{"id":1194,"date":"2014-04-06T01:27:11","date_gmt":"2014-04-05T23:27:11","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=859"},"modified":"2021-05-09T14:32:16","modified_gmt":"2021-05-09T12:32:16","slug":"a-la-decouverte-de-la-vie-de-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2014\/04\/a-la-decouverte-de-la-vie-de-lautre\/","title":{"rendered":"A la d\u00e9couverte de la vie de l\u2019autre"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, le FIFF met des cours-m\u00e9trages en comp\u00e9tition, trois programmes de six films, tous r\u00e9alis\u00e9s en 2013. Chacun son message et ses paysages. Le premier programme d\u00e9bute en Iran, par un essai de Navid Danesh, puis nous confronte au froid de la G\u00e9orgie, dans <em>Dinova<\/em> de Mariam Khatchvani. Le voyage continue au Bhoutan pour un p\u00e9riple tout en symbolisme de Tashi Gyeltshen, en Argentine \u00e0 travers la voix d\u2019Esteban Arg\u00fcllo, au Nig\u00e9ria mis \u00e0 nu par Folasakin Iwajomo pour finir au P\u00e9rou par une critique sociale d\u2019Alvaro Sarmiento.<\/p>\n<p>En Iran, <em>Duet<\/em> raconte l\u2019histoire d\u2019un amour manqu\u00e9. Un jeune homme mari\u00e9 croise une amie perdue de vue dans une biblioth\u00e8que. La pudeur leur interdit l\u2019\u00e9motion mais la passion enfouie et le souvenir d\u2019une grande complicit\u00e9 sautent \u00e0 l\u2019\u0153il du spectateur. Les amateurs de voyeurisme seront s\u00e9duits par l\u2019intimit\u00e9 qui se d\u00e9gage des images.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 des montagnes de Svan\u00e9tie, province g\u00e9orgienne, des lois strictes r\u00e8glent les rapports humains. Depuis des centaines d\u2019ann\u00e9es, les mariages arrang\u00e9s d\u00e9truisent des vies. Comme celle de cette petite fille qui vient de perdre son p\u00e8re et voit sa m\u00e8re contrainte d\u2019\u00e9pouser le premier homme venu la chercher pour l\u2019emmener loin de sa famille, de son pass\u00e9 et de tout ce qu\u2019elle a su construire. Un court-m\u00e9trage de quinze minutes qui d\u00e9nonce cette injustice. Les coutumes elles aussi doivent \u00e9voluer, dit le r\u00e9alisateur qui d\u00e9die son \u0153uvre \u00e0 sa grand-m\u00e8re, une victime parmi tant d\u2019autre.<\/p>\n<p><em>The Red Door<\/em> porte une grande tristesse. Tashi Gyeltshen\u00a0a quitt\u00e9 le Bhoutan pour nous pr\u00e9senter son film en personne \u00e0 Fribourg. Par ce film, il veut faire le deuil du d\u00e9c\u00e8s brutal de son neveu. Il propose sa vision du voyage de la vie jusqu\u2019\u00e0 l\u2019autre monde. La porte rouge, libre d\u2019attache, repr\u00e9sente le passage vers l\u2019au-del\u00e0 et l\u2019absence de murs nous rapproche des \u00eatres perdus. Le bouddhisme dit que plus on parle de la mort, plus la vie sera belle.