{"id":10432,"date":"2019-09-25T15:33:36","date_gmt":"2019-09-25T13:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=10432"},"modified":"2019-10-24T16:18:46","modified_gmt":"2019-10-24T14:18:46","slug":"quand-luniversite-musele-larc-en-ciel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2019\/09\/quand-luniversite-musele-larc-en-ciel\/","title":{"rendered":"Quand l&rsquo;Universit\u00e9 mus\u00e8le l&rsquo;arc-en-ciel"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Lors d\u2019un cours acad\u00e9mique, un\u00b7e \u00e9tudiant\u00b7e de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg s\u2019est vu proposer par sa\u00b7son professeur\u00b7e des adresses de th\u00e9rapie pour \u00ab\u00a0gu\u00e9rir\u00a0\u00bb de l\u2019homosexualit\u00e9. Choqu\u00e9e, la personne a cherch\u00e9 de l\u2019aide aupr\u00e8s de sa facult\u00e9 et des instances universitaires, en vain. Que s\u2019est-il pass\u00e9 au juste\u00a0? T\u00e9moignage. <\/strong><\/h1>\n<p><strong>T\u00e9moignage anonyme\u00a0: les faits <\/strong><\/p>\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\">Automne 2017, lors d\u2019un cours sur l\u2019\u00e9thique sexuelle dans le catholicisme, l\u2019enseignant\u00b7e affirme ouvertement \u00e0 propos des personnes intersexes\u00a0: \u00ab\u00a0As there are people who are born blind, deaf, born without a heart\u2026nature fails sometimes \u00bb. Le ton est donn\u00e9. \u00ab\u00a0Thoughts as sexual fluidity are nonsense \u00bb, encha\u00eene-t-il\u00b7elle avant d\u2019ajouter \u00ab\u00a0male and female acts, emotions and every aspect of our being is marked by our biological sex \u00bb. Selon lui\u00b7elle, les r\u00f4les genr\u00e9s seraient justifi\u00e9s, et c\u2019est pourquoi ils ne devraient pas \u00eatre remis en question\u00a0: \u00ab\u00a0There\u2019s a purpose why women stay at home and men are called to war \u00bb. Vient ensuite la question de l\u2019homosexualit\u00e9. Selon le\u00b7la professeur\u00b7e, celle-ci serait souvent n\u00e9e de traumatismes d\u2019enfance caus\u00e9s par les parents, ce qui conduirait \u00e0 une r\u00e9pulsion envers le sexe oppos\u00e9. En ce qui concerne les personnes bisexuelles, elles suivraient la philosophie du \u00ab\u00a0whatever feels good\u00a0\u00bb et ne seraient motiv\u00e9es que par le pur plaisir. D\u2019apr\u00e8s l\u2019enseignant\u00b7e, ces conceptions seraient justifi\u00e9es par des citations bibliques et des paroles de membres de la hi\u00e9rarchie eccl\u00e9siastique. Il\u00b7elle a ensuite pris la libert\u00e9 de sugg\u00e9rer \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves des adresses de centres de th\u00e9rapies pour <em>gu\u00e9rir<\/em> de l\u2019homosexualit\u00e9.