{"id":8455,"date":"2018-03-24T22:36:16","date_gmt":"2018-03-24T21:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=8455"},"modified":"2018-03-25T15:42:09","modified_gmt":"2018-03-25T13:42:09","slug":"nova-friburgo-kitschiger-seelenbalsam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/2018\/03\/nova-friburgo-kitschiger-seelenbalsam\/","title":{"rendered":"Nova Friburgo \u2013 kitschiger Seelenbalsam"},"content":{"rendered":"<h1><em>Nova Friburgo<\/em> ist ein Dokumentarfilm der den Blick auf das weitere Schicksal der Fribourger Auswanderer von 1819 und deren heutigen Nachfahren richtet, dabei aber leider v\u00f6llig sein kritisches Potenzial verspielt. Das Ergebnis ist stattdessen nostalgischer Kitsch.<\/h1>\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\">Dokumentarfilme sind informativ, objektiv und erm\u00f6glichen oft einen ver\u00e4nderten Blickwinkel. So hat der Dokumentarfilm <em>Blackfish<\/em> (2013) dazu gef\u00fchrt, dass die Meeres-Themepark-Kette \u201eSea world\u201c s\u00e4mtliche Orca-Shows aus dem Programm genommen hat und von nun an auch darauf verzichtet, Schwertwale in Gefangenschaft zu z\u00fcchten.<br \/>\nViele Dokumentarfilme haben also kritisches Potenzial, das gesellschaftliche Ver\u00e4nderungen, wenn auch im Kleinen, bewirken kann. Anders <em>Nova Friburgo<\/em>, der dem Wirken des Westschweizer Journalisten Jean-Jacques Fontaine entstammt und auf dem FiFF 2018 zum ersten Mal \u00f6ffentlich gezeigt wurde.<\/p>\n<p>Der Film handelt von den Nachfahren der Freiburger Auswanderer von 1819, die sich damals nach Brasilien aufmachten und eine neue Kolonie, Nova Friburgo, gr\u00fcndeten. Im Verlaufe des Films lernt man ein bisschen etwas \u00fcber die Geschichte dieser Leute und wie es ihnen heute geht. Dabei begleitet man vor allem einzelne Familien, die teilweise w\u00e4hrend des Filmes auch ihren Verwandten in Freiburg, die sie beziehungsweise ihre (Ur-gross-)Eltern vor zweihundert Jahren aus den Augen verloren haben, einen Besuch abstatten. Das \u201eWiedersehen\u201c ist r\u00fchrend.<br \/>\nAuch zwei Auswanderinnen, die ihrerseits wieder den R\u00fcckweg von Nova Friburgo nach Freiburg geschafft haben, wo sie jetzt seit rund dreissig Jahren leben, d\u00fcrfen erz\u00e4hlen, wie gut sie sich in der Schweiz integriert haben, wie wichtig ihnen aber auch ihre brasilianischen Wurzeln sind. Und ich glaube genau das ist der Grund, wieso der Film seine M\u00f6glichkeiten zur kritischen Auseinandersetzung nicht aussch\u00f6pft.