{"id":11184,"date":"2020-04-19T12:02:16","date_gmt":"2020-04-19T10:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=11184"},"modified":"2020-04-19T12:02:16","modified_gmt":"2020-04-19T10:02:16","slug":"une-nouvelle-plateforme-plurilinguistique-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2020\/04\/une-nouvelle-plateforme-plurilinguistique-suisse\/","title":{"rendered":"Une nouvelle plateforme plurilinguistique suisse"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Envie de mater quelque chose ? Une nouvelle plateforme de streaming SSR verra le jour \u00e0 l&rsquo;automne 2020. Entrevue du projet avec Lauranne Peman, porte-parole du service public m\u00e9diatique.<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Le projet en deux mots<\/strong><\/p>\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\" style=\"text-align: left;\">La SSR assure que le but n\u2019est pas de cr\u00e9er un nouveau produit et de le mon\u00e9tiser, mais bien d&rsquo;\u00e9largir l\u2019offre existante pour s\u2019adapter \u00e0 la demande d\u2019aujourd\u2019hui. \u00ab La plateforme que nous nous appr\u00eatons \u00e0 lancer r\u00e9pond \u00e0 une demande forte du public qui consomme les m\u00e9dias \u00e0 la carte et en d\u00e9placement \u00bb, explique Lauranne Peman. Il faut imaginer un Netflix Suisse, plurilingue, o\u00f9 des algorithmes proposent des contenus personnalis\u00e9s en fonction des sensibilit\u00e9s : \u00ab Cela permettra au public de consommer les productions de la SSR en fonction de th\u00e9matiques, et non plus en fonction de crit\u00e8res de langue. Le contenu sera sous-titr\u00e9 ou doubl\u00e9, ce qui a pour objectif de faire circuler les contenus en Suisse plus facilement \u00bb, poursuit la repr\u00e9sentante SSR. Faudra-t-il souscrire \u00e0 un abonnement suppl\u00e9mentaire ? Ce ne sera pas n\u00e9cessaire, rassure la porte-parole : \u00ab Le projet vise \u00e0 fournir une valeur ajout\u00e9e \u00e0 la population suisse qui paie la redevance en lui proposant toute la palette de contenus cr\u00e9\u00e9s par les diff\u00e9rentes unit\u00e9s d&rsquo;entreprise, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res linguistiques. \u00bb Pour une question de droit de diffusion et de mandat de service public, le tout serait alors accessible uniquement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nos fronti\u00e8res.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9passer le centrisme linguistique<\/strong><\/p>\n<p>Au-lieu d\u2019\u00eatre cloisonn\u00e9 dans un centrisme linguistique, le public aurait alors acc\u00e8s \u00e0 une vue d\u2019ensemble sur les enjeux nationaux d\u00e9passant ainsi le R\u00f6stigraben. Voil\u00e0 une d\u00e9mocratisation de l\u2019accessibilit\u00e9 aux contenus m\u00e9diatiques, qui auparavant \u00e9tait parcellaris\u00e9e linguistiquement. Mais \u00e0 quoi bon ? Pensez \u00e0 une th\u00e9matique qui vous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Ne serait-il pas enrichissant de pouvoir l\u2019explorer sous divers formats et divers points de vue r\u00e9gionaux en cherchant le mot-cl\u00e9 correspondant ? En effet, Lauranne Peman nous explique : \u00ab Le focus se fera sur le programme de fiction, c&rsquo;est-\u00e0-dire sur notre offre de films ainsi que sur les s\u00e9ries et documentaires produits ou co-produits par la SSR dont nous d\u00e9tenons