{"id":1060,"date":"2013-07-10T17:21:09","date_gmt":"2013-07-10T15:21:09","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=674"},"modified":"2021-05-09T14:12:54","modified_gmt":"2021-05-09T12:12:54","slug":"009-re-cyborg-3d-premiere-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2013\/07\/009-re-cyborg-3d-premiere-suisse\/","title":{"rendered":"009 Re: Cyborg 3D (premi\u00e8re suisse)"},"content":{"rendered":"<p>Amateurs de japanimation et de films de super-h\u00e9ros pr\u00e9parez vous: \u00ab\u00a0009 Re: Cyborg 3D\u00a0\u00bb va r\u00e9concilier les deux genres! Cette version nippone des Avengers d\u00e9peint un monde secou\u00e9 par des attentats \u2013 bombe, missile de croisi\u00e8re et arme atomique \u2013 contre les gratte-ciels les plus prestigieux de notre plan\u00e8te. Les myst\u00e9rieux terroristes ob\u00e9issent \u00e0 \u00ab\u00a0Sa Voix\u00a0\u00bb et veulent donner \u00ab\u00a0un nouveau d\u00e9part \u00e0 l&rsquo;Humanit\u00e9\u00a0\u00bb. Pour faire face \u00e0 cette menace, neuf cyborgs de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s joignent leurs forces et m\u00e8nent l&rsquo;enqu\u00eate de Duba\u00ef \u00e0 Washington en passant par Istanbul.<\/p>\n<p>Inspir\u00e9 du manga de Shotaro Ishinomori \u2013 best-seller japonais \u2013, ce film d&rsquo;animation se distingue par la richesse des effets sp\u00e9ciaux. Si depuis une d\u00e9cennie la 2D s&rsquo;est pli\u00e9e aux contraintes de la 3D, les studios d&rsquo;animation Production I.G. ont ici une d\u00e9marche novatrice en adaptant la 3D au savoir faire nippon en mati\u00e8re d&rsquo;animation. Et cela marche \u00e0 merveille! Le spectateur est imm\u00e9diatement plong\u00e9 dans un d\u00e9luge de combats a\u00e9riens tr\u00e8s fluides et qui gardent n\u00e9anmoins la marque de fabrique de l&rsquo;anime japonais.<\/p>\n<p>Le sc\u00e9nario ravira ceux qui ont aim\u00e9 \u00ab\u00a0The Avengers\u00a0\u00bb tout en le trouvant trop am\u00e9ricain. Une des forces de ce bijou d&rsquo;animation: c&rsquo;est un film de super-h\u00e9ros tout ce qu&rsquo;il y a de plus classique, mais abord\u00e9 sous un angle asiatique. Ceci s\u2019illustre dans un passage particuli\u00e8rement savoureux o\u00f9 le suspect principal se trouve \u00eatre&#8230; la NSA! Contrairement aux tr\u00e8s patriotes Avengers, les cyborgs proviennent des quatre coins du monde et vont de la jolie Fran\u00e7aise, au flegmatique Anglais en passant par un Chinois ma\u00eetre en arts martiaux et un Allemand de la RDA dont le corps est une arme. Le film est tr\u00e8s orient\u00e9 autour