<\/p>\n<p>Choqu\u00e9\u00b7e par ses propos, l\u2019\u00e9tudiant\u00b7e tente d\u2019ouvrir le dialogue avec le\u00b7la professeur\u00b7e apr\u00e8s le cours, mais c\u2019est sans succ\u00e8s car celui\u00b7celle-ci n\u2019en d\u00e9mord pas. Il\u00b7elle d\u00e9cide alors de se confier \u00e0 un autre membre du corps enseignant qui le\u00b7la met en contact avec le service de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9, l\u2019encourageant \u00e0 faire entendre sa voix. Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 son cas, l\u2019\u00e9tudiant\u00b7e ne semble pas \u00eatre pris\u00b7e au s\u00e9rieux\u00a0: le service n\u2019a pas l\u2019air de vouloir r\u00e9agir face aux propos homophobes, consid\u00e9rant que cette affaire ne comporte pas de violences physiques. L\u2019\u00e9l\u00e8ve se tourne alors aupr\u00e8s du doyen, qui lui aussi d\u00e9clare ne pas \u00eatre en mesure de l\u2019aider. L\u2019injonction reste la m\u00eame\u00a0: il faut r\u00e9gler \u00e7a avec l\u2019enseignant\u00b7e en charge du cours, ou alors s\u2019adresser \u00e0 son\u00b7sa sup\u00e9rieur\u00b7e hi\u00e9rarchique. L\u2019\u00e9tudiant\u00b7e, se sentant impuissant\u00b7e, n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que d\u2019en rester l\u00e0. Scandalis\u00e9\u00b7e par l\u2019existence de ce cours (encore enseign\u00e9 \u00e0 ce jour) \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, il\u00b7elle a m\u00eame h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 abandonner ses \u00e9tudes. L\u2019\u00e9l\u00e8ve a finalement d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre son cursus, se disant satisfait\u00b7e de la majorit\u00e9 des cours de th\u00e9ologie et faisant remarquer que la plupart des professeur\u00b7e\u00b7s se montrent relativement ouvert\u00b7e\u00b7s, voire progressistes.<\/p>\n<p>Pourtant, la question demeure\u00a0: \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 des groupes intol\u00e9rants exercent une influence toujours plus grande dans nos soci\u00e9t\u00e9s, l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg ne devrait-elle pas s\u2019opposer \u00e0 ce qu\u2019un membre du corps enseignant puisse continuer d\u2019exprimer des propos ouvertement homophobes\u00a0sous couvert d\u2019enseigner l\u2019\u00e9thique d\u2019une religion ?