{"id":1095,"date":"2013-08-16T22:35:28","date_gmt":"2013-08-16T20:35:28","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=720"},"modified":"2021-05-09T14:13:18","modified_gmt":"2021-05-09T12:13:18","slug":"locarno-qui-gagnera-le-pardo-doro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2013\/08\/locarno-qui-gagnera-le-pardo-doro\/","title":{"rendered":"Locarno: Qui gagnera le Pardo d&#039;Oro?"},"content":{"rendered":"<p><strong><span lang=\"IT\">Le Festival du Film Locarno est <\/span><\/strong><strong>bient\u00f4t termin\u00e9. Demain le Prix principal de la manifestation sera octroy\u00e9 \u00e0 un des films de la s\u00e9lection \u00abConcorso internazionale\u00bb. Panorama des longs-m\u00e9trages.<\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p>Vingt films sont en lice pour gagner le Pardo d&rsquo;Oro. Le but de la s\u00e9lection: donner une image transnationale du festival, comme l&rsquo;explique le site internet. \u00abUn jury de personnalit\u00e9s c\u00e9l\u00e8bres est charg\u00e9 de d\u00e9cerner le prestigieux Pardo d&rsquo;Oro \u00e0 l&rsquo;un des vingt longs-m\u00e9trages \u2013 fictions ou documentaires \u2013 originaires du monde entier et pr\u00e9sent\u00e9s en premi\u00e8re mondiale ou internationale\u00a0\u00bb. L&rsquo;\u00e9quipe de Spectrum pr\u00e9sente sur place vous en pr\u00e9sente un \u00e9chantillon.<\/p>\n<p><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Images marquantes et th\u00e8ses alarmistes dans \u00abPays barbare\u00bb (Blaise Fasel)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\u00abPays barbare\u00bb, ce sont des extraits de film in\u00e9dits d\u00e9busqu\u00e9s dans des archives priv\u00e9es et retravaill\u00e9s artistiquement. Ils montrent l\u2019Abyssinie italienne sous le r\u00e8gne de Mussolini. Le symbolisme colonial est expos\u00e9 \u00e0 travers ce t\u00e9moignage d\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Mais \u00abPays barbare\u00bb n\u2019est pas un documentaire au sens classique du terme. C\u2019est plut\u00f4t une \u0153uvre artistique. Mis en couleurs, acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s ou ralentis, les extraits ont \u00e9t\u00e9 revisit\u00e9s par les r\u00e9alisateurs. Un commentaire strident accompagne les images. Non pour expliquer, mais pour d\u00e9noncer. D\u00e9noncer un fascisme du pr\u00e9sent, mena\u00e7ant pr\u00e9tendument la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui. Une distorsion qui a le m\u00e9rite d\u2019\u00eatre th\u00e9\u00e2trale. Mais le spectateur, lui, se retrouve d\u00e9boussol\u00e9, avec un arri\u00e8re-go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Opinion: 5\/10<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Pays barbare, 2013, 65\u2019, France<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Directors\u00a0: Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>\u00abTableau noir\u00bb: droit au coeur (Laura Dick)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Jura, aux fronti\u00e8res du Val-de-Ruz. Une petite \u00e9cole neuch\u00e2teloise accueille six enfants entre 6 et 12 ans. Les classes m\u00e9lang\u00e9es et les deux ma\u00eetres attentifs font de cet institut un mod\u00e8le. Mais l&rsquo;\u00e9cole, appel\u00e9e \u00abLa montagne\u00bb est bien plus que cela. Elle est un