{"id":8339,"date":"2018-03-20T07:03:18","date_gmt":"2018-03-20T06:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=8339"},"modified":"2018-03-20T07:03:18","modified_gmt":"2018-03-20T06:03:18","slug":"fernes-land-gleiche-traeume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/2018\/03\/fernes-land-gleiche-traeume\/","title":{"rendered":"Fernes Land \u2013 gleiche Tr\u00e4ume"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Was bedeutet es, seine Familie zu ern\u00e4hren? Wie viel muss man geben, um ein Dach \u00fcber dem Kopf und eigenen Boden unter den F\u00fcssen zu haben? <\/strong><strong><em>Makala <\/em><\/strong><strong>dokumentiert das Leben eines jungen Kongolesen, der uns lautlos die passenden Antworten auf die gestellten Fragen liefert.<\/strong><\/h1>\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\">Kabwita Kasongo lebt sehr bescheiden. Mit seiner Frau Lydie und den zwei kleinen Kindern bewohnt der kongolesische Familienvater eine kleine Lehmh\u00fctte in Mitten eines Dorfes namens Kolwezi. Irgendwo im Nirgendwo produziert der 28-j\u00e4hrige Kabwita eigenh\u00e4ndig Kohle, um diese sp\u00e4ter in der f\u00fcnfzig Kilometer weit entfernten, namenlosen Stadt zu verkaufen. Den Weg in die Stadt bew\u00e4ltigt Kabwita zu Fuss, ein halbes Dutzend Kohlens\u00e4cke auf ein halbwertiges Fahrrad gestapelt. Die Schwere dieser Aufgabe kann man sich wohl selbst ausmalen.<\/p>\n<p>Der Vater von insgesamt drei Kindern tr\u00e4umt. Er tr\u00e4umt von einem Haus mit drei Zimmern, einem richtigen Dach, von Obstb\u00e4umen im Vorgarten und einem kleinen Teich f\u00fcr die Enten. Es sind Tr\u00e4ume, die denen der westlichen Welt relativ nahekommen. Im Gegensatz zu uns, betr\u00e4gt das daf\u00fcr zu Leistende allerdings ganz andere Dimensionen. Der etwas andere Dokumentarfilm vom franz\u00f6sischen Regisseur Emmanuel Gras zeigt in wundersch\u00f6nen Bildern die kongolesische Naturlandschaft, die dort lebende Bev\u00f6lkerung und den Arbeitsaufwand welcher f\u00fcr die Realisierung der eigenen Tr\u00e4ume tagt\u00e4glich betrieben werden muss.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8340\" aria-describedby=\"caption-attachment-8340\" style=\"width: 780px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8340 size-full\" src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/makala.jpg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/makala.jpg 780w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/makala-768x421.jpg 768w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/makala-530x291.jpg 530w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8340\" class=\"wp-caption-text\">Kabwita Kasongo auf dem Weg zur Arbeit.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der 2017 erschienene Film zeichnet sich vor allem durch seine wenigen, jedoch sehr langen Szenen und seine expressive Hintergrundmusik aus. Durch diese wird die Strenge der Arbeit und ihre Langwierigkeit noch sch\u00e4rfer und sorgf\u00e4ltiger zum Ausdruck gebracht. In den Vordergrund r\u00fcckt prim\u00e4r auch die Stellung des Glaubens als Hoffnungstr\u00e4ger. Kabwita betet. Zuerst alleine nach getaner Arbeit, zu Beginn des Filmes. Dann gemeinschaftlich, als Teilnehmer einer Predigt in der Schlussszene. Er betet f\u00fcr Kraft, seine Arbeit erledigen, seine Familie ern\u00e4hren und seine Tr\u00e4ume erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen. Er betet f\u00fcr Erleuchtung in seinem Leben. Er betet, weil der Herr das einzige ist, was er zu haben glaubt. Wieder wird klar, letzten Endes beten und tr\u00e4umen wir vom Gleichen, nur sind die Bedingungen und Umst\u00e4nde unserer Existenz nicht immer dieselben.