{"id":10930,"date":"2020-02-28T12:00:16","date_gmt":"2020-02-28T11:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=10930"},"modified":"2020-02-27T19:36:25","modified_gmt":"2020-02-27T18:36:25","slug":"le-dernier-rivage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2020\/02\/le-dernier-rivage\/","title":{"rendered":"Le Dernier Rivage"},"content":{"rendered":"

Dans Le Dernier rivage<\/em>, le romancier britannique Nevil Shute relate les derniers mois d\u2019une humanit\u00e9 condamn\u00e9e.<\/strong><\/h1>\n

Melbourne, Australie, 1963. Un an auparavant, une guerre nucl\u00e9aire aussi prompte que totale a an\u00e9anti l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord. Semaine apr\u00e8s semaine, les radiations mortelles se r\u00e9pandent inexorablement vers le sud. Les chances de survie \u00e0 court terme sont t\u00e9nues. Pourtant, \u00e0 mesure que s\u2019installe le silence radio, la vie poursuit son cours sous les latitudes australes.<\/p>\n

Une chronique domestique de la fin du monde<\/strong>
\nLe premier chapitre installe imm\u00e9diatement une ambiance domestique qui nous ferait presque douter de l\u2019in\u00e9luctable. Nevil Shute nous emm\u00e8ne \u00e0 la rencontre de Mary Holmes et de son mari, Peter, officier de la marine australienne. Iels ont une petite fille, Jennifer. C\u2019est un dimanche ensoleill\u00e9. Mais certaines r\u00e9alit\u00e9s ne trompent pas\u00a0: Peter est en permission depuis des mois (on the beach<\/em>), la population se d\u00e9place \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 cheval, et dans les conversations, une id\u00e9e revient de mani\u00e8re incidente et lancinante\u00a0: \u00ab\u00a0There\u2019s not so long to go\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\"\"
\u00ab Nevil Shute place l\u2019action d\u2019On the Beach en Australie, o\u00f9 il a \u00e9migr\u00e9 en 1950 \u00bb (Dragonfly Editorial).<\/figcaption><\/figure>\n

Au fil des chapitres, on suivra le quotidien de ce jeune couple typique du milieu du XX\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, les vaines exp\u00e9ditions vers le nord d\u2019un sous-marin am\u00e9ricain r\u00e9fugi\u00e9 dans les eaux australiennes, et l\u2019histoire d\u2019amour platonique que s\u2019empressent de vivre Moira Davidson, l\u2019exub\u00e9rante amie du couple Holmes, et Dwight Towers, le capitaine du sous-marin, veuf d\u2019une famille qu\u2019il n\u2019a pas vu mourir. Toute la soci\u00e9t\u00e9 oscille entre la conscience sourde d\u2019une mort prochaine et cette sorte de douce folie qui consiste \u00e0 \u00e9chafauder des projets qui n\u2019aboutiront jamais. Chacun\u00b7e fait face \u00e0 sa mani\u00e8re\u00a0: l\u2019alcool et la f\u00eate, les pique-niques \u00a0\u00e0 la plage, la pratique d\u2019un sport extr\u00eame, la poursuite d\u2019immuables t\u00e2ches quotidiennes, le maintien d\u2019une \u00e9tiquette militaire qui n\u2019a plus de sens, et parfois, une forme de d\u00e9ni, pour ne pas sombrer dans la plus pure folie.<\/p>\n

Un pav\u00e9 dans la mare de la Guerre froide<\/strong><\/p>\n

Le roman de Nevil Shute p\u00e8che certes par certaines longueurs et par un manque de r\u00e9alisme politique et scientifique. Ainsi, point d\u2019hiver nucl\u00e9aire, et des radiations qui progressent de mani\u00e8re uniforme vers le sud, malgr\u00e9 le r\u00e9gime des vents. Autre invraisemblance\u00a0: le r\u00e9cit s\u2019appuie sur l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une arme nucl\u00e9aire devenue abordable, ce qui explique sa prolif\u00e9ration et permet de faire porter la responsabilit\u00e9 du d\u00e9clenchement de la guerre sur les petits \u00c9tats (les Irresponsibles<\/em>, comme les qualifie John Osbourne).<\/p>\n

