{"id":12187,"date":"2021-01-28T10:57:38","date_gmt":"2021-01-28T09:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=12187"},"modified":"2021-01-28T11:09:29","modified_gmt":"2021-01-28T10:09:29","slug":"alegria-de-camille-elaraki-lexultation-dune-generation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2021\/01\/alegria-de-camille-elaraki-lexultation-dune-generation\/","title":{"rendered":"Alegri\u0301a! de Camille Elaraki, l’exultation d’une g\u00e9n\u00e9ration"},"content":{"rendered":"

\u00ab On l\u2019a fait, pas vrai ? On l\u2019a presse\u0301e, la vie, comme une orange ! Il n\u2019en reste rien !<\/em> \u00bb<\/strong><\/h1>\n

Le go\u00fbt du sable, le rythme lancinant des vagues, l’impression de se r\u00e9veiller d’une sieste au soleil. Contrastant avec la mort dominante. Dans Alegri\u0301a !<\/em> Camille Elaraki propose un voyage entre la libert\u00e9 ent\u00eatante et la duret\u00e9 du monde. Voici la critique de la r\u00e9daction, mix\u00e9e \u00e0 l’interview (dans les encadr\u00e9s) de Camille Elaraki.<\/strong><\/p>\n

Ola est \u00e9cras\u00e9e par le quotidien gris de Paris. Apr\u00e8s avoir \u00e9chapp\u00e9 de justesse aux attentats du Bataclan, elle d\u00e9cide de fuir ses amours rat\u00e9s et le deuil de son p\u00e8re en donnant une seconde vie \u00e0 ses souvenirs d’enfance sur les plages espagnoles. \u00c0 Cadix, elle rencontre un groupe d’\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s Erasmus qui lui offrent une renaissance teint\u00e9e de d\u00e9sir et d’all\u00e9gresse. Paru le 15 janvier 2021 aux Presses litt\u00e9raires de Fribourg, ce roman est le portrait d’une g\u00e9n\u00e9ration, d’un monde. Il raconte la vie dans sa fulgurance, la vie qui se paralyse parfois un instant avant de reprendre son galop sans que l’on ne parvienne \u00e0 la retenir, la vie qui coule comme une bi\u00e8re ambr\u00e9e ou comme des larmes sur nos joues.<\/p>\n

Camille Elaraki, n\u00e9e en 1993 en Normandie, raconte un peu son histoire, inspir\u00e9e par son propre Erasmus \u00e0 Cadix lorsqu’elle avait 22 ans et sa nostalgie du retour. Dipl\u00f4m\u00e9e de journalisme \u00e0 Sciences Po Rennes, le d\u00e9sir de voyager, insuffl\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t chez une \u00e9crivaine ayant grandi au Maroc puis v\u00e9cu en France, en Suisse, en Espagne et en Pologne, ne l’a jamais quitt\u00e9 et se ressent dans Alegri\u0301a !<\/em> En 2016, elle a publi\u00e9 l’ouvrage p\u00e9dagogique R\u00e9ussir son Erasmus, voyage en Europe et dans le monde<\/em>, aux \u00e9ditions Kawa.<\/p>\n

\n

Alegri\u0301a!<\/em> est en quelque sorte le r\u00e9cit de vos souvenirs et de vos \u00e9motions. S’agit-il donc d’un texte autobiographique ou autofictif ? Vous identifiez-vous au personnage d’Ola ?<\/strong><\/p>\n

Il est vrai qu’Ola et moi avons beaucoup de points en commun. Enfant, elle a v\u00e9cu en Espagne, moi, au Maroc. Elle est rentr\u00e9e en France apr\u00e8s le cancer de son p\u00e8re, moi, de ma m\u00e8re. L’\u00e9pisode o\u00f9 Ola trouve sa m\u00e8re en pleurs dans la salle de bain \u00e0 l’annonce du diagnostic est v\u00e9ridique. De m\u00eame pour le passage o\u00f9 Ola vient rendre visite \u00e0 son p\u00e8re \u00e0 l’h\u00f4pital et doit rentrer en avion avec une h\u00f4tesse de l’air qu’elle ne conna\u00eet pas, hurlant et pleurant car elle est persuad\u00e9e de ne jamais revoir son p\u00e8re, est \u00e9galement un de mes souvenirs.\u00a0La diff\u00e9rence, sur ce sujet, c’est que le p\u00e8re d’Ola n’\u00e9chappe pas \u00e0 la mort alors que ma m\u00e8re a vaincu la maladie. Si Ola tente de faire le deuil de son p\u00e8re, pour moi, l’\u00e9criture a \u00e9t\u00e9 un moyen de faire le deuil de ces souvenirs.\u00a0Bien s\u00fbr je me suis aussi inspir\u00e9e de souvenirs plus joyeux, notamment ceux de mon Erasmus que j’ai pass\u00e9 \u00e0 Cadix dont les lieux m’ont fortement inspir\u00e9e et que j’ai essay\u00e9 de d\u00e9peindre avec fid\u00e9lit\u00e9. Pour l’anecdote, l’adresse d’Ola, le 17 calle Arboli, \u00e9tait aussi la mienne.<\/p>\n<\/div>\n

