{"id":10372,"date":"2019-09-18T15:24:08","date_gmt":"2019-09-18T13:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=10372"},"modified":"2019-10-12T11:40:49","modified_gmt":"2019-10-12T09:40:49","slug":"la-suisse-a-la-ramasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2019\/09\/la-suisse-a-la-ramasse\/","title":{"rendered":"La Suisse \u00e0 la ramasse"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Lettre\u00a0de lecteur adress\u00e9e\u00a0\u00e0 la tranquille Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique<\/strong> <strong>concernant la vie et la visibilisation des personnes LGBTQIA+ en ton sein. Une semaine pass\u00e9e \u00e0 Londres, un constat sans appel\u00a0: \u00eatre une personne LGBTQIA+ en Suisse est une situation d\u00e9sastreuse.<\/strong><\/h1>\n<p><em>Disclaimer: cette rubrique, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;opinion personnelle des r\u00e9dacteur\u00b7rice\u00b7s et lecteur\u00b7rice\u00b7s, est un espace de libert\u00e9 d&rsquo;expression totale (ou presque) o\u00f9 tous les coups de gueule sont permis. Elle exprime donc les \u00e9tats-d&rsquo;\u00e2mes de leurs auteur\u00b7rice\u00b7s, et ne parle pas au nom de Spectrum.<\/em><\/p>\n<p><em>Ceci est la version longue de l\u2019article de la rubrique \u00ab\u00a0Coup de gueule\u00a0\u00bb paru dans le num\u00e9ro papier du mois de septembre.<\/em><\/p>\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\">Depuis quelques temps, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 que le genre qu\u2019on m\u2019avait assign\u00e9 \u00e0 la naissance n\u2019avait pas \u00e0 d\u00e9cider de la mani\u00e8re dont je m\u2019habillais, et j\u2019ai pris \u00e7a au pied de la\u00a0lettre. Je me suis r\u00e9joui de me faire percer les oreilles, j\u2019ai pass\u00e9 des soir\u00e9es \u00e0 me faire les ongles devant Netflix et un jour j\u2019ai m\u00eame os\u00e9 porter un crop top dans l\u2019espace public.\u00a0Spoileralert\u00a0: en Suisse, se balader dans la rue en s\u2019habillant en marge des normes de genres est un exercice p\u00e9rilleux. Un jour \u00e0 Zurich, alors que je portais des boucles d\u2019oreilles et une combinaison assez sobre, j\u2019ai compt\u00e9\u00a0: en une heure, j\u2019ai re\u00e7u plus de vingt regards qui n\u2019\u00e9taient de loin pas bienveillants, quelques insultes et une invitation tr\u00e8s explicite \u00e0 avoir du sexe avec quelqu\u2019un que je n\u2019avais sollicit\u00e9 ni d\u2019Eve, ni de Lilith. L\u00e0, j\u2019ai compris que je n\u2019\u00e9tais pas le bienvenu dans l\u2019espace public de mon pays. Oops.