N\u00e9anmoins, cette \u0153uvre a marqu\u00e9 si fortement les esprits qu\u2019elle a fait l\u2019objet d\u2019une adaptation cin\u00e9matographique en 1959, avec \u00e0 l\u2019affiche de grands noms du cin\u00e9ma de l\u2019\u00e9poque, dont Gregory Peck, Ava Gardner, Fred Astaire et Anthony Perkins (qui interpr\u00e8tera un an plus tard l\u2019inoubliable Norman Bates dans le Psychose<\/em> d\u2019Alfred Hitchcock). \u00c9l\u00e9ment notable pour l\u2019\u00e9poque, le film s\u2019est vu diffuser en avant-premi\u00e8re dans plus de vingt grandes villes, dont Moscou\u00a0! On regrettera que le personnage de Moira Davidson, jou\u00e9 par Ava Gardner, ait \u00e9t\u00e9 \u00e9dulcor\u00e9 par rapport \u00e0 son pendant livresque, d\u00e9licieusement plus insolent. Sans compter que le jeu des \u00e9motions d\u2019Anthony Perkins pr\u00eatera \u00e0 sourire. Ceci dit, cette adaptation reprend assez fid\u00e8lement l\u2019\u0153uvre d\u2019origine et pourrait plaire \u00e0 celles et ceux qui voudraient la d\u00e9couvrir sans pour autant se plonger dans le bouquin.<\/p>\n

\"\"
\u00ab In this last of meeting places \/ We grope together \/ And avoid speech \/ Gathered on this beach of the tumid river\u2026 \u00bb (couverture originale, Heinemann).<\/figcaption><\/figure>\n

En revanche, m\u00eame si les ann\u00e9es 1950 ne sont pas votre tasse de th\u00e9, il vaut mieux vous \u00e9pargner l\u2019adaptation t\u00e9l\u00e9visuelle de 2000. Adieu le civisme et la digne r\u00e9signation des personnages originaux, place \u00e0 une galerie de jackass vulgaires qui vous feront regretter que la radioactivit\u00e9 ne les ach\u00e8ve pas plus vite\u00a0! Seule qualit\u00e9\u00a0: le conflit est initi\u00e9 par une crise entre grandes puissances (les \u00c9tats-Unis et la Chine). Mais ce d\u00e9tail ne justifie pas \u00e0 lui seul de s\u2019infliger pareille purge. Vraiment, limitez-vous \u00e0 l\u2019\u0153uvre de 1958-1959, c\u2019est un monument.<\/p>\n

Assis\u00b7es sous nos pouces<\/strong><\/p>\n

Bien qu\u2019elle diff\u00e8re par sa nature et sa soudainet\u00e9, la catastrophe d\u00e9crite dans Le Dernier rivage<\/em> n\u2019est pas sans \u00e9voquer la crise climatique \u00e0 laquelle nous sommes confront\u00e9\u00b7e\u00b7s actuellement\u00a0: globale et potentiellement \u00e9radicatrice. Apr\u00e8s plus de 50 ann\u00e9es au cours desquelles nous sommes rest\u00e9\u00b7e\u00b7s assis\u00b7es sur nos pouces, ignorant les appels pressants et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de la communaut\u00e9 scientifique, l\u2019urgence de la question environnementale nous appara\u00eet enfin dans toute son ampleur. Mais ne nous y trompons pas\u00a0: nos petits gestes ne suffiront pas. Nous autres, simples citoyen\u00b7ne\u00b7s, sommes comme les Australien\u00b7ne\u00b7s du roman de Nevil Shute, affrontant un holocauste contre lequel iels ne peuvent rien. Car c\u2019est bien de r\u00e9formes radicales \u00e0 grande \u00e9chelle dont nous avons besoin pour en r\u00e9chapper. De m\u00eame que, dans le roman, des dirigeant\u00b7e\u00b7s inconscient\u00b7e\u00b7s ont d\u00e9cha\u00een\u00e9 le feu nucl\u00e9aire sur une population d\u00e9sarm\u00e9e, les n\u00f4tres nous entra\u00eenent par leur \u00e9go\u00efsme et leur inaction vers un effondrement certain.<\/p>\n

Peut-\u00eatre avons-nous d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 le point de non-retour. Peut-\u00eatre nous reste-t-il une maigre marge de man\u0153uvre. Mais il n\u2019y a point de compteur Geiger pour nous informer de l\u2019avancement de notre lente apocalypse.<\/p>\n

Une \u00e9dition originale d\u2019On the Beach (1958) et une traduction fran\u00e7aise (sous le titre \u00ab\u00a0Sur la plage\u00a0\u00bb, 1960) sont disponibles aupr\u00e8s de la BCU.<\/em><\/div>\n
\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tEnvoyer l'article en PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans Le Dernier rivage, le romancier britannique Nevil Shute relate les derniers mois d\u2019une humanit\u00e9 condamn\u00e9e. Melbourne, Australie, 1963. Un an auparavant, une guerre…<\/div>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":10931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1355,866,1820,1818,1817,1819,876,129,714],"views":2530,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10930"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10938,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10930\/revisions\/10938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}