{"id":4945,"date":"2017-04-03T21:28:16","date_gmt":"2017-04-03T19:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=4945"},"modified":"2017-10-03T10:29:54","modified_gmt":"2017-10-03T08:29:54","slug":"wenn-selbst-die-flucht-den-schlaf-ein-albtraum-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/2017\/04\/wenn-selbst-die-flucht-den-schlaf-ein-albtraum-ist\/","title":{"rendered":"Wenn selbst die Flucht in den Schlaf ein Albtraum ist"},"content":{"rendered":"<h1>W\u00e4hrend 75 Minuten zeigt Regisseurin Soudade Kanaan, wie der ungeschminkte Alltag im Leben der vertriebenen Syrer aussieht. Im Fokus steht Ahmad, ein sechsj\u00e4hriger Junge, der auf die Frage, woher er komme, immer nur eine Antwort hat: Ich weiss nicht.<\/h1>\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\">Am Anfang lernen wir Ahmad als einen zutiefst traumatisierten Jungen kennen, der viel schl\u00e4ft, kaum ein Wort spricht und morgens als erstes weint. Im Laufe des Filmes aber kommen auch andere Facetten zum Vorschein. N\u00e4mlich solche, die zeigen, dass der \u00a0verzweifelte Wunsch nach Normalit\u00e4t im immerw\u00e4hrenden Konflikt mit den unausl\u00f6schlichen Bildern des Krieges steht.<\/p>\n<p><em>Obscure, <\/em>ein Dokumentarfilm aus Libanon, Syrien, ist am FIFF 2017 in der Kategorie zum besten Langfilm nominiert. Es ist keine leichte Kost, die der Zuschauer da zu verdauen bekommt. In einem langsamen Tempo gehalten gibt der Film uns die M\u00f6glichkeit, ganz genau hinzuschauen, uns unsere Gedanken zu machen. Bilder von Massakern wechseln sich ab mit Geschichten eines sechsj\u00e4hrigen M\u00e4dchens, f\u00fcr das es eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit ist, zu erz\u00e4hlen, wie es dabei zugesehen hatte, als Menschen ihr Kopf abgeschnitten wurde. Obwohl die Thematik unvorstellbar schwer ist, gibt es auch lichte Momente: Etwa wenn Ahmad mit seinem Freund im Treppenhaus Fussball spielt. Der Film zeigt uns eine andere Seite des Krieges, n\u00e4mlich eine, die unauff\u00e4lliger, aber umso zerst\u00f6rerischer wirkt. Der Krieg betrifft nicht nur unmittelbar diejenigen, die daran teilnehmen. Es sind die Hinterbliebenen, Vertriebenen, Gefl\u00fcchteten, die am l\u00e4ngsten darunter zu leiden haben. Aber was tut man, wenn man keine Wahl hat, als weiterzuleben? Was tut man gegen die allgegenw\u00e4rtigen Bilder der Grausamkeit im Kopf? Man vergisst. <em>Obscure <\/em>ist nicht nur eine meisterhafte Dokumentation der Realit\u00e4t, es ist das Zeugnis eines durch Unertr\u00e4glichkeit hervorgerufenen Ged\u00e4chtnisverlustes der Syrer.<\/p>\n<p>Als im Kino wieder das Licht angeht, ist die Stimmung eher gedr\u00fcckt. Gespr\u00e4che werden vornehmlich im Fl\u00fcsterton abgehalten, die Mienen sind nachdenklich und ernst. <em>Obscure <\/em>holt einen Teil der Welt, in dem unsere hoch gehaltenen Grundrechte nicht existieren, direkt in unsere Kinos\u00e4le. Es erinnert uns daran, dass es Orte gibt, in denen gerade gesamte Generationen nachhaltig traumatisiert werden. Der Film spielt nicht in der Vergangenheit, sondern in der Gegenwart. Wir hoffen, dass Ahmad mithilfe seiner Freunde und Sozialarbeiterin Lina wieder ein St\u00fcck weit zu dem Jungen werden kann, der er einst war.