<\/p>\n<p>Je ne compte \u00e9videmment plus le nombre de remarques que je re\u00e7ois par jour, par rapport \u00e0 mon style vestimentaire que la soci\u00e9t\u00e9 actuelle r\u00e9serve aux femmes*. M\u00eame sur mon lieu de travail, certain\u00b7e\u00b7s coll\u00e8gues se sont adress\u00e9\u00b7e\u00b7s au directeur pour lui faire part de leur g\u00eane vis-\u00e0-vis de ma fa\u00e7on de m\u2019habiller. Puis, je suis all\u00e9 \u00e0 Londres pour y passer cinq jours. Au d\u00e9but, fatigu\u00e9 de devoir affronter les regards et voulant passer des vacances tranquilles et sans tension, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas avoir un look autre que celui qu\u2019on attendait de moi. Une fois repos\u00e9, j\u2019ai mis ma plus belle combi et je suis sorti. Et l\u00e0, quelle sensation merveilleuse\u00a0! Partout et tout le temps, les gens n\u2019en avaient rien \u00e0 battre, quel que soit le quartier que je visitais ou l\u2019heure qu\u2019il \u00e9tait\u00a0! J\u2019ai pouss\u00e9 le vice un peu plus loin, et je suis all\u00e9 dans des friperies pour \u00ab femmes* \u00bb. On m\u2019a accueilli en souriant. Je suis all\u00e9 dans un salon de manucure et on m\u2019a juste demand\u00e9 la formule que je voulais. Combi, ongles, boucles d\u2019oreilles, crop top, j\u2019ai eu quelques regards hostiles en quatre jours et c\u2019est tout. La pire remarque que j\u2019ai re\u00e7ue a \u00e9t\u00e9 \u00ab Gosh, you\u2019re fabulous. \u00bb, donc \u00e7a allait comme pire remarque. Si vous voulez tout savoir, un rabbin a bien tent\u00e9 de me cracher dessus, mais \u00e7a reste toujours proportionnellement moins n\u00e9gatif qu&rsquo;en Suisse. Alors je me suis demand\u00e9 pourquoi ces diff\u00e9rences de traitement.<\/p>\n<p>Par la suite j\u2019ai trouv\u00e9 des explications. En quelques jours, j\u2019ai compris que la ville de Londres avait commenc\u00e9 une r\u00e9elle politique de visibilisation des personnes queer dans l\u2019espace public. Avec des choses pouvant para\u00eetre tr\u00e8s insignifiantes, du mobilier urbain aux couleurs du drapeau LGBT+ (et pas seulement la semaine de la Pride) et parfois des choses qui \u00e9taient plus \u00e9labor\u00e9es, par exemple une station de train en banlieue dans laquelle il y avait des photos d\u2019employ\u00e9\u00b7e\u00b7x\u00b7s des transports publics ouvertement LGBTQIA+ avec une photo o\u00f9 iels avaient l\u2019air heureux\u00b7euse\u00b7s et une phrase de t\u00e9moignage. Sur leur lieu de travail, j\u2019ai vu aussi des gens porter des petits badges pour la lutte contre le SIDA aux couleurs du drapeau LGBT+, arborant fi\u00e8rement leur identit\u00e9 qui sortait du mod\u00e8le cisgenre et h\u00e9t\u00e9ronorm\u00e9. J\u2019ai vu une personne avec une expression de genre masculine porter une jupe alors qu\u2019elle travaillait et <em>guess what<\/em>, les gens s\u2019en foutaient parce que cet individu faisait ce qu\u2019il voulait.