<\/p>\n<p>Nirgendwo werden m\u00f6gliche Identit\u00e4tsprobleme thematisiert, nirgendwo findet sich ein kleines Moment der Entfremdung, wenn man merkt, dass man sich trotz der eigentlich gemeinsamen Geschichte doch schon zu lange verloren hat. Auch wenn man sich anl\u00e4sslich der Besuche nicht einmal richtig verst\u00e4ndigen kann, weil man nun einmal kein portugiesisch, respektive franz\u00f6sisch spricht, scheint das \u00fcberhaupt kein Problem zu sein, man nimmt sich in den Arm als h\u00e4tte man sich erst letzte Woche verlassen.<br \/>\nNeben so viel Kitsch d\u00fcrfen nat\u00fcrlich auch billige Moralismen nicht fehlen, und so wird in einigen Nebens\u00e4tzen darauf hingewiesen, dass die damaligen Schweizer Auswanderer in einer \u00e4hnlichen Situation gewesen seien, wie heutige Fl\u00fcchtlinge.<\/p>\n<p>Im Film darf dann auch ein ehemaliger Freiburger Stadtrat zeigen, wo er eine Fl\u00fcchtlingsfamilie eine Zeitlang beherbergt hat. Seine gute Tat wurde ausgel\u00f6st, so meint er, durch die Geschichte der Auswanderer nach Nova Friburgo. Auch hier fehlt jegliches kritische Moment, es wird getan, als ob die Probleme der Globalisierung gel\u00f6st seien, wenn wir nur etwas guten Willen aufbringen w\u00fcrden.<br \/>\nDabei blendet aber dieses Herumkriechen auf der Individualebene schlussendlich die ganze strukturelle Problematik aus, die der Film wunderbar h\u00e4tte betonen k\u00f6nnen. Nicht nur in der Vergangenheit, auch in der Gegenwart.<br \/>\nMit ein bisschen gutem Willen ist\u2019s getan, das ist die Message des Filmes. Und schlussendlich k\u00f6nnen alle nach Hause gehen und sich denken, dass, wenn alle nur so gute und vern\u00fcnftige Menschen wie sie oder diese netten Einwanderinnen aus Brasilien oder der Freiburger Stadtrat w\u00e4ren, dann w\u00e4re die Welt ein viel besserer Ort.<br \/>\nEin Dokumentarfilm, bei dem man sich wohlf\u00fchlen, gut f\u00fchlen und den man dann vergessen kann.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\">Fotocredit: FIFF<\/h4>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrN1U9J1QcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"szAxNQUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"88svS1RwK8pMKi1Kz1d41DBZITuzpDg5IzM9tUghODU1JzUvKTGnODEXAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"BcHJEYAgDADAiiCoH8duOAJk5JokWL+7VXXJAyC6Ew61e1BmGyvIwqi8OySE0x03uAvG\/LzJTGFzmeYllVipIBtBbDiCb+I7\/A==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwtNA1MNY1MlEwMrIyMLYyNAMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"dVdNb9xGEr37VxR8SoCRHO\/mkGQVATascWSvFCOTREBuzWGR7Eyze7a7KW7m5L8RIMhJv0En3eaf+Jfsq2py9LEJ4A9yyO6uevXeq+JJ9\/L0hPvTy3BtaBltNcQ2nLzAL2RTJrae3oTN0LPPJjbW9VRzxF9Pr51db8gMDdUm0cg2c2RarTv8nIzT92TDgB1x+WpIo\/H4EdfXwdPLr15+TYOv5T3s1vGQbYuLS7PuGtPJb9Guu8x5gQMqtoR\/Ijm2svH1\/tY521KSADfRZpvWHSf6EDL7ncXx1xzT1rLLx\/QG8Z0hiMrbpFmlbHKuOSUc4gPuXKvrI723GRfHJy8Ay7OTLa2dSenb53UM27XZ0vT\/URUiokjPTx9jw5QsMrK+CbE32V4vKFS\/8gZXmirHfn\/bArcOB4dG4cUVQt3fCDR5hnW0fsPumFaBOpMVyidVkJq9dma9aWzqSr0++8cXL\/\/5OcDaDdRys7\/romKXEtWW6YIBdDr6seOetyZujt5zzkyfPv65YkNjiK7+9PEPSvubPmuI9H1cm6NVF8aEMmMT7ulDDG00fY8DfOh7KRzik9ykpn7wZPBnWHc4Nwo3kNtuLiO4MSLJ0TgGRvSWG+OxDwA3wAJR7\/Z38qo\/PqkivTh99jPqx\/QU4w5EwCEuhb+svKaM+BI7V7Yu2fw8ozzIoQsw1k+h2p7eOy3Fgioebdxg\/43x\/pheyYJEf62QxaSFnq7KGlCKrjgJhaCHHR6+A\/u9cSAdHr9j44\/emfV\/Bry3DMgIZxIyAwP7vsCoesKOS7tcEgr6FXDpQRzd4AK83t82DZZITkhyx7bNNA6gI0i7Fc6evhHhCUc60ZvLWpr6sbSKOFmT+RtxLpQ1yWote8BNHuvpdTTJOisVGJreaL0KuSUZzwPT++CCt7ygR5AtqI37OxwiBabzXgrisAcrbBJwgrqjz9SDQ6LryqakUmFwJtH+TgxAgnrLSWwGR8ttwq\/\/hn2whjHiOfaznZ9chQFTpy4gJlJx68SqyinXIYJIDnjjvB07ZLA0vaZX0s9sHUqZmMb9jSBXH6LlNLFHAUUygqCAgchnaGcMGefuLHegXirbySr67Kd41MaQ0tHnZw72WQLa4Q28KX5A70q5ivw86tQWv3BBTVOUsJhc5DUnCcdU6m6Csfge5H1lWUjMQFIELgYYxRyQzCy0V7JSzr1ngvV+BkFixXpYo6A7+\/8PEOtm5FYJ86jShSgzBiJFkSEkPsU7BoXkV867LA6OeLQRYEFKMPUpacf6dr2\/i42QIO5QAqcbYHU7ZN1FCWoLo1dFd7jN3EYrAM5H4s1RGIPtCzW0mxwKSFWhtfG2UO5qiMIHNfRj+klcXQQHwlZCKG8GtRkBU05+KxnoMXClehZgUk1cTJ6\/Ed556Dne+5aUVN5SyBMAAUPIS6BSc7yxv902+SDtSwu5+hoAwkilCId+Que4zTbvb3LaxlCB02AvvB5tKAkSC2w7L26syLBApw1U3S\/RRRCf1fjPfG4i9zXimaxS9NJz3Mw9Re51hxxD3ukilg4+W1OPPZORFvFQrgHPcBcEB3Li\/w\/pDJkqFQ8H6gHGu\/1NSrqvHFOYzhNOOAbuVIYFVFf6fhaj12lCXFzit063kwY1vb+RxLch5qFF0aQYC0J\/3Gq3Zmqi8bv9rT4gICq7LyRyLMtaerWjzgzbXPb6UFCXvKSii3KgFWO\/5yjqHXvpXdShUgDkkKSEDcpDEkxXQdITXIzMKLNKL0UQBIJdoy9Oo8pBHt5kXClGyurKyoAE9oUo\/UfqUPBquIhIJIe90O5kYhFYyvwlh2AIyDtpE6WJdxZ1Em6rHueBQruCrlkd+t3DRlI2xQVk66ehZ2XzAEai\/NhQ9hOsZoFOMyAtnc4BTk49UP+8L5pCSDJxzr1bkGehuUTyqKetsqlzxHSyU1qq7ShH\/aMTUlMMvzz4BRoVVsKvMQ6iwG0utFzp41bayY9m6rgi0ZYdWCLUCNQrNzgCoyFKaZ60qif4qEs+Ms6J\/R30qmXK8Mgi73RvGZNKF9LltHgtZ4P0hFSh0kM\/zAag1uRCJQywOvnQFPABd1EatoE04tRnJUkYIPhTmnwVpRB4C\/yq79k49VO8JF5ipt6cENV3OKlHvKwlLxNNpHNI8trWg1FfZ9GSG4TedRG2eDo0hwc5Dps8RMxvh1TAGfnWSKUhHQx21DZZmTjLqeIcxN03+1vpX8d0qZyX5KYegUbd6tgJJQPE0gHKo7eMn0cT85zihc2PBxGBpp+hgfd\/+vh7mvE\/tAOdtVMyLT+YFUoPeZLzFKWOIIUO3yFHHVimoaqMX4yvgUl589yqK5AVaNfOow8Mw2PCalREFzpYS9mmCSTUc4UwpcmAQGfWP+j1OmTcT3fl9b+RFIahWCIS9siNpn0l06YApgZVyQeWEP37e0TP\/u97UkZuqyPvwQrH0Dn5fFGbkj4\/3Uyfi6Uz6NHIuC2fcTquF6\/ovgSFfnP87fPM\/81H4gz+G\/SHtsv\/en66DDmsI9c2f0PL8+USn3pfnj77Hw==\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Nova Friburgo ist ein Dokumentarfilm der den Blick auf das weitere Schicksal der Fribourger Auswanderer von 1819 und deren heutigen Nachfahren richtet, dabei aber&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":8458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1225,1458,1231,1153],"tags":[1484,1483,1463,1202],"views":1223,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8455"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8470,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8455\/revisions\/8470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}