Ola ve\u0301rifie que les autres baigneurs sont assez loin et fait glisser son maillot de bain qu\u2019elle garde dans une main. Le froid de l\u2019Atlantique lui caresse les seins, les fesses, le pubis. Ses cheveux ondulent dans le courant et passent sur sa peau nue avec une lenteur et une douceur d\u2019algues marines. Ola s\u2019allonge a\u0300 la surface de la mer et e\u0301coute le bruit du monde qui s\u2019efface.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Tinder, Erasmus, Facebook, Golden Moustache, une ritournelle de r\u00e9f\u00e9rences gliss\u00e9e dans ce roman qui adresse ce texte \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration : celle qui devrait pr\u00e9cis\u00e9ment \u00eatre en train de vivre en libert\u00e9, qui devrait simplement laisser balancer son corps sur les basses envoutantes d’une discoth\u00e8que mais qui se trouve aujourd’hui contrainte de rester chez elle \u00e0 jouer \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9 les samedis soir. Alegri\u0301a!<\/em> rappelle l’audace de la jeunesse, la vie qui pulse dans nos veines et la chaleur de l’insouciance. Tableau renforc\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements du r\u00e9el que Camille Elaraki esquisse sous sa toile de mots : les attentats du Bataclan et de Nice, le deuil d’un p\u00e8re et celui de la personne qu’on pensait \u00eatre le grand amour. Car la vie ne s’aspire pleinement que lorsqu’on en saisit la valeur.<\/p>\n

Le te\u0301le\u0301phone d\u2019Ola bipe dans sa poche. Elle ne l\u2019entend pas et ne <\/em>voit pas qu\u2019Alexandre, parti depuis une semaine, vient de publier un post sur son mur Facebook. Elle ne sait pas qu\u2019a\u0300 Nice, au moment ou\u0300 elle ouvre une bouteille de rose\u0301 au bord de la mer, un homme au volant de sa fourgonnette renverse la joie et la vie en fon\u00e7ant dans la foule.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n

Que repr\u00e9sente l\u2019\u00e9criture pour vous ?<\/strong><\/p>\n

L’\u00e9criture est pour moi un moyen de d\u00e9crire le r\u00e9el. De trouver de la beaut\u00e9, par les mots, dans le quotidien le plus banal. Tous les jours, je me prends \u00e0 regarder quelque chose, un voyageur dans un train, la couleur du ciel le matin, et j’essaie de traduire les \u00e9motions que je ressens en mots. Lorsque j’y parviens, l’\u00e9motion en devient encore plus forte et surtout, je peux la pr\u00e9server par les mots. L’\u00e9criture m’accompagne depuis l’enfance, c’est donc difficile d’expliquer ce que cette pratique repr\u00e9sente pour moi. La recherche de la beaut\u00e9, peut-\u00eatre ?<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Mais Alegria!<\/em> est aussi porteuse d’une vision du monde : les personnages pr\u00e9sentent une vari\u00e9t\u00e9 de regards et l’on fait aussi bien face au sexisme d’un Gr\u00e9goire qui d\u00e9couvre que son amante est enceinte, qu’\u00e0 une Emily affichant une importante libert\u00e9 d’esprit. Et Camille Elaraki n’a pas peur d’utiliser les mots ou de d\u00e9crire la folie, dans une atmosph\u00e8re qui rejoint par moment celle d’Olivier Bourdeault dans En attendant Bojangles<\/em>. Ainsi, le texte r\u00e9v\u00e8le une g\u00e9n\u00e9ration en changement et n’h\u00e9site pas \u00e0 parler de la col\u00e8re, du d\u00e9sir ou de la peur tels que chaque lecteur\u00b7rice a pu les vivre, sans d\u00e9tours. Il pr\u00e9sente aussi bien les souvenirs d’Ola qui ne parvient \u00e0 se d\u00e9tacher de l’image de son p\u00e8re que ses doutes sur son orientation sexuelle.<\/p>\n

Elle se souvient d\u2019Emily qui remonte pour lui mordre le cou. Son entrejambe qui se frotte au sien. Le feu dans le bas-ventre. Le c\u0153ur qui palpite. Les doigts qui s\u2019accrochent aux cheveux. Elle se souvient d\u2019Emily qui lui attrape la main et lui montre le chemin jusqu\u2019a\u0300 sa vulve. Elle ne la la\u0302che pas. Se caresse avec la main d\u2019Ola, tout en l\u2019embrassant et en la caressant elle aussi. Sa respiration devient profonde, bruyante. Se transforme en voix rauque et en cris. Le feu dans le bas du ventre.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n

Dans votre texte, on retrouve les diff\u00e9rentes cultures qui vous ont marqu\u00e9es. Comment les appr\u00e9hendez-vous ? Cela a-t-il jou\u00e9 un r\u00f4le important dans votre conception du texte ?<\/strong><\/p>\n

Ce qui m’a beaucoup marqu\u00e9e lors de mon Erasmus, c’est la confrontation des cultures. Le moment de la rencontre avec une personne qui, \u00e0 premi\u00e8re vue, nous ressemble et qui, au moment de la discussion, se r\u00e9v\u00e8le diff\u00e9rente et bouscule nos certitudes. Lors de ce s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger, je suis revenue sur ce qui m’a construite, j’ai interrog\u00e9 qui j’\u00e9tais et qui je d\u00e9sirais devenir. Apr\u00e8s un an, je n’\u00e9tais plus la m\u00eame. J’avais envie qu’Ola vive cette exp\u00e9rience. Que sa fuite devienne un moyen de se retrouver, de faire face \u00e0 son pass\u00e9 pour en faire le deuil.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"
Camille Elaraki.<\/figcaption><\/figure>\n

Finalement, ce dernier texte des PLF pr\u00e9sente une \u00e9crivaine avec une plume \u00e9tourdissante et un potentiel \u00e9tonnant. La situation sanitaire ayant emp\u00each\u00e9 