<\/p>\n<p>\u00c0 Londres, mon identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 visible est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. En Suisse, elle est invisible et si j\u2019ose la montrer un peu, on me demande de ne pas le faire. L\u2019important est d\u2019\u00e9viter de d\u00e9ranger les ordres (et le <em>cist\u00e8me <\/em>en place). Alors on fait quoi, ma tr\u00e8s ch\u00e8re Suisse ? Et bien voil\u00e0 quelques id\u00e9es, certaines r\u00e9alisables au quotidien par tes membres, d\u2019autres r\u00e9alisables par les pouvoirs publics entre deux ventes d\u2019armes \u00e0 des pays en guerre\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>On inscrit dans le code p\u00e9nal que l\u2019homophobie n\u2019est pas une opinion, mais un d\u00e9lit et qu\u2019il en est de m\u00eame pour toutes les discriminations li\u00e9es \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de genre, \u00e0 l\u2019expression de genre ou \u00e0 l\u2019orientation sexuelle.<\/li>\n<li>On applique cette loi. On punit les gens qui ont des comportements homophobes gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me judiciaire.<\/li>\n<li>On \u00e9crit dans la Constitution que le mariage est pour tout le monde.<\/li>\n<li>Une fois ces \u00e9l\u00e9ments respect\u00e9s, on commence une r\u00e9elle politique de visibilisation. Cela veut dire qu\u2019on montre que nous existons et qu\u2019on fait en sorte que nos vies soient un tout petit peu moins un parcours du combattant. Une possibilit\u00e9 serait que lors des grandes f\u00eates et\/ou manifestations r\u00e9unissant des milliers de personnes, on puisse mettre en avant aussi bien les couples h\u00e9t\u00e9rosexuels que les couples homosexuels. Que ce soit sur sc\u00e8ne (par les organisateur\u00b7rice\u00b7s) ou parmi le public (par les m\u00e9dias). La F\u00eate des Vignerons 2019, on se sent vis\u00e9e\u00a0?<\/li>\n<li>On facilite les transitions pour les personnes d\u00e9sireuses de transitionner. Je ne suis pas assez document\u00e9 pour savoir comment cela se passe dans les faits, mais je sais que le taux de suicide chez les jeunes trans est bien plus \u00e9lev\u00e9 que celui chez les jeunes cis et je pense que les autorit\u00e9s devraient s\u2019inqui\u00e9ter et s\u2019int\u00e9resser davantage \u00e0 ces chiffres. Si quelqu\u2019unx s\u2019y conna\u00eet, je l\u2019invite volontiers \u00e0 \u00e9crire afin de nous informer et de rendre, petit \u00e0 petit, le sujet moins tabou.