lien entre tous les petits villages de la r\u00e9gion. C&rsquo;est le c\u0153ur puissant de la montagne. Apr\u00e8s trois g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;\u00e9coliers, le ma\u00eetre Gilbert Hirshi doit faire face \u00e0 un nouveau d\u00e9fi: la fermeture de son \u00e9cole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">\u00abTableau noir\u00bb est un film-documentaire tr\u00e8s bien r\u00e9ussi. Simple et sensible, le long-m\u00e9trage montre une ann\u00e9e scolaire enti\u00e8re \u00e0 \u00abLa montagne\u00bb. Les spectateurs accompagnent les petits \u00e9l\u00e8ves dans leurs d\u00e9fis et leurs conqu\u00eates. Les \u00e9motions sont multiples: surprise, fascination, joie, tristesse, rage. \u00abTableau noir\u00bb lance aussi un message: la fermeture de ces \u00e9coles de montagne a des cons\u00e9quences \u00e9normes sur la vie de la r\u00e9gion. La d\u00e9cision doit \u00eatre prise avec prudence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Opinion\u00a0: 9\/10<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Tableau noir, 2013, 117&prime;, Suisse<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong><span lang=\"EN-US\">Directors:Yves Yersin<\/span><span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>\u00abE Agora\u00a0? Lembra-me\u00bb, touchant mais sans plus (Blaise Fasel)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Le r\u00e9alisateur portugais Joaquim Pinto est porteur du VIH et de l\u2019h\u00e9patite C depuis presque vingt ans. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, il tente un traitement r\u00e9volutionnaire mais dangereux. Son documentaire \u00abE Agora? Lembra-me\u00bb fait la chronique d\u2019une ann\u00e9e pass\u00e9e sous l\u2019influence de drogues toxiques et psychotropes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Pr\u00e9sent\u00e9e comme une r\u00e9flexion sur l\u2019amour et l\u2019amiti\u00e9, \u00abE Agora? Lembra-me\u00bb se cantonne surtout \u00e0 la r\u00e9flexion d\u2019un homme sur lui-m\u00eame, dans une atmosph\u00e8re de vase-clos. Touchant, m\u00eame \u00e9mouvant en d\u00e9but de s\u00e9quence, le film se transforme rapidement en une introspection pour le moins lassante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Opinion\u00a0: 3.5\/10<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>E Agora\u00a0? Lembra-me, 2013, 164\u2019, Portugal<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Director\u00a0: Joaquim Pinto<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>\u00abSangue\u00bb: entre pol\u00e9mique et critique cin\u00e9matographique (Laura Dick)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">L&rsquo;histoire racont\u00e9e par ce film peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 ainsi: l&rsquo;exp\u00e9rience de deux amis face \u00e0 la mort d&rsquo;une personne ch\u00e8re. Les deux protagonistes sont Pippo Delbono, r\u00e9alisateur du film, et Giovanni Senzani, ex-leader des Brigades rouges en Italie. L&rsquo;histoire est v\u00e9ridique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Le film est tourn\u00e9 avec un t\u00e9l\u00e9phone portable et un appareil photo. Le r\u00e9alisateur commente quelques fois les images. Le tout, toutefois, se r\u00e9v\u00e8le confus, et la technique bancale et mal tourn\u00e9e. D\u00e9but, fin et milieu forment un ensemble d\u00e9cousu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Avec une sc\u00e8ne de plus de cinq minutes focalis\u00e9e sur le cadavre immobile, l\u2019accent mis sur la mort de la m\u00e8re de Delbono est exag\u00e9r\u00e9. De plus, les pol\u00e9miques sur le long-m\u00e9trage ne tardent pas \u00e0 \u00e9merger. Etait-il vraiment n\u00e9cessaire d&rsquo;avoir Giovanni Senzani, consid\u00e9r\u00e9 un ex-terroriste et homicide, dans ce film? Un film qui le montre humain et jamais repenti?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\">\u201cSangue\u201d <\/span>semble \u00eatre tomb\u00e9 par hasard dans la s\u00e9lection \u00ab\u00a0Concorso internazionale\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Opinion\u00a0: 2\/10<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Sangue, 2013, 92&prime;, Italie\/Suisse<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Director\u00a0: Pippo Delbono<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong><span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Les autres films du \u00ab\u00a0Concorso internazionale\u00a0\u00bb<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"DE-CH\">&#8211; \u00abFeuchtgebiete\u00bb, de David Wnendt (Allemagne)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Voir le compte rendu de Blaise Fasel \u00abHaro sur Feuchtgebiete\u00bb du 12.8.2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Opinion\u00a0: 7\/10<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong><span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211;<strong> <\/strong>\u00ab\u00a0Short Term 12\u00a0\u00bb, de Destin Cretton (U.S.A).<strong><span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Voir l\u2019article de Laura Dick \u00abZoom sur une premi\u00e8re de presse\u00bb, du 11.8.2013.<strong><span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Opinion\u00a0: 8\/10<span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong><span lang=\"IT\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abC\u00e2nd se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism\u00bb, de Conreliu Porumboiu (Roumanie-France)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abEduca\u00e7\u00e3o Sentimental\u00bb, de Julio Bressane (Brasil)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; El mudo, de Daniel Vega (Per\u00f9 \u2013 France \u2013 Mexique)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">Le quotidien tessinois <em>La Regione<\/em>, l&rsquo;a trouv\u00e9 convainquante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abExhibition\u00bb, de Joanna Hogg (Grande Bretagne)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abGare du Nord\u00bb, de Claire Simon (France-Canada)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00ab\u00a0Historia de la meva mort\u00a0\u00bb, de Albert Serra (France- Espagne)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abL&rsquo;\u00e9trange couleur des larmes de ton corps\u00bb, de H\u00e9l\u00e8ne Cattet et Bruno Forzani (Belgique, France, Lussembourg)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"EN-US\">&#8211; \u00abMary Queen of Scots\u00bb, de Thomas Imbach (Suisse- France<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abReal\u00bb, de Kiyoshi Kurosawa (Japon)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abShu jia zuo ye\u00bb, de Tso-chi Chang (Taiwan)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abTomogui\u00bb de Shinji Aoyama (Japon)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abTonnerre\u00bb de Guillaume Brac (France)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abU ri Sunhi\u00bb de ong Sangsoo (Cor\u00e9e du Sud)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\">&#8211; \u00abUne autre vie\u00bb de Emmanuel Mouret (France)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-721\" title=\"La Piazza Grande assistera bient\u00f4t \u00e0 la remise du Pardo d'Oro. - LD\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/foto-300x225.jpg\" alt=\"La Piazza Grande assistera bient\u00f4t \u00e0 la remise du Pardo d'Oro. - LD\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><span lang=\"IT\"> <\/span><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzSwNAUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"88lPTizKy7dSCCzNVEhPTM9LLUpUyElVCEgsSslXSFFTNjC2tPYvyrcHAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"BcFRDoAgCADQEyFWP63bMKV0MzCE+\/dec5\/rQlwelcVTSL8tlYZrcnGLF\/e8HZhPHFrIROGLDg89wkYwGCZZVahqij8=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNY1sNA1NFMwMrIysLAysgAA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"7VrLbhzHFd3nKwoTwKGAmaFIx7ZMUTQoihIlUzajoRQ4u5rumu6iu6ta9RiRXOkfvAqQAIKzMGkDWWUTeMdBfkRfknNvdQ8fsvNAhnQcBBDEmenuqvs899xbvd5srPvgrCnwt5FGVNIU93qP93sbu0o8VD7oqaxEHsVDXdVi12bSGSvwu1hfpgc28Kd7Pv0da2XC7C9BBOVqbWanQ\/FA1VJjbSX2nD4UjdMm0w2tq7ChqKXREywpg7ZGeOWksBkWO5qditkbEQ3u82ICAXz7hJ+dVirj28++27Ims85boQ22NPIYP8tKnX0\/FHvSWCdryQtUkM4P6tlpcLJQfngu+XKz8Yv15h0LnKuYrr\/QpgitHN6aIBTu1pkSjY1OFLIwyrGS0uVW5O85\/zLau587OxQw5jiGd6RfE7k19FQ0SugaYgkIZ7xhU0AJsvyk9UJfZLausUK7sDpsKv0yKtrS66Ba\/VUYwijPjTiI7oh2bBSMY7CaDrNTLzLsPjsZO1iE3JiV0hUwNG7MZ6cZLcBKNI62LbSKh+8qRG7pxGjdM2XjXLGxePv6KxiMdfXCRqibxRrxIbVrr1qHTUz6DmVrayAJ7tAQQwWIAZkpoCA5zA2paj07cYpv1GQhrNo6vrXZ2Rty\/W4r3uz0ZdSNIv1GDazuYj1fFHaD45pKwodTG9sdumtQDAYpJWSpoNfwXw2TLhEe12yCWrqXEYuQvZEU5ezE46OsJLLD0685HA6P7ckjL8bS4R9iVyzdr6T2yEHpVXXraqwKH44qda8X1GEYwLMFQukgwmGTo7uCf2y\/rSXjDHSubOFkU97tbVzdC4GlUkCTI\/GwkzpwqlGsC8rhnH+YnY4jjEq+YKHpdumyUk\/xAVk9nZ0mLZ3CGlMJu9G90gVoSqFKrh+Kx5Un9wWHb6J6+\/r3m+Mj77XRCOEAZRRSAvLAH3Cvm50gr0iYp9F7W+E2Tid\/VI\/xzSMhMgv3IBY4npEV1ifgIBkQ+6Qd4qe2sBJlWI4dZ6eNhTzDRZjzKfz0rv8MdiF5GukZwS4EvpARKAf7ZZWE3pTCiHyCSzUUW91zVWQUJWT421dxSo\/N7TgUTzVHa2ZjpaLzfSEzTuxTCl\/KCYdMQOTiSnXRqeRlZCcM5NRU+wQJjXR8F56F8l4GWnIonpuEOK3UiECojeexla0bgjt+inELt38GNGYk7IDJ9RH8kJN\/RPAYALVyKAfdRzLMRPqMvQgTdLmH55SRs2+QNfxbUCZn6zF62kwnDciRMh5gdfpURk0iYyEYCfWAigNSX0iKIiCSI4hk33+LyKNEPJ19HchMsCaJSTBKCMHqw2xR9+EmjmUbpwyPY8sxODuFvacqI\/mlcwxIg8LOvg+8AeAsKxWSYSHh1cHJ5w1Cn0rGB8srt38cgxaIE93OFyO7L1Zvr7zfFx9+AEX74iGqVaauZdcHiLmMHHn2Zk18odyUouGRBlf4Ev\/1xaYpFMLhmc4yLXZjBhhasBz\/EOYXouPZd\/tyXCnggbHanX0PPuCsDgQQmUUUiqVdGUGHHujsy8XWgCdYFkGM4j7BmoFDmAvwC1kNcjV4Fo9TNjUqUOKgElokiFExK5E2qrJUnIAEUQHliYAcAo8m8BHhEiXYh1QIVlYFCgUBdot2VBCBU7BqVysIQnJiGbWc\/TmQFDIEgq4JOF8qSkDwAB2gTIiEiKge+ezkPHHnpZ5khFZNo5CjCqC8K7nSEFYBkwlXiZ4SuHpBuJshhIZimzSgi5EIHa4nDUIqQT7ZgChOVXFJTzQOwFQgIQHZHSHzpI3IANdgFVF7L03H+TophmITiHbiUZxgQQEroLo6mQhSflERECAG784uiP1qrFwQO9r5UqOiIFAmjMwTIjCJKRuCKoQPwGqi12jnCdWVEB3XUFT51pXDxTCJy\/HbGZF4w+BSyQusNBsfdgOKAqxHum7