les droits. Des contenus d&rsquo;information sur des sujets suprar\u00e9gionaux sont \u00e9galement envisageables, de m\u00eame qu&rsquo;une conservation sp\u00e9ciale de contenus d&rsquo;archives. \u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_11185\" aria-describedby=\"caption-attachment-11185\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11185\" src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Illustration-Article-RTS-960x167.png\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Illustration-Article-RTS-960x167.png 960w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Illustration-Article-RTS-768x134.png 768w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Illustration-Article-RTS-530x92.png 530w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Illustration-Article-RTS.png 1780w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11185\" class=\"wp-caption-text\">Les innovations suisses face aux g\u00e9ants du streaming.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Produire des contenus originaux, le Pacte de l\u2019audiovisuel<\/strong><\/p>\n<p>Le Pacte de l\u2019audiovisuel, c\u2019est 400 millions investis dans la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique suisse depuis 1996, soit plus de 2800 films, 20 s\u00e9ries et 140 co-productions pour une enveloppe annuelle de 32,5 millions de francs. \u00c0 un tel taux de production, le projet de plateforme num\u00e9rique SSR prend tout son sens. Une bonne fa\u00e7on de contrebalancer ou de compl\u00e9menter l\u2019offre des GAFAM, dont le contenu semble de plus en plus uniformis\u00e9 et am\u00e9ricanis\u00e9. Qu\u2019en est-il de la concurrence que peuvent repr\u00e9senter les g\u00e9ants de l\u2019audiovisuel dans le paysage m\u00e9diatique helv\u00e9tique ? \u00ab La bataille sur ce terrain se joue surtout autour des questions de recettes publicitaires. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce point qui est douloureux pour les m\u00e9dias suisses dans leur ensemble, qui voient une grande partie de leurs recettes partir vers les GAFAM. \u00bb conclut Lauranne Peman.<\/p>\n<div class=\"content-block block-border-all\" style=\"text-align: center;\">Si vous souhaitez poursuivre la r\u00e9flexion autour des enjeux li\u00e9s aux recettes publicitaires et au service public SSR SRG, le blog de Gille Marchand pourrait vous int\u00e9resser : <a href=\"https:\/\/www.gillesmarchand.ch\">www.gillesmarchand.ch<\/a><\/div>\n<p><strong>Texte et images : L\u00e9a Crevoisier et St\u00e9phane Huber<\/strong><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzQ0tDABAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"C81LVcjLLy1LzclJVSjISSxJTcsvygUxS4syczLz0kszi0syC0tTFYqBrOJUAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"FcZRDoAgCADQEynO9dVtmmGyIZpA56\/e12tmU3cANT9RLLpQXbE00InFlnfIKSdIG7hgkOEPMmOYfBjWsfpfX8Qkl5Ma3Y5BvynCCw==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"Cy45vLIgIzEvVcGjNCm1CAA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwMtA1MNE1tFQwNLIyMLEyNAMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"vVjNbhvJEb7nKRo8BAnAISn5X5ZkGN5d7wJyoFibXINmTw\/ZTk\/3uH8oyad9h5xy21tWm3uAYG9L5EXyJPmquoeiZPvoHGwNZ3rq96uvquZ4fXB6HFPwbnX6tdsYLVotepl0EO+ztvgn1NpHLV6IPzktnM8bba0Wg8WZzoeeX4AALXvjVuLi4q3Y6BCkwKF3Pgex\/VHY34b4PvvnMiffQ8rh4nAxE187vLWBgjaLIfh3Ogm50UqcyRykw7Fz3Us3FYMPSTeDDN7y2ajDxiiYkJfWKNFvb1