<\/li>\n<li>On inscrit la possibilit\u00e9 de cocher autre chose que \u00ab\u00a0homme\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0femme\u00a0\u00bb dans les formulaires officiels et on remplace le libell\u00e9 de cette section par \u00ab\u00a0genre\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab\u00a0sexe\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>On appelle la Marche des Fiert\u00e9s, <em>la Marche des Fiert\u00e9s<\/em>.<\/li>\n<li>On interdit aux entreprises qui ne font pas des actions concr\u00e8tes toute l\u2019ann\u00e9e d\u2019avoir un chariot \u00e0 la Marche des Fiert\u00e9s.<\/li>\n<li>On laisse tranquilles les personnes trans qui ne vous ont rien demand\u00e9, on ne s\u2019occupe pas de savoir ce qu\u2019iels ont entre les jambes.<\/li>\n<li>On ne dit pas \u00ab Ah, mais j\u2019avais rien vu moi ! \u00bb, quand quelqu\u2019un vous fait son coming out en tant que personne homosexuelle.<\/li>\n<li>On laisse les gens s\u2019habiller comme iels veulent. Sauf pour leur dire que \u00e7a leur va bien. Ou \u00e0 moins que l\u2019on soit proche de la personne au point de commenter les fringues l\u2019un\u00b7e\u00b7x de l\u2019autre pour s\u2019\u00e9lever ensemble sur le chemin d\u2019\u00eatre fabulous. Dans tous les autres cas, on ferme sa gueule quand ce que vous appelez un homme porte un crop top et quand ce que vous appelez une femme ne se maquille pas.<\/li>\n<li>On profite de l\u2019accessibilit\u00e9 au savoir et on cherche sur Ecosia ce que l&rsquo;on ne comprend pas et qui rel\u00e8ve des notions basiques. Ceci afin d\u2019\u00eatre ou de rester une personne inform\u00e9e quant \u00e0 ces probl\u00e9matiques.<\/li>\n<li>On \u00e9coute les gens concern\u00e9.x.s quand iels nous parlent de ce qu\u2019iels vivent et on essaie de devenir de meilleur.e.x.s alli\u00e9.e.x.s. Et quand une personne concern\u00e9e vous dit qu\u2019elle en a marre d\u2019expliquer un truc ou qu\u2019elle s\u2019emballe \u00e0 propos d\u2019un sujet qui la touche, on l\u2019excuse parce que l\u2019injonction \u00e0 la p\u00e9dagogie c\u2019est crevant.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Attention\u00a0: je ne dis pas qu\u2019aucune agression n\u2019arrive \u00e0 Londres ou que tout est d\u00e9j\u00e0 fait. Je ne dis pas qu\u2019\u00eatre queer est une sin\u00e9cure dans cette ville. Mais honn\u00eatement, la Suisse, tu es \u00e0 la ramasse.