<\/p>\n<p><strong>Vers qui se tourner\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019association universitaire LaGO offre des espaces s\u00e9curis\u00e9s de dialogues et d\u2019activit\u00e9s diverses pour la communaut\u00e9 LGBTQIA+ de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg. C\u2019est d\u2019ailleurs lors d\u2019un caf\u00e9-queer que notre t\u00e9moin a racont\u00e9 son histoire. Au moment des faits, LaGO n\u2019avait pas pris l\u2019initiative d\u2019action institutionnelle parce qu\u2019elle n\u2019en a malheureusement pas le mandat, bien que l\u2019association soit officiellement reconnue par le Rectorat. N\u00e9anmoins, LaGO soutient toute initiative individuelle pour d\u00e9fendre les droits LGBTQIA+ en utilisant la force de son r\u00e9seau d\u2019influence m\u00e9diatique, mais n\u2019a pas les moyens d\u2019offrir des avocat\u00b7e\u00b7s. L\u2019association fait remarquer que toute d\u00e9nonciation peut provoquer des repr\u00e9sailles contre lesquelles il est ais\u00e9 de se sentir impuissant\u00b7e. C\u2019est pourquoi, faute de pouvoir en faire plus, elle appelle toute victime de discrimination homophobe \u00e0 venir t\u00e9moigner lors de ses r\u00e9unions pour \u00e9viter de se sentir seul\u00b7e face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Des solutions pour l\u2019avenir\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>L\u00e0 o\u00f9 certain\u00b7e\u00b7s employ\u00e9\u00b7e\u00b7s de l\u2019Universit\u00e9 ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ignorer l\u2019incident, d\u2019autres se sont tout bonnement retrouv\u00e9\u00b7e\u00b7s administrativement impuissant\u00b7e\u00b7s face \u00e0 ce genre de cas. Les services de l\u2019\u00e9galit\u00e9 ne semblant pas avoir le mandat n\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre les personnes LGBTQIA+, il semblerait y avoir un vide administratif qui ouvre la voie \u00e0 des discriminations multiples. Bien que les propos homophobes ne soient pas encore p\u00e9nalement punissables, il est vrai que toute mesure prise par le Rectorat serait la bienvenue. L\u2019id\u00e9e d\u2019un bureau ind\u00e9pendant des facult\u00e9s, en partenariat avec des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s en droit volontaires, permettrait d\u2019\u00e9viter tout plafond de verre administratif. Ainsi, non seulement les victimes disposeraient d\u2019une assistance juridique, mais elles n\u2019auraient \u00e9galement plus peur des repr\u00e9sailles, puisque la plainte serait d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de personnes dont elles ne d\u00e9pendent pas directement. Autant de solutions que l\u2019on esp\u00e8re voir prochainement \u00e9merger au sein de notre tr\u00e8s ch\u00e8re Universit\u00e9<\/p>\n<div class=\"content-block block-border-all\" style=\"text-align: center;\"><strong>Spectrum invite \u00e9galement toute personne \u00e0 envoyer son t\u00e9moignage (anonyme ou non) \u00e0 la r\u00e9daction, afin qu\u2019il soit publi\u00e9 sur son site.