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 12pt;\"><div class=\"su-box su-box-style-default\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Filminfo<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\"> Originaltitel: Otmah. Lebanon, Syria (2017)\u00a0<\/div><\/div>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrN1U9J1QcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"M7E0MQUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"C0\/Ny1MoTs1JKi5RSMlMVXDLKU3OKFHIzFNISc1TCE7OyElMU0gFch1zkkqKEktzFTKLSwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DchtCoAgDADQE81ZBEG38WMyQYe4ja5f\/x6PzZY+iGpeSSy49LZDYdRFxbZPrIRnPG6MF74kAkojq0HtBG144Z\/0b+GRGlAXSCPbTj6hq+EH\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"c8zLS1TwLU3NyUktAgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNc1MNE1MFYwMrQyMLEyNAMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"dVbNbhs3GLznKT64lxaQnDhBEcB2HLhI5Ka2YyB2YyA3rpa7y4hLCiTXcvw0OegZcsoperHOkCvHaVPBlrS74vczM9+Qh93e0fVm3QXtann+u5wbNyTt5E6bNsk73ZoY9RCMk0s\/1KrWcqqcUm4iK6Ol1kEG1+o473rjFknLsbVJtWJ6OdMV4vAXNzqkYHiJG5efAm6pIUaju7Qrb3qZ+cUQJSZcy3HXq3oiGgmjnnfxI2szLZb8xUSTHFANjdRIPwuKt1a+w038LXzf49rgPYgbAsOgJJdWPiTpVNqXN\/NOVhpNiTNz5D98DAAeHS5lblWML3bq4JdztZTxc1r5gIxx5+i4R6BGuVasDmxkZUKpVpSNORNQG5LRTUySghp6lQyaDIQzF+9koR1+Vpq4MdoKgLObdZMmssCC3PY1a43LwPIAbi29D1gbS5oAmCI7cAW7M2BBHqLMjO3xoaotEA44oVvlkA1YqblOmVnkee8DMiPIrrzdrHuLXBK9xa1JBpbs5zqBSS7222eQeIe0jbZg+XpwWC9O4e2tD72yJm3WibRn8FejopDu1LvGmkWS3iThjcGBfLv5wtaRF3f+MBY5XO7iFEKBnooawM6S5Bwd6v7ooorzIaDAw8e4IlKvoBu0mVRo0Ds1JWemUs6jcsjMsAMDMhQk9mY2k6dP9p6LKZo8VUm3PrBX4FHpSGjOQG8O5TzkTOp25XXMMRZZSlaTFcyAj6kgxVgfBvSiBnyrFcJR7zUuHcKSCBLlskB6scgQFbm50v3SS6s7ZZm6NVXKwUgjMIo5+vnmS0uQkB35WuXusAL4SWfc3ZgVTfLn+CfNJ7pWbpFpll4R3t0RX7nxTs5BqFoQ7BWnS1uMGclXVebnhJOcWywFxx+HEOs365pB40SazVc2DE0W9cultlVMN5ToZu3qbd2Eb8JyICDEsXr0DiyrIVaDRyBcUwiY0ASCKfRzTYXhnulAll82KDH7jDNZxasBc7krFxWG32asrjrNiVsAiRvPMbG2UoETtkLzuYgMMmeEc2ELleeeEtL78jqtFFBxbpxq4hELa7OgOYhQ91XQy6V2HbU2g4dVymKIlxhlsPxqS18xT7KSgRkn8BJg6Icin4jbDh9\/VwTF8Wiazdpaut6kzPPQR4+oRPYL7NMQmkAHWoxpc0ToDT7bNKl4W3bAwfUELEOB8B+1Gyeb2lVBOUnaWKe7nkqB2KNBp3z6JyxGh8qOxj2R9w9sfAKpNHbzlRCmbTzMGcwMAidBCD4wAJnH2NSZ3opJjtnRCsJJA1whbyVEHd\/GKbtWoBRaKEpYEbZwN1hmfomH9wsxC9RkTm1tvoDxhJSVOoqe\/ycwYwxdEWOf1fQSk+A4qNzfgOEDgyn+wpn\/jmIuq8e2gUo61YDGe+9JxhdHeadHF5xQYlzP4figh9aZOE5TPQSQ\/bcjkpv1\/WgL2LyhyweYOfcRTPFmjeRYiRrtkE2fSfLueW+Lx4CHDRnnOVK5X0UTZN1wGlhocUBCdJlgzdiGRFM7ra4D6KN+MPTLwHQaWAcShVqoiKxMxJ+BaHae0CmnsFhW4fzc5IKzargdYPkir+PAwGd+Cm7nbRp3zCuoL3d2jRGaFHfut2bWeQTa5iMskFQddJ7bQo6+RXsw6lJO0NhnjNsuJy4Rk6SzsDE2jsAXc6X0x\/0N0F5gk87uMFbAZGCDxx3MqeoTjRWLM9t4xk5ZlWl\/3OlHAB9YQfGGsdpx78EgtWTHddnWo3d5+xufnmQdK+491zhidL5p7rfie2fqjMW2n+0pjPakM+SX\/s4oq0KVpwYhz4xTW3Fw07xMpD1PFUeTaI+Hk5H8hXLjCaWsgHxQzVZz2Jg\/Wf1iJ+nbNIXgW7cvH6FP03w6kMa7NI3mDm6693SZDnaODmtzsz1axQGnqVspH9McZ1rrRg027YipX+zsbIOXQ9d07q0P+788ya+D8SZIMUPcf7a8\/Wn4aTLJ6u+R1HzRBg9kttGe5dfBeDXLr23s5JdTq5u0TbKHJA8eYQvsHj7bOSLFxjX+8DEK+Vk1cyACl2DTw3RuNY8qt+UKXtr\/u+PKp+T7\/6thfPrfMqBf04JnCBJWvy8XqVfdLk\/g3w9DSn7l+ee3b5\/HYvP7o38A\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">W\u00e4hrend 75 Minuten zeigt Regisseurin Soudade Kanaan, wie der ungeschminkte Alltag im Leben der vertriebenen Syrer aussieht. Im Fokus steht Ahmad, ein sechsj\u00e4hriger Junge,&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":4946,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[1214,392,873],"views":1063,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4945"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7202,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4945\/revisions\/7202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}