<\/p>\n<p>Merci Londres. Merci d\u2019avoir commenc\u00e9 un vrai travail de visibilisation des personnes queer dans l\u2019espace public. Merci aux militant\u00b7e\u00b7x\u00b7s qui luttent tous les jours. Merci aux personnes queer d\u2019exister, gosh ce que vous \u00eates magnifiques\u00b7x.<\/p>\n<div class=\"content-block block-border-all\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Portrait du lecteur\/r\u00e9dacteur:<\/em><\/p>\n<p>Lo\u00efc Chevalley est une personne homosexuelle et non-binaire. Quand il parle de lui-m\u00eame, il emploie les pronoms masculins il\/lui. Il \u00e9tudie la philosophie et l\u2019histoire de l\u2019art \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg et est aujourd\u2019hui com\u00e9dien. Convaincu que chaque prise de parole est \u00e9minemment politique, il profite des tribunes pour participer \u00e0 la lutte queer d\u00e9finitivement intersectionnelle.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzQwNjcCAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"80lUCC7NLC5OVTi8QCEnUaEoMTcRyAMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DcdLDoAgDAXAE5WH7vA2DdZAAoT0c3\/ZzTT3bQ9gHq8sT7H6p6k22JbqGhN3vgpywWCy6GZCTMfKk0\/wAw==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"80ktKSlKLVZISVXwSU0uSS0t0ivKTE7VKwYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwtNQ1sNQ1tFAwNLUysLQysAAA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"pVpNkxxJkb3zKxIdsBGUWgs3BiFMaGawwTTLjGlnD9yisqKqoskvRWQU3Zz4G3tr44JamLHHsTVuXf+EX8J7zyOyqiSBYbYHtborI+PD\/fnz5x71bP\/j58\/SHMdh9\/yVn+foH+42vul8O\/scG7eJPqXjPT493jWda+bohjc5dJ1vXo7D9ni\/Od5HN4dxaPa+Oxzv5\/Am+2dPy5RNnbsdh9bHwQ0zZzkE3\/jyWwrr0IVkc2x8aiYf0zgM+O3Vr375X998+eJHjR+aGU+TD8NV8+3g8VvvAv6fnHbXYHOvxoGbXTV5aLBamt3cJDekxk2T7x7uPm2O73A8PPbLEhcrvM4hJewrzRqTwpzLpo73yeEcPid\/tRzt2VOY7nvPpufPfP\/8s5DazoXex0+bFmb0TczrSFOs+PomlE12P4jpTR5\/Nk5h4NR1I7Qnzx4x1sn0D9\/F0PqH75IM5S8\/W5Vd4r\/JtXy16cLax\/l432zKEv5mou+4yjzODgt8MuaGn2FXj5vx+H\/4PCfMnWCvPCXOsss+YyT2NHNvfUhXzefcHGfD8ZoN\/KhX4Gk3pyd1teOfeq8ZOuwTNs\/v73du5K7YyWkY0AxjzxdeTzhczD0sC0M+ezotRn3p26CDEicwFI\/SwfTZDvz3P\/6Pi3NoO\/vTLSZvHv7ycPcSRzqd6OHu4W9cPTcbQgKvDLkHckd8OAUfm01u+jHoBMlPs+\/X0V\/sqIF\/U\/r5o00cp9Zhavv\/yXqMG+zt0fPP\/AQANVi\/w7\/UYI4JB7\/mNgNB0Ab84HMuv\/MDsPgm4ylO1XPQwYW5wRphN2CchdvggEmH0GmGZQjNh6c2I7euw\/duCMe3UR6am2uvOfcOsQVcmgPKVuBITPBnRx\/g7Bub4OGuU\/hfNb\/Gu7ACDwM4Xo85cAQ+2roQFTuIZGFgjJ5McDqlhaOQnMaAt722uryrl4ZdJ6gcSAb\/6edtF264PcAZi8U6V398h\/dGzjeNccaSDGxYHbCdihsxskTAlNddaK8e7l5PY+h8BN7jzKBfAnsFxzZr1znZTK8TMp4j0slW2BM+6F3cWUQOYyzIlsvSEnk3sEPgyoARrZBvSE12BJz5txnY368a141RqKBPeBAnlKVmPeZWhiAEiiHNDB7x2K8DfQ9swKT+DzAnALnYGc8nxHo5H9\/YI9xOz6M\/\/hnO7bI2fgjDbsZnOxc33EoQmBjAweO4dP8YBuFqjU8O3uwAty5gDkPK3XzaYBgOYTZ2nOPxbSI\/wP5hFsu5A5zPkEqwEv7ybZkJy8J0xRgV0cRKp5fh6iHIIJ8fcJhBwHuF7DDvr5pXx7uL88eQzmfScZIOgfCycwz5n+BEgCb9ulsQ3G\/GKV1V4gH6zQETz3J\/QIj1Pc0ka5I4RnIDZ4hIQlHmKfug2UdtIgoHK\/0WkYDgdwUCk9h8i1kOgFHgvIoLkYKDHVokCpoBOSArKSCGko8HWDHfNFtuJf3wqvlKsZGANM7YBZ+5H+RmmLNbIQMRZsPDd8ofLax7fLvjPlOh9prWywgQwQbbsJQ\/EcAdQFLCHRxbeb3ZHd8NxFN6crx7cjC67B1G4tyD\/lgCycer5utM5rkuZOKwjfuzTG0r3Yo0EJJtGN7IavDIi0x6W+d5hbnnsMsiFXIGgeW2W2TguZBQxTWQeRizArjMyCg7uJb0mc6Ei4ZKGcx+YFL5kKQ33rJVKlDOTDzj75jWirdaTxNV\/nbI+MOG5CxgBRMpW2Ih+okctqyBlEqTCU1ruVjBLn4uhkpAC6b4HImPmH9jSEjYrEVcT0CIchIS2\/ebr+GiMc+cQv9jcEk+PCxoKylCwBTEB7Ec8ZOeWDtSvi2hY4G19f6bzNQKGxZkU6YpviAhGE2iGzt+6KQFwsyt\/LrkAQgLEjeBTo7MVDqFkMg1q\/PjGi4UqPTYNgakmFDx8fCXCvvm4W+I1ZIsESFtphGC+BsjAzyv5PX+pFg8gYUNn27ILbeO9Wveba5zmgkuPKTzEYhbkH7u\/HJ64opS6CVdtSopbPVRCl8tOWpxOU6+EGlF635E\/AuL5ENHWAn73FgrujJngvcAFgZiZRvb1BnPgxsaYw3Y6ldjQtK5HemZyLS7zh2ccQXjrUy8KfNTFMxEHmjkYvar5nXgeZMOjcQjRCWFgaR1dGukJixJimUEzRYvmKiNrt1b3KUMQ\/SuCA0EOwyMmeyIEwxEiBfhK3ZF0BCmx\/sdML7FGauKrekbpKBMen1SJ4vHCBQMRl6gM8IWZUn0inpjRaQlLrJwPAJGdJuZr4opIerzoWgXS2YKNurf4eQ+HeCjaUi1jMn4heBMr8nKQ4u5mTkpijhsGpHWpFY3\/l9XQRizKJYPBE\/zgtmVL7SAlAXNwTgwuuNfiStL0DAvhGXYMkyIUglerklhFdeOPkWKael1OgnPN8hcHrmBRdKPmk+8Sc9EPS2f0YSlDjMN+nVEtnzcaGDcjkXolI1RdyyaQ0xwvO8c5DNVomVKqIV+6qxES3O1hTw4MFDWbmCu81W+FWYEA90WW8ty+3EeLSg53Xhb8twNU92mpIJEBKZiRdIaCgxDyakmlHBRucgZVTEF36WFRVWBIDuIDDOmFyF\/t4ikaR9dkm0QIwD4bnA7BhjzK7PpB3m7wOqQ4QrUAdqs6LsIYMPFHLDxtdvsKkXC8l1mzYmyd5bKbl5\/+dmLf+1PKNMI4xMqWxUO5lLuC04cZqkx+ixJs84GmM3xLTNWSFa\/4KB7UQ\/yMSjzeH9VMwDOcFFoL7Y8K0urpgZRpDZ3quer0kdc5skv6pm+pKuLqcReWJxVIoVNan6\/d7PKtbOklyzpbcFgBXUOpUtJ3zMiYhMg7zKFTlKgnjKaMf6JMY5\/PPUXKLlOJqrcqxDurH2AWEf2WRPZoo9agOgIHED5XIaDXIMcjyBRHScfxpIyV8pSNTn5M2HSlZoKCYJb7lVasHjB9BvpYSh0qw7Vohl2S9EmbvpEbQVZEO6cj2+xigwIi00dGOZxZVzsYEvzkGFJ6oVQ2r3KzdI1+QXlilICMgVky1npsLEAL6LUmhyOXLfmdhyT4ziHDd8lCbDK6FV\/k6WIJoqu997iwK6wHTLTKZC9ImCDcITEJtPZFKrhWDTr3VulXQAnst31qTl57PCjC8+hMMCVbSTkS6+gHTeq8wZnKkkKaOxH8AKObOIqGTsSuaW5UxJgVgOpM8BWfPnBHOVLmas4Zqr11pDZBO6gRw2oJASqqLU01z6hr4bQqj76WHhBs5WnI4VfIVbUZqJPYBynrkdHrdKFEiGzCkNprikPEoYlssgL42B0yyQ4Fu6krjGzcGQ8\/qlVPTiMdEq6LTC7zhtUewLvxdpQ3yerO\/YXoZHmrN2WtglESgCJyniLzfQA0Xk+3aK\/W\/WqEI62PxiH\/SZUVQqtkpv9v5uaIQG9ulFYdRPOOzhGvXxpoHryNwgqeq46vUaR1CrMVYYm9kLVLSFB5cEOJJKXZDZdlBUa7ViInBUDlLsE77dizWSbJCRQ+Vi00nvRMt4ukj2grY\/vrIh\/CkywY7T1Jc8qvuBkdpvMrz3FtdcEJzEio00W8r36RY2VFSwqlbPEAbWnyP9rgjC8FbF0\