<\/p>\n<p>\u00dcbersetzt bedeutet \u201eMakala\u201c Holzkohle, analog bedeutet \u201eMakala\u201c aber auch Hoffnug. Wichtig bei diesem Film ist, sich Folgendes bewusst zu sein: Die preisgekr\u00f6nte Dokumentation zeigt nicht die Geschichte eines kongolesischen Familienvaters, sie zeigt seinen Alltag, sein Hier und Jetzt. Ein toller Er\u00f6ffnungsfilm, eine grossartige Leistung.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\">Text: Alica Wenger<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: right;\">Bild: zVg<\/h4>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrN1U9J1QcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"szA2tgQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"c0stykstVvBJzEtReNQwWSE9JzUzOSNVIaTo8JLS3FQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"BcFBDoAgDATAF8GiXoy\/IbAKCTSkLf93prkvewDzXSket\/RXY2mwxeK6JypxpuNGuvBShRZGlhq+wV4ag2vmnsQP\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwtNA1MNY1MlAwMLcyMLYytAAA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"rVfNbhvJEb7nKQo8JQApyrKyVhSJgQ1LstfeTbDr2MBegianONOenh6iu4cjzWkfZJGTnsEn3fgm+yT5qnqoHxiLXHyRyJnu+vmq6quPZ9WzxVlMofXl4pOJtOSCu8SJOE4psvVMl6axzjINHXHwu9sqsP8HfcKTrWVHTRcjNcZTyUv2U+oawjV6bVYV7e6WHKjght61mzV1vsC7kj17etUW+Nv5pAc8Xe7uYsR\/eKnMUjyczce49vGdcbP4wdTGGbzD568OFG3dNeyT5ZCoQDbvJSQJhyN97jw8IxBfto6jhFrAd+cjOdMl10YqkNPGSBgS0Uuf+jYkfDLdWt+VHBM7J48ugxFrwGUNZwcPocwB6J\/ONrRyMHQ+KUK7WZkNjf9nyzbAa5ws3pllb5OhdyZKROR4mQB4FVCCuKrYIoQD+sGmXIUgHjt6fyNxCI4S4dCzpdrJeyRmEXXwuN63lU+aXD0ma8XivpB+awR0rW2+DJyqptrdpcSE0sFpuoftdRvW+OcNgI1Az\/U82AN6G5B+0bdkG\/rR7r9sQlt0Q4YfLo5OZp+lX1By2uer9a92t76wJcxVjrVlkFZkipvdrcSGIOT+enfn14Ocs65tWN4gY\/SmT0AdrYMaamAoHgL+OZkiSQNtOdSomQD4Gs8\/cakWgVw+Aoh2ty7ZMt2HhVuXaOSp9m5l3FJS79KAvHKUPu5uVzVrL+zP9EgU6UQgW4VgCm0Qs2GX4Fi8rSoc4ZxcoJfdukRrU22814mJFjOCajnU2C1jgvHYGPhCP22kixavce2jlmvbeiQR4cE0QDeg8vuKp7C77Rr4vAj7z3pcCtjQGxilxo53frFNgzvT8WVABJJCntepXvsnIlmKFTxFdT+2oTQ6Bnl85dq+5z6wZIAyBUX3QkqCMCIyw9kPGgvqK+8KnfpCSxiTwz2tjEsU2Jlkt6hkxXWL8GDibUNXjLCiSYPUBlM6RdkkuzKPdmHULd69Z4uxBBRknONQWF9GKo0fyAg+jFJI79rW54ZA66ceFvZvR9IwYW1dAwQaWgfc3n3JY+PpJy4tSKELdNGgbB1I7yrAwMDSQeiFvhNTOLz7otRmndZF0n46gT+a1AUHx\/hm1mlEBiQj468pvOLt7ourOYCt7uf8ZVii7SNar8ddAOhgLDzg\/hMbZ6PNlwqd7UyyYwUomTIBOUFdUbTKi+hNsS4EPjbc2pYdILHF+cSkhI4QYP5z8vz4cEImWDMrwE3BYkksb84n4LMEVGcPR2f5aEw3js8nvS1SdUovTg4315M9Ifab2XgP5bKl9yjLZHFmG4l81Ur14Dze+NWEXGvyd2eGm8cWbAP2VWfotIFn6845uA2r80mV0iaezsHHHZJLB52363CwquZxw6sUumYuEbTSqWnebcRFnB8dPjuZHz6fN7pdDj5vSuTr0vlkQprE+QRJTAisXFZ4enx0ot4ip2\/mUGDqp\/QNrM1efHdyfXz0LFv97uQbWf3r88Pro79lq\/jcTxR61OPPjbmePa71X+jZ4eEWbsfKzxfSWPuqS3P9Yed81SSzxNfp622pGxlEJNQ+YDDzhKCLHxwt9Ava+Z5IkdAL0jm1Mh1YiDLwg3CYh+JRNt62QWkEG6kL+J4lUM9eJmpKn7lo9Sn2NOZYiPPnQUdNZjUf5utN4BjtlumNFX1TYi4LTJmtheBBQWo5b7zehmLcTJBVJev45mzUpIXaovfw1GO8bVnLc68hgG1usZpD9gySXuedxkKKDZZNLEK3qkWWBYCM9fDWK5t8VAmiQVHY3a3qhL1tG1hDeDkwRAOdk9kk0hX00VK2v3GR3rTrtcebqFzM4eB+hYJYGF5+6QBxUhAFDS86sORk\/H1iU2HtVyBV79W+lIEFF9mLJTe4l\/lR+GqqXrFonIdIGXVLoH8FLkb2FcSwaR1oLEotdA9qMJkh3wWl2lycEVoOTu5LSZ+K3HuF+6igexblAHtIS0VqDa7XhfLU2QUMA8Qk2CG2mPel6tCHo1ORMU4Df8Mh6D7DwUF0EnYZXsuDcK+FqZQKAFuIbt2g0jS1M2GKvZEG2c0XXpAU6znyrAOE5G3QnXblWHcuFBPmRfezFPoVC8NmaSz3\/t3EJOJMRCY0C5xdXOt6HciLViDVD7l53fKRUtn9BqkfJZqH3xC\/\/\/rfrNd\/\/\/U3NI4b6qz3jDeuLf\/gnJGfDNqIudVKSVtVCi7Y7LnJo6tY6dhetk4kqELQoxFUBgr4pyrEMJAW0qkOKFp6tPKVkPIaz9kJJFeiv+UbjxL4yQ73T2W0\/EqS30ZqI2ZV9BI\/EUyZOwsUMI7o94INegDPUitCBe2w+zIOk0iPrMmoDG2MRoVlljZ4P6JcHe9Xq7DiTPfnKTQcltLfJ4sPeHYK53ZlwIuoaMCPkeP\/e03UyikNH8t8+n8=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Was bedeutet es, seine Familie zu ern\u00e4hren? Wie viel muss man geben, um ein Dach \u00fcber dem Kopf und eigenen Boden unter den F\u00fcssen&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":8340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1458],"tags":[1425,1463,1468],"views":1011,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8339"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8343,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339\/revisions\/8343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}