Jahren in den Sinn: \u201eSchatz, ich bin zu Hause!\u201c Die t\u00fcchtige Hausfrau hat f\u00fcr ihren Herzallerliebsten bereits das dampfende Abendessen auf den Tisch gestellt: Kartoffelstampf, dazu Kalbsraten und drei Sorten Gem\u00fcse \u2013 der hartarbeitende Gemahl soll ja auch gesund bleiben \u2013 und zum Nachtisch eine perfekt glasierte Cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e. \u2013 Nichts gegen ein gutes Abendessen, das man f\u00fcr seinen Partner zubereitet. Aber.<\/p>\n
Verniedlichungen wie B\u00e4rchen m\u00f6gen erst einmal ganz lieb klingen \u2013 wenn man die doch etwas z\u00e4he Schleimspur unbeachtet l\u00e4sst, dieses \u201eDu geh\u00f6rst mir\u201c, das in solchen Kosenamen mitschwingt, verschlimmert die Sache zus\u00e4tzlich. Denn nur in den seltensten F\u00e4llen ist ein Kosename keine verbale Herabsetzung oder gar Besitzanzeige, sondern schlicht ein Name, der die Zuneigung zum Partner oder zur Partnerin ausdr\u00fcckt. Ja, auch M\u00e4nner geben ihren Partnerinnen solche Namen, und ich gehe an dieser Stelle bewusst nicht weiter darauf ein. Ihr k\u00f6nnt euch vorstellen, was ich davon hielte, wenn ich als B\u00e4rchen angesprochen w\u00fcrde… genau!<\/p>\n
Was ich mir also f\u00fcr einen Traumprinzen w\u00fcnsche? Einen Mann, kein Honey Babe!<\/p>\n