de la coop\u00e9ration internationale, ce qui change agr\u00e9ablement du messianisme am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, l&rsquo;atout de 009 Re: Cyborg peut aussi \u00eatre une de ses principales faiblesses pour un public europ\u00e9en: ce film est r\u00e9solument japonais et peut donc agacer les personnes peu famili\u00e8res des codes cin\u00e9matographiques de la japanimation. En effet, les st\u00e9r\u00e9otypes et les incongruit\u00e9s s\u2019encha\u00eenent, comme par exemple le porte-jarretelle de la cyborg fran\u00e7aise plus ou moins subtilement d\u00e9voil\u00e9 dans un plan sur trois. M\u00eame combat pour le h\u00e9ros principal qui prom\u00e8ne sa frange d&rsquo;adolescent blas\u00e9 d&rsquo;un bout \u00e0 l&rsquo;autre de la plan\u00e8te sans qu&rsquo;on puisse dire en quoi cela lui donne un air h\u00e9ro\u00efque. Notons encore les digressions philosophiques des h\u00e9ros qui citent Mirc\u00e9a Eliade et Freud dans des interm\u00e8des qui se voudraient dr\u00f4les mais qui cassent un peu le rythme du film.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit donc l\u00e0 d&rsquo;un film int\u00e9ressant, qui permet d&rsquo;aborder les super-h\u00e9ros d&rsquo;un angle diff\u00e9rent de la coutume hollywoodienne mais par l\u00e0 m\u00eame, il peut aussi en d\u00e9stabiliser certains.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Florian Mottier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-675\" title=\"009_RE_CYBORG DR\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/009_re_cyborg_2-300x168.jpg\" alt=\"009_RE_CYBORG DR\" width=\"300\" height=\"168\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzQwMwAA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"MzCwVAhKtVJwrkzKL0pXMHZR0CgoSs3NPLyiKFWhuDSzuDhVEwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"Dcg5EoAgDADAF4VEKRx9jhAlBcjkKPy9brnNfdqBaB6Vh6cYcmkqDW1ycY2OKy0ZaUOiHZShvOejN+QKU7kL\/2UhZowf\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNY1MNc1NFAwNLcyACJLAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"lVbLbhzHFd37K64ngFfkDC0itiORBBhRcgREskHlgayEmu6anktUVzXrMeJo5X\/IKjvtrFEAe5NNkJ36T\/wlOffWzHAsZZMNMeyuvo9zzzm3zoaLy95kW2Ki1tKNGYxnPODgyWZ5tGDX67tUBhuPl+MmhkRDHDeDifYNrUJJD+nDPz+8PTn5HV3bh\/R4PQ+xo9OrD28\/\/IdWhnC2Cb5hxzaSsxKt3FFnfbTpc3psc7a0sjFJUs\/DELzFkUSXK+s7K5UhmWWfqXjqg5dibBPKuCHUoEcNYvhscqJffvg7zUM\/t0fUc0rsJBY1MXDi8V200paJvcUnoefbYvUL1JfxTorrogQ7bti6pA8GV6RhmzJ3LJUjng9yfHDGj++yndIfca5fpwx09Ei2MYbIKeN5mI8bVIL6aHyrSL009JfAd4oPylnZ4uRtG7wHQnICjfpQVtYUbd5E\/dZ9EdNtCY\/+UHqMCckkwpS+DyXSwjAqWpjGyslGQe2tx\/9H5G1ZUKNj0VG2vFigUuREeV6nbZzES3QTuPNSjFNOLEJscAZF9uO7+nxbg\/W3ZXyfFd2rMjfjz5L3ryYt2XdZ6OMxnZQMvpEpPUvZ+Hlx07PZcPHZ2XDxzKeBQQ1qC6Gdzkikl8uQTQw4jTChB4R1oAD\/OFnnAA84inJZJ32ERpWh1G7Luqdvkj4xM99hxlKBAxO5WdqUKr3sYmFBmDSAnmzK3ZReMl4MBbGLUBDPrfds5csHV5R2nSd05HjcgEMYtVLHsGLZ6tnTqyMlTsqlZYjl09q+j6Etjf58Nv12SghB3PAubW8i6gQDViajZCtYmtYMWcDUBMhMyawC7wZfdSMHJYUS\/ZO0U3qSARgCbBNgYL2NK8sA9nNwGFjYJqsdkHTJfT9uWsaDXkY\/uOA7GZjxgpBU6kpX9QXFifqMCgCvcxzfgT6ucFv5c1uYOhNbCeTHjfF9YJyrxYgMxWvMPPL2tzuo3u6HvmePFNuMG28iB4pmxdGgNYxD8gichlG7aulP6HRnJSq5HEoWpGANOUJlgip+DGR6Kb\/BMKf0560JbRUgPVqa800onwL7kJoDbgCZSsmPPFPTIsht2R5mR2tS2qvFNA5ykfbhXMJvA70CYkpwWAkKjaBikzAPOTWFc4Iy6Zcf\/oH5lSSGtJuMCq9T2mduilNC6AyFNCUKUGH8tyCQig4dBsew6ME4EY7CAn68R9AvfvPNg9OTRzKpFy8v4deV79t4ooA660G4GvKBb1cV7HxniGEFaqiJCLC3xUjJjdJAPECNXeww6AlJeBOwM+hphM3+CEiADHi\/cLbrKwZ0CUwEq4\/MBhA8FgPBm96MP0kekVDM8j8gkaqtTuoS1If7tNuE11eXYsNif6gsDonqRK3uDPH5Olt5WtsOwndYJyrL4sM1ThMCbCVWtYs3xJ3N2qPKAaZmiYkicAcTNHNX8RQg4FAMbiVZUveM3DH\/xV48R\/ciUW4h9Uc7eLBFRoR4dZbVYGR9pvuBC8kNo4Ckj6UJoVCZO24IViCdWOH4Qe8oOQVXtOS9IQNRTQgAG7SF1VPXPTSQZLXJL4zP9FwJmZQHTdC\/7MX3csD6HZYy252bHt5J4GC++vbOYQHPuAl5PVSXkYdoCz4VS11oog\/rgfX4k1DvSKyqrwvB3tl+cLL10XXEzr8xMdosa2Y3xgrjYk\/AqtQgbBXapjLPvJvcuIEfuwN\/lOsBjkSRE6yLno\/v+51VVpyRaH+h2slPqAGt6L6FXDV5d+DmbUCTjWScwzAk3fYNMs6FBgcXBXAy7nrZXVYQ06d7EwoyatadyFUmeMp1TcC966VE7Qe7Rosdf1b3eRGw5UV50Em9ObXcReGuPMYMXUjhfpRp16lSn+W6Rs85wsMNPXFsqvafwpraCmCro4RygET1CxZrgn21sB9FPI7\/krzqlhrW1GuWYA+mAd24zktgDlUJde\/vHm6\/zU3HW8Y6AHeApXKdRdrSlBHq6GhQkNyMd5+LSW95\/iu3P4hUjfv+0rX3iJKhIFoG59avQ2jVHWs3el+R9SyUOSJsigMpW129uE\/NIaSE5BBahkXstyN0sXb2fJLtXT7Gza6DeiN3y\/xocnGGRQF5XDx1cC7w83nIGffys9n2+f8R4oz7Dr1AwLhknU9MWvtmQi6Y+r8zb9aTutXwUkJoAEr8xh73tuXS0+vhGNLu7PFXX\/92Qpmz5ISJvbp+8urx337\/3fW3dHU9oRSb88ky5+HhbCa3KoA4LZ4XcdosZ7q\/YulnCCaXMbyclUHKSLMHJ1+ezk6+nknIaF9VPb96cHx6cnL35VffTG+GbkLG5f+V9DW3eXk+wdEJLa2Ufj7BNxOaXZzNI\/5+9mvQ\/gs=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Amateurs de japanimation et de films de super-h\u00e9ros pr\u00e9parez vous: \u00ab\u00a0009 Re: Cyborg 3D\u00a0\u00bb va r\u00e9concilier les deux genres! Cette version nippone des Avengers d\u00e9peint un monde secou\u00e9 par des attentats \u2013 bombe, missile de croisi\u00e8re et arme atomique \u2013 contre les gratte-ciels les plus prestigieux de notre plan\u00e8te. <\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[175,446,107,582],"views":1458,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12901,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions\/12901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}