I8IGroR6T7\/CdOOScQrZEgcugNIa86iE+r6nauCXVr7g6Rdw5nPsLRcuEi05lNjztaBgX02S8Njjpe2YNWM+3QbWRTGQieYxZUx2roKGJXyM+CR7koQjXtcRJ++LAavyE+kmEj66SakTTr5ivIjRFVsI8HOa4GTe+68aMhSA3cjB2eovU6EBcT7RXmXQfeqCarIGoxEJTra4GMExH3F9zzeS4SjWSVUmVrnExp\/Wuo6QRwH9800XtouW7oray8tF70LlWd\/tiRPmrblSki5ttfzZ4PuqdF8G1LyhGUQbBkzsZbka2m6iC22KzQKN+9uYT5Fc9dnJQc18CBOYGLPFITxnK0H2NzdGuukSDQV5diAVt\/8RK8Mla7OGhNAKha3QPlc3HO4QXlFjERdFfSK6bW\/iJSgH301RxUp\/MRfEBsV3fMGfvC12J0PWdTNa5WyJhpha9gKYWnlCPTQGwKpRD1QSK2ivdxdycl4xJpYL5c1bCVqnpgKQXcBWdimd85bLHPHZSMYjwcMDZIiIEgz2khxkdG3+UlRa2b3ic8p8bf2\/e7at22EHy4cdJpQ55OEQYRrS\/5kYjtF80CgFM+COaI1AyBJHltjI6BFXgAYa8uHIyhih5V94malShb2ugNZcGtlSorW9KLjqwyRThN8gqC1\/ut5GK1oWe4RIRmbKi4nHjzMExx2WudNxe+3bmMyGURmFoYBD2PB7ksRDqn+VKprsGi0iB1VSuJHOMa0Pl94c33mz8EBTM8fnDX3PXsZdysrrWvoP0v5TyP0NcHWH9qKivSIy2od615uRH7mRoiflzRiOeWoa0Av90bY1HN5crqUsnuHISfCUkAHI0q+GsaFTsWAhhQgQfFBIhT5z2fP5JXf0coKiHABT4OR1m2g3CnM8nlfNhKHTmLE58jh9tnAWJAjTyUI6J3Z5uGiseqGpsje1frgs0mIWgfTLkI22R6kaLkTLHaFDx4+EA7CJXjgnZfacLSR+cjdQ\/ILMf86DrfEw5NwfVlSnpletFDah2W5vS0gA\/Z8iW7fgi8NCoKS3ZBsYiVkQq0WSjgUPQ3QlcDWmGfckC7WxIUSNVcUmYWO0vjYR2uYkKXMiDostppIKaRv0bMdVJ9GxDOCuorEyVaQweLJMgtaw6oRWXzDGtN9GGL2oYEY4g6DQsNBoJoEaVhtkoZHEhFtxM1qLeY3aSppHMQ3LOnZeQw8TABsjIPlxFE05nMpc0u9N1bceaOxyqWFlG8lKwtqw8BWpqFbvy0gZeO9aUBRMFOk3hzdNg7zyjfbfl5f4J0gbpeG5Ho0ikBe5XrqBB3DYIQxjAw1PwDbagoSMA1BSKxC5t5BSB+QMxTm2GzlkotvzhAGZzlpsccg5Kqc5gxbZ+tpn9CY0VORxpOFfNG7wy8hkRnjuQTHGcaqjB++Q60Pbt6z8kaHz7+o8d8rZx004HbT2GWoRIpfSwX9seXjl6OnvzY4dPdAZxTUV59aZLcjJVV4Q\/Xp33SAnEln+CVulikb6E0j9Zw3btm1GhkpEHZO1RaPxnEXjjHeKD7cHWTm\/jvV\/eWV1ZuQvxHtK8MBRqrFXgjo5gTU51Ln5rlMmDWNqsKlXT8OLWAhnQC0Isri91E2iEb2AsbH2xbYR0O9JZRs0rYpJpV1aHd4YU8deVxh\/ddBrfyGat67s9xXxxCtVRSVVuX7ka5qUATfFAB81GbDkV0KOJpefD0XDz1vBGxU4BQ5XZBZ1VXH7PGTBC5XfW1hwqTCLnp9B5Oij3KbYRNSvzqPkpMOJCeN35Xw4veutj9rXJiUyiB0ZVVhK+ahRRj\/sxi\/zygvAyilqB0\/JBcRtuwEunKh2pi4z12OLT0jMb6SUUNUjnWbcWK+p2HjM5+2b2J0vkKTDTklUrzpNYaYsOgVgXQmvpvpNeV7f+23vMTrvtStQxty2ww4SVeKEKKZb2lJv9ld\/wSDblj08VD49uLairATsN6JPQTtFYXRtqP9ZVvbErxTNFo221voyv\/XnLKAWf5YLZgbxOwTfTmxnDn4u1EUuHpR5rop9d\/Fiwcil2bFGIpUcwNZU5QGlbUhe59yPp+Jj+M+vyLpnSScxI14TcydODLWnQ9Sx487M3O3yur2XXJqlpapvmhWQznY+N0IXIuTBi2zfXYIvz14toeFeo7k2M9KaZ5AOXnPoIeofCNb4VcYePm5DnW3TIGajdue8ieryH1lFXhfxXVUE50p2t98Vu9NSboAcuFg4L7THDuV5PpTsSv4kKOWUnYpTZ0Im+j34ODeTjeiyzUiwl0j84fwNg8bH+TM1R8lN9ZOnQ89PorJev4N4nsrFmwU4dlVEcIMCOoxVHHV3d93aQYeutEhYTS\/tSv5KL3njf1raImpgnkqnU5kCLTXtEby5ei6L7\/NYhv6eEDR9FOtiONQGHzLrMWfCWz4XTYhRN2WoJRiCosfTWiqUt62hmAmwZxXzRG9PcnvomOvlMe2\/XqPYRpeopkgopuEiN13VdYI\/M5poSTPojk\/VEZWX6Xsnjo156FQIXaW2nizIIr4\/VoFa5jrV41Qx4gDb4aHWlJ4IOJAxq2p6Wx8dStCBPr46B7gDq5m\/ctocaIKeejdm+t\/krfgV1IHYf9IR32b1eGUKztgxeRme6YRiNnrhhVi779gXJZUhAQ1lcXI4Nye6XidQu376zPLHBDt6\/fftwdfWD4UFT9ISswsLEe6XzUN7rYf2eKBVZ5l4PG\/XE8s9g6v7\/tf+ttf8O\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Le Festival du Film Locarno est bient\u00f4t termin\u00e9. Demain le Prix principal de la manifestation sera octroy\u00e9 \u00e0 un des films de la s\u00e9lection \u00abConcorso internazionale\u00bb. Panorama des longs-m\u00e9trages.<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[61,560],"views":1094,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12908,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095\/revisions\/12908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}