ojk4Gps+N5deV4Dr9+czzsfDvTow7tYHG+Er1Pce\/8QMeFsjLGk0kb\/KDkIOrfZulDq0OcwNFrq08mSV+lRlqzckfws0vPJ6dnkn3H6zloih0FYJmTcP\/94e86JjHISKFSYXuD4GZXYinZ9zYbGJboOd7qvdveJAM\/p0iFiWJpyOgaxO2NlWFlgrAQ7LsO2vSViUm6BB8p4hEPZCsHSiJFX0IuIgnhLT3JlBa6WmczE7\/+EwHfTyeZDtNi+U8OQ9j+nLyLRZRTEAoXBu9aupOd3knvKFGczZKZ99kIhTd935NfsaaqShJK0vGaEUi0UuleuyR+\/WUKlwZLKb2Hhpn4zooOOBKmlyvjSiT\/oFNnzZW4yCZGDcTYHIwFHDN++O2\/YSE8sSsfTFr3uEbIB4DaJX4CG5N2cHZAjr1zSGzc3kSyq\/NOJeMdn8ML0SwhONHTIwrdKw1H8FqvUwLm5c53ynR1PbDvnGWWxTCwBS53VYi03t70BctxSqFxuA9v7tsCFMGIn4KussjTmTjToytUI1JEJLBJJiFdwmfRepi2vZkKpTk1sqDFL99pyO1IUicN4KRMUNlWu3fBgQUlvsWgTipjb\/NFoiKhGI4FDczcUHgZk\/BzJr6RuQ2ySY2xbBccgCYGkJBLBL2IinkYYCNdsykvEGGB5LM\/VEGoDKVjpIdTEWq1UQ72SYJTc1vxG5QSqepgozOBMbuRVsN5iVpANnWF5OCHjEqgIMfiKwVqkEYXv1q9oQqgWFh6wDCCkyJBTLEDclPSNf8lclTyhBhYxyFtTddtbwJ8xI\/sCpzG8tbEikMwhGOZm1ZbmEbo60BUyZSkM7ZR8wwU1PAv4pxSSY7RnREloC\/DpEIac6S7hWSoXiVf3SXTKdEP+cIBx7vS+oDSURRzs8RDmAsNnCsKGVjEONgfDEWzJea4Y+msEuuOh79CoSNrDC4AEc6aSOyw59B9Uj59mRsL+cxe4CJCqPWGKhXAbqWjIH5GFjtUS5KIZN+l7U9xZDDuQsTTLuqe3ASsOFXavaNe4RgTEldtsZ9yLg3ogOS\/3f4L2lZBLjUI6s\/e2JEYgWSvAl6OcswJhWyMZ6ESQXJ3YNlrZ6AArtMM4MgNqURbIBfwW6ELy0A8dddhysxMvKGuASMAKCNQXaijc\/Ltw+jwHtGwjg1xfTKUVghPBvXPCRwTrf7ztxxmINoKDCpjKkftglFrUwLScv\/Z+NqbiMJ9QKap3gFBjAWRegT0RsZhuTN4IIh5jLKAUlnVUKPI1FoHtSbZ3BZTo0AOiFUAtKgD0ZMXGCSE7jqdpveaRelgu04yskLnVSYyFx2TJGeaShkJ7Ms40xkmWjDlWJQxNdsfm5YoiV5wnlBYmi+ft32seCBNI3oiF0ZxFkpHVotjy49Ey8o3u5\/MEKUztABEcQAoAjSobzB5UE2j5r\/a5+aRPIwr8S0EFkrXyuBA+jMEuRfd6BlPK1lJXGP4i3KlJeAP4BFJbH\/mcaDKJthQSwNhVAUDuNhIe5fsRlMA0TUSzOxUCrkzKyJr055MZEpSrUnvXw4ODp4+mghgWYLsqC8sdbu8Pplg7iI1ze3Zpp6tQ9iladP6SDx7vBiuJuPkdjk09UXB8xnipienx6ZfwUrlW5QK1MdrpybCell+W\/nheichmg+66XVrci8gjeYMvdMc1MlkndIQj+ZgqdxStYESuzBT63kc0EhD7udkBMcjzfNAWuKcRt754uH8O4vmmQJHsHlJlWZ18\/b7iwZuXB08fjIb3ArRsOlkMhHs4ckEjyZirc1qjbs4w3ZEnf4PplB0L6fiy+h58vjp1cGDh6wH119Mz6MHi6tnh6wGl19KDcs\/ePJ0cYn8AEOA0u96edXsw\/T34mCx2MCCCtr5KVXFCFiqjM+j\/iOAN7SFYPFAjRvgvFRlrIMLD2iaW8tqeyOZYfPtnoa+fKv4lH+gNu906nMmJSa4PabBCI2xG2K5s55LVWYd7mq5NR4kgrXxoxZ+9vmzYNm6IT1cLERvrGU3jNvQIBNLg6d1AeRViEcZx92LGHtYm8K4PK21esCFOHj27PEUDEetkmZVKD18CuHM01Osn\/vMfPBwsePgOp8P4zAFUtTWDwMC6VzmxReyHhxOH90aSvyPpqPAdNsfaBJJ2orEs4Lem\/qntcu8KxPY3sLlck\/WkBtE\/AMGw7YOYcSy6Nsz3r15SkZat\/+oO4CnUXEp61JGEz7d7McBWu+viJTE1y+\/eflmWjqL3d8VeORp9W7T4L9UFLCPRgwKk2QjlXR0Yyb+mHlcEtQZMQuUjQYSVUZvdqqskYPGhgtltwtBXSp2kPwIDTXdeFdeUzvan4fAgXZDmzFdv6ib61Kip9o6skFvoo8PhuJGnx\/4NseSvj3UjjiOyKw\/aEUDe6xToikdeiZe3bZ+QdYr8ps7JU3LNLPw4ESPsVhZyKZBkZGzv+qO1VjdwtNxxpzWwYuHLgIb0ExbNM9fpVBwPO4ZSA+C4KHJjunk4Z\/ibuHjvV25FB\/GrJE7KqU1S+vVXwX\/Xz9tNNLaT37dUJy055PTizokYphbYwDEKFlXvk1ZwBCizuorbry3oa7zM4ZJrDhUE58ONwPsoy87VA0Xb19z5cBY6uDiNef6jeSxsGUbeKpn28oqonm9OBLHUqyD7m675OXl5WxF78e+vg\/On5x+8vbxXIK8ELs7nPg9IsOfLHgqoG8AZ0CyeBU08hgN1OLZBYwYIEaLb\/NSh7tc+D8=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Envie de mater quelque chose ? Une nouvelle plateforme de streaming SSR verra le jour \u00e0 l&rsquo;automne 2020. Entrevue du projet avec Lauranne Peman,&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":11192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1869],"tags":[1940,1941,1202,1938,1939,1937,1942,1935,1936,1933,129,1934,1001,714],"views":2601,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11195,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11184\/revisions\/11195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}