/hyIKc+umm+EPCtDWN6m9vgWB\/ykxvsYd9g1fHHeXXxMhGNEH4iEUuEvr\/Rsv7r0WEr6CxpAx\/tvpGMfefCf\/MePf6pzJRVZM12ujvcvLtC5dS0tbJuXhAhmOMvBF5KNHeOgfnGVoGX0wLLYWgySsCox1eDZjG3uTU1rQpPcBaDMTVJbVtpWYkqCVFXarKdcVaNYlOl\/o3XYJwRfYxW+c+3zUI+gQJLLqiLzh9KktAr3\/beQK0rtNoEI\/OJNkDTIhXHFKj1avmUCDqy6AQFkH18\/IR68leiCDiMaNNFKLEK+46HqkLOm0Y1evaXEGahr1VYQF7ITxRINFd4svGImMQmw6bZBPKiQDAPLOtuHujfM56sSa3hJv1A+wGTXvpYkMyRqvuSpmh7gkYvIo5FHVUDWJ5DwbWpDek9Pqg8NtPIDlbX64ORO1Z1kRkB9u4XjGDFWq0aKWSr\/zpr9VuBWok4gNV0ouKjJxfyaHAm2Ck0+YEuOn39A+6I+HOkrEM3eYuSLoCsFAIwy4ePPpBnetw+8vWEzGwhUQmaVVEoA8bL1aDSPay2KeEEEXUF6Uh40dT0MvDhRCq+NmHaPHDDOpUH+kR1dboaFe\/IX7Z\/LWLU4KFtT5TvWDkktMMUODFnyeNtSmNr2lyitypHuGtVCnku7+9r1SIaXe2LBVBr5KNlf7GsALw1RrX4Q+zffV+n+JmMnF11UbVUpJVkiC8OuURsISYR8TOAt+vvEsu9n\/GKgC9VcW3ilQ6BjHVj3MeO8dnlbSQ8\/NrWByUpfnxysOQDhkK3pGYa06CbyLNl9iqM5TmG0lAkgcgyfLZZEfUW2bmMY1MPsdHyr6JZ7IMWb8aa0L2iMgQ6G6teddUo7UWBPQuAQ3QWe2iOfqR9Y78OK5GydJbytj+w5uHo9Zs4opYT8oPgBU8Ive2uqKMef31hICPzz97y1uQQz6pxyyQqMXLoLdtuG+XQD1rb+jIJgvwJJIw2yEc1MA3zejim4uvxyEznUfjcJUZjUTtlc6o5vD\/UWxKJ07RKFEVthvJwzfl3MOWYj1lRruMWvxr2MZdpgrmyPw6wpzdxss74vB40IKjLLHTKqzJurVIwpaIredbdYkHMejofAQqDYA7ZCaiq9ZD+EaK0rNVPjldfErqPatj\/UhbWVLs6zbKX4cRPmsyqVkohSNRp1qZ2E84m+5phbGuo0WmUqBB1\/Zxpid8zKFnYulYroDl6+jxnOFCRN67dZkqBWtZYPr7E35QJjyIlXyrtxh2PXxmIbdflWzf1Upc\/0\/AW72HyT90rX3mjKNIp263JLI7hdrTB0gxMjDHze1tfhvAlZFTnH+2s8JlVV7XMxrWHHulyny3fYVo1a5UbLceqvXYHyA1UjUsM7qzpWPGatsefclELJNdH1lEtLFf8Vr+zqPjGR\/jwll\/NGXUMNU9sN\/88Wna3DZNgzTGH5Uz9Kns0y\/Il+yi3I6b0PVpL3A+Ns1ezGtL8gFRP5vVO7j3GFtYoNNuFQL7LZLMKqT9bd2P6u0c9ymf0EUHykO2\/dVf380exvZnwIxcxvN5CSf\/ZIN\/Rfg+ViaQ6V7yg8PX2F4dOLG\/1X4\/F\/2+blHtCDG28XV380Ren7AuPwRLegbHJ8Y9Hela8QkP1yeKLiecWP1ekLRhYTu1F9WtpKkH7dUwy\/ar7UXQXKT8s6+9CNCeVq+TYKEx+rthDPv2BQa+dvh6AvIRSl90UMEIZxxzd5FKfmNh2zz+oMs+xgEkQZCwwNrUUF1IvyMgWRKisXx9IUAg+GoV421hJUhztxPuVKWEuJK9tN+gYEL0wK5K0RWFByvAc\/Y56DNfeky4pQHIoQoG+eAhXPv\/cP\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Lettre\u00a0de lecteur adress\u00e9e\u00a0\u00e0 la tranquille Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique concernant la vie et la visibilisation des personnes LGBTQIA+ en ton sein. Une semaine pass\u00e9e \u00e0 Londres,&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":10373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1584,1220],"tags":[1747,1748,1744,1746,1745],"views":1491,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10372"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10467,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10372\/revisions\/10467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}