<\/p>\n<p>Plus l\u00e9ger, <em>Todavia trabajando<\/em> nous invite \u00e0 une conversation t\u00e9l\u00e9phonique interg\u00e9n\u00e9rationnelle. Le r\u00e9alisateur, install\u00e9 en Chine, s\u2019inqui\u00e8te de la grande activit\u00e9 de sa grand-m\u00e8re \u00e0 Buenos Aires. Un \u00e9change spontan\u00e9 et tendre, plein d\u2019amour et d\u2019affection. Histoire d\u2019une tenante d\u2019\u00e9picerie de quartier d\u2019un \u00e2ge avanc\u00e9 qui veut vivre sa vie comme elle l\u2019entend. Une bouff\u00e9 d\u2019air frai qui fait sourire le c\u0153ur.<\/p>\n<p>Changement d\u2019ambiance avec\u00a0<em>The Line Up. <\/em>Le gain rapide et facile pousse un jeune homme, voulant aider sa petite s\u0153ur malade, \u00e0 se d\u00e9shabiller pour l\u2019amusement pervers d\u2019un personnage sans visage. Il ne sait pas qui se cache derri\u00e8re ces billets qu\u2019il re\u00e7oit pour montrer son corps. Le cour-m\u00e9trage dessine le triste tableau d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 sans morale, prise au pi\u00e8ge par le pouvoir d\u00e9viant de l\u2019argent. Une triste et dangereuse r\u00e9alit\u00e9 qui fini par s\u00e9parer cette petite famille.<\/p>\n<p>Pour cl\u00f4turer ce programme, direction Cuzco, non loin du fameux Machu Picchu. Une famille se bat pour survivre dans une r\u00e9gion ravag\u00e9e par le ch\u00f4mage. Les filles sont oblig\u00e9es de travailler avec les touristes, ce qui exasp\u00e8re les parents. Les reprochent p\u00e8sent sur le couple qui s\u2019accusent mutuellement des difficult\u00e9s auxquelles ils doivent faire face au quotidien. <em>Kay Pacha<\/em> se r\u00e9volte contre l\u2019exploitation des ouvriers, le travail des enfants et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de la r\u00e9partition des richesses. Malgr\u00e9 tout, les rires illuminent les journ\u00e9es des victimes du monde moderne et chaque jour permet d\u2019imaginer de nouvelles portes de sortie vers une vie meilleure.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-860\" title=\"The Red Door - DR\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0cm_thereddoor_7.57595e9a8db3c5b952069c1e3259d996-300x167.jpg\" alt=\"The Red Door - DR\" width=\"300\" height=\"167\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Carole Th\u00e9venaz<\/strong><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzS0NAEA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"c1TISVRIObwyOb+0LLWoJFUhJRUkUpYJYT1qmJlYWlKUCgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"LchRCoAgEAXAE+Wz8KvbiG4olMn61vNX0N8whexjBwYtS6OzVg91qWB0SVS7sPk1wAfE5YxLlnTbFKW8\/GLWX0YVPA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNE1ACIzBQNDKwMTK0NDAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"bVfLchs3Ft3PV6C4pkjZHtlRRlaVI8cZVx7lSpx1CkSDbGjQQBsPWvJq\/iGr2blmM2bWWWaVrvzIfMmcc9GUFddU2SKbAC7u45xzb1+Ml1e2FKt0CNPBqjHWpLxWY7KDmz4kq7bR5aXyVr14+eKFGmxRnc3KYF8+GaZDSXqHZxvw0zDi2RUXw1KVhHMwE3dJDwN2dFZld6O2zg+wV2LNKk0H7V2eDnL+4emDRyt11WtTg8ox4K6cYVzhygwDo77lY16pb2zzz6aPF6huOmwqAoGll0nDg1EnBUs04nj7d3rvOvVcB5t7rFa4F+iFiWGbYmAOqsI3bMJu5OCr6RDTztml6nTI6sIOl89diHt9scZXbvpWJ6cH9XWvi+n3OjjxbR9v6TbsFheqmP2ij7Xo0NILp5Co5EYkFXkodDnfDpuIXDAQq17r3Dv11a31JfcWsWDHs7SzNGjV9B7Z1XubMr3cR2S1++8\/\/\/VlLnajZeP0m\/dxyYu\/cztepdWAcHEwVMnLi+h11v9wyNVbfR2H2DzbuuASj73CoVjnFCKUhKq+QSg5GqfhNu975vc6RfWDTqhEKHF1sR4v\/3IxXn55rIBkrNrS8pW0kSx7nO1dLtGlZgj50AOvH3R4U6fDSv0Y1LXlxX1kaQekeTrAC0DKikMaV6rRpq5Kvvb8YI24tnEb72Lppw\/wGAUBmGtnCWv+cXAhda6IG9NhiIQrbnCSzFHnzGcbtrE6gZ5n1HVvmZnmrVWAXOisIN474wqcyxrgC4U5puU\/fnZedVXl0ZqiC24mNDIclwehA3CCr1LzbIlABSp01ZUsiacZeOsGsf+mOuwiyncEFznoBqHDMe3PqzLTr9zLxQH29C404v0AbJKagDIIs3fBIIYZ3SEQ4NjnSdhckjPFkpsfdp4BeT7ocYwJfvUVmQqg4HMrBBIpwC78yJvgcdMRUYwshRN50AkZ25HoHSUDR2map\/eOjL6SOhvrvdTTiCSNFmJiqRj4lfHvXTsllU9WRGIUkUKdwAMkEECXHwi1pFls8Wo6AN9IMqt5lI6GLRS2svKmt4n\/ZwXEGYvlwCMRNKF6abUF7uDMUh55OeCCfIsmNiobesrD9FmrXOlJZsTJCq4pnOVOOHkOkYV3ADm0golnoEhSiCxSS4QL1zUXZ2zDEEyUSknlJchtBWZVF91e8HfYR19tgo9OwDuLrMDuaLxzzf8\/fq77JIKC4ATUJ5K+pRBpDyQ4pGgkwxXkq7QK14JYjqgjx1\/3Vn1voa0xpsZ1oqUxdaYKYAV5yhkhfCJuv7\/XdKsQuHD3T0op+jwiAsIFpaDPbCDUQ2AAj00OXyS3wf7dSr0CcYxgZlgqUHBvUZStptQItGqjJXJgpg9ZbRIu88dyBovtK\/XSkyVjzFLzvRNFwKFZ11tzABYVqiLFnjkviSHxull2JAnQ0R0S6t1mljtdigbSlirZu9AEl7q1uybsYu+ksx7GbVMrvcFeIw4MlBDJDqmZIuwJm6Zf4EJuytgaJfLSdX1rLAAERXz0OCfoTf4YzgBfl21lDg5s0WpDiN3V+pUsQ4EILyl87NBUNdvRRl+j0LGVXzxzYU\/6wn9pITEwMC1yi1rDzNjHIF1FNBnqAOVIsiHItXT\/PnpRUFBJe0\/KBUwKjtKVRSaBoOlDOUYzg04Dv3vXFPEThNOtL6oNMatnAEcWbgIUPWQKe0eqZ2jUhqx3pATaNYWAhZBuZWc6bLeQeDi9Un\/\/c1ezPKrvSRAYnNzMeZ0KRWjuf9O\/cauGSptZ6gW3e0d25lYPI3IluiLqFOgX3ZYab7eMku6gTW2hfGIFwC\/sXmnGvwHh0105ryTYwR55PWycJr4wWpjf3x+J\/Q1Hjh\/HlZLSoiQ7yCph5zrR3a02zsvgmKU53+\/cS3CmegqHxu7EUGZRz\/QE\/cHrDrsoQNLbcq83VNh7MqwHCLc4CVQLN+aczQJAymT2fhAV34W+gT8hdFDq2DiNbhxJqY21BjSRq0puig1hSHb6D7uI3M0GmmbNMTGNjU6U7\/vqDekNktomcFDJjbcYoI4I4MCE3TIgBHblpL10YU4y2DfCm51t\/V6SiDaWmAnQqvU6yYHMfq3Y80VEH8uXLNIz0+Q4J3CME5NoTviw6ZOG2rrYR1ozXOMxO9S29+NUzS6SGrzVVX1nMFSiMc0tsdKSrTcYg02PmdEZfDQn5yuY+I2eE5praoC+m9Tg9Y6WMczqnbx9tDSYfvp1kFqy3Un\/z6xDURGjHXfKVMMhWDe0ELIycRSCnZ1m2VqxU\/ZG5zYkeHmJSMhkbpYpwJROYgvdgJ+5Ng9iHeehg\/qijamyPKDzkoLDcXzp3HbrTPWFs42uN29qa8rO57uW3NoPeCIVf1MxcqIBQy9Isa\/1LZoWdKcpZ6slWniZZ5iZ7Tcjcl6aevJeAAVSktqb2ZwIWcDkCuDkY89wgQOjP4ogtDEJJtprmpzAwNezMyMp32q\/w7qMMm2Co3IwGl8xnxzHwWskOcxVyMcxIRMQ0vzwFzwLglEERoXnCRJ2mEWTo6vjcIXdgdO1JE0aZntTjJTH1grbKAKrlrWu92cPN+yw28TOhd3Thc63wSwATt2evX53uwCw0VexCOAEM48R7p09GWzn6qDejicyR5989vh0oZAWb58u7g806kQ9\/36hcjJPF30p4+frdS54oQAfa3DbtDL9Wqb8VIc1rMlLTihrAAiO5DVea\/+6PsU\/M\/xUMGDaroPVn56szp6cnZ\/Zc\/1Zt3lkzjbnZw9PH5+bB\/bRw7Pz7vz88cmj09ObB4+frK7H3UJpX\/6vX29dV\/qnC+xdqN66XY9tOLRQ68s5TZjpbxlUsTflRNLwOcqKjX9bXF5gNI1hd3mFNzkA6XUP7KFnvbtYzwti438=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Cette ann\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, le FIFF met des cours-m\u00e9trages en comp\u00e9tition, trois programmes de six films, tous r\u00e9alis\u00e9s en 2013. Chacun son message et ses paysages. <\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[291,1209,589],"views":1374,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12957,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions\/12957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}