<br \/>\n<\/strong>Adresse mail de la r\u00e9daction : <a href=\"mailto:redaction@spectrum-unifr.ch\">redaction@spectrum-unifr.ch<\/a><\/div>\n<div>\n<p>Cr\u00e9dit r\u00e9daction\u00a0: anonyme<\/p>\n<p>Cr\u00e9dit illustration: \u00a9Guillaume Babey \/ Cr\u00e9dit photo: Image libre de droit<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzQwMTYCAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"CyxNzEtRyFErKi4szbcOzcssSy0qziw5vFIht7T48IqcVLhcYlGybmqebnJmag4A\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DcpRDoAgCADQEyHWn93GIU03ZCbQ+et9v+6+7EI0j8bqKXTcO1FHW0y+Y+KZj4K54BNVG8gfXt42nGGGsTBI3QSsQIMFPw==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwtNQ1sNQ1MlUwNLUysLQyNgMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"hVjLbhzHFd3nKwpcOciQirMJoNB05DgxDAhxHCve13TXzJTcXdWqx4jc+Tey0yoRHSCrAELgHedP\/CU5597qniEpKwtyZrq7qu7j3HPP7cvdx1eXuaQYtlfPY8qm\/+n7v9dguljxw3a2P9yO\/lV1K1PD3TtnDrel9t6Gwh+9MwOe\/1vwe5eyL4dbXvpT8mss35qMey4Xs69mSnGK2SUz2WSyvXuXY+DFjcvZ1aSb4cA+8ULmNmV3uE128s5M2M3c\/evuzbbikk93b+5+nM\/exRH7Xlc78PgL84ddfIWnYO9gzQSrYgjOWNPtXOp2aiDXWY8vtk7p8FZOy9ZsbFcH+uCKGONDLjZ0+FZnB62HfSvjgtlbHy7M19XNXp77Ac7ljPW2mpc1F3f35lPzAvGLfhvs1l2Yyyct1JdPEPdfXE5L7E8eMzbEcDNi9VMz4PCN9SWfLp240nQDDvvkrEdgOzuZ9nm+jqmHqWdXz2qJI1z\/za8\/\/i2C8Si3GTFlIJDQHRNsGEU3DEiEDRknm86WXRx85\/PIcNLNkB2N1Ozbzcan0ZlYEZziRheKObxpqZYIzvFnLAu+u2uX6RZz+Swjwy5hG\/xNLk448fUuyk84Ecx68KFfYR+7WemV1x4G1YJs7pxN5afv\/xFsqXgeIRrgURxd8SNOu\/vxwjwHgoAx4q+HDcQGj32BHbY7BNRmo7gxm6H63pcbORqxz3QTezDP3c4e\/h3cOdMLnxkeu4f\/Ekv7EtY4heZoeSv0ZuP0a1cIlDEWjx3ljkOYcEieXFdM3Biieu182BqfzWjTd6436xu97OMQt76DdTBS\/PnGDXAHpqoZK8FGOvyHH1sX0uGWDiXrmQbCz288rq2I5q4VIgvpVY3eMFyBJbdvC4Bcc\/ihIADJjTAHCAcmMo2fE\/aC2cJGcMZMNbGckbAb8xphDwalAt+KQT1qHHiRAYUPAxwr0bxG6dOTb+VEBLn64lim80k\/V9PNdXf3jjV9Shor0zEY551X3wtAADRieyRc+KkkW0dbiGEtABc2LGrYVTNjRkJiDPGJdZk7wiCPKgl99bInQF0RLYR4qkOmoS6QD1gkxLSJE6JBS\/8YTpZ3LmHVcK8O1n4uM2aGHyhEP2eB7u38EHPEB8yvEvjXO1uIHUDLIW\/bGHthQCQ2uGPOCbU9vM6MZ3OLiTLTYH326cJ8Tswq4z2qZvqd1epJIfsYTBolqewOXKiPrT0KlRmcaROPxEEpfHTjOulXuLbzJHSwMFxzXTcg+t5iayy+MF8u5bUgY0oAItYNfg1+UerOdbvFLggGksJGcbgdDm\/3Lj9qHx1MTw86SdZWcunGq9ZKLp\/g+8\/grjHtVWsppDzpXtxGOG41E+ixIxac6gRnwCH2Zw5wE8VcyRyuey+MzZwVp+S8Ah3A97lsMwk5167jMx1MAOjJAwv2g2TTsFeD\/lnMJwHF1U6anfYAIoZ53ngNIhqCrSx8TRZB18U0kQJmeAigm92gWJIDNiiguNklgmXvu0URHG63GsT3SIS5ldBTtDurXWPD1moYvYAksh3vo7++MM80Mha\/gGSyHJ7BvtQPnX1fCqQmxjXBv5AaoSRxriYz765ea3tdDGcIraxQdUCYw4Q68Fwca7f4hELgHtdzjyNgpl1cs5gRkex7Ak0CRgCWIk1SPAsM+jjFVNQu7g6Sd6Ivpt1NlhpC2xJ3BNNMVEGQwpy7Ra5UtLQbF1aaGPyBy7KXTA9WDzv6jmyB+9gmT6RP0pN8eImKF+5FrSgbj4cfVHxA0GwADXq\/HQiWf9qW70dSgIjY2bRt8BEIx9rMpkBqlalli57yDgnOddJcSAkc2UH44PmDtK4YDeae4fXjVH3O851j7lzVxiyA7nZAkKRCeV9dREke3qCndGhSwGg+Fra4de3xTFAkd60czUdEq4RSnAb84Abuov+nX\/L7B1TwyhyVg8bW7Mh8RXexa9jB3pAancHlhziANPUBokIUlpaznkE2k\/bhtB74K0ukes\/ooIzQ+SggZ7UOE6BaUjMyN\/8aR4rmcORxLJH1EAMWigHGMYykraEiVI3oTykMGeW5YyTrysoBZ+\/VZlWI+tSKhS0lGbfEBOOdF679C+xhilcPdMGIUwSULdg7\/jbx8F+xZJtinVRlxkFLEFi4huLn6ezdPkDlSV5RUS\/FabjClQh\/k7whUkN2wGER4fSh0WYRT+VcUkvwEeeiBBTmIgRUcX+AWgXIQsjFBwZasHoNwhpdmsNMrjlV2UfeuXsDwSNp5N0GdNncPZD3Kv6p7wa\/ZVA\/nWM+zyDfUtKQURbewaT16cPB44rIxOiBQIkCuD8cmef2i68gbjdJBzqXJ0uGQ5kBnV4UV39siSoauCFIaM8o47ZsN\/dqwAC8OdaAmkYOnn\/x2Yuvv3z2q\/8zemIObL1TNvdIEVN+bwqym8PtOSLTwB0iOaPIHIaWaJJlTlqn2QGlRC36UQXGtRDn2WylTgsL7akXCQYVL0KxvngphcVRbMjZ0pfK76EBKM2Akd+tpbNeBwF7zZp7aVEoNNIXymTtVaors5+kJUfPKWOD+Y0bjlqU8Ckc1eFfMYnEZMuF+TM6XKDnszeAVRH1VzjjmBMvMJUhVb3OipIjsNFG27bovhQ5sC6Zgn3YalBCQTo3MSm9MrDS0K2y9rFGx8Ntz9PkvYNIoZP2jCNGdj\/NJKHmtVCgETCyKssogZ7Gg6l6wGfqGqzH0Dc\/Njl0PJTcPspj3Dc50R2CIpHIRT19pTqefZJIs0R301dsVLDqXp86YnIew1bSX11jclE4LjQlRHbSCQHicJJPNRdqhUOuVlHuwBPoDWL6wgpkHwxB2K601wokg0X9cWy8RdVSvUv+DrcoPXH2xHbwOvuWap7Gurafi+3iIXl8ziKPQy3HbWWF2PFeGsGe5G9MSWCO0FqIG6ch3khP5s\/3VHlkDcABVC\/+GzgXU+M6Hyh02TwWESBNKceGY7NmubVSgDl1v5xke8QRVZ6OXete9vjMHAr858StGoFa+7mcI0IyP5bAsyC1rXpVyy41zFEV67Km\/XE9HYfHuaQoKZrGlfn0pm0JVtuL0j\/xZSOMzmFE+jeeExeI6\/vwQVXVofhpoPr4bGGVYwM6Nh3xKC7vDZo4gphbRMoEeMGjtYy5rT7YLU\/KrmlS8uQjPpqHeRhMfgOGZklI5TP3MrPGBuAOEBImcwTMLqysL\/L0TR31igs2ocBVvvazzvLH1HJ6Im8hQANHG33Ph9Bj3iliSy851UIRLGGs3sTQi5J3KT0IOzoFyBQlHsjFqCUNDOPZKlgSIGpBx+y5QVvRRPKO4iVaZn\/Cgso3woW1rRKYtaBT0IC\/3sNaK9EZi4azfB03B5nB49uLe69Dj6DrWTztYCFLRnpOfY84dSpK2BqLZuCECObOJG\/ipsPb5Eyb5CIGBt+KESzlMDwkmc+clxdBrR+LQd1OVp7QgLIIGtH8HpS0jK3O10PsvjPyv70LPbfDcGZyuRncJ2fFXRdcAGs8lTcELv3ubOGwb\/hmLtURiGKeT2OrmF3eJ6OCAEt0oSRdrJy8vf2ovb7l\/INvOh5YUm6vvX+FmdAHbfWsY6JuquvBU2tU3RA+uovLdTJP4OXMnM90hiIUhibmj7uap+bSml1ym0\/O+ECJT5Nr936fm2PnKMtNuuh2Z1cfuHn5xIKlEVuNsL4D4Um+nBxIMd5cXV6UtIcAuaplEBHmu9svKq7Yiph8Ztfuxjwx85PgExhqvhwZucGvlVOlEnVTNeN\/\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Lors d\u2019un cours acad\u00e9mique, un\u00b7e \u00e9tudiant\u00b7e de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg s\u2019est vu proposer par sa\u00b7son professeur\u00b7e des adresses de th\u00e9rapie pour \u00ab\u00a0gu\u00e9rir\u00a0\u00bb de l\u2019homosexualit\u00e9.&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[113,174],"tags":[1744,1202,1750,928,714],"views":6051,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10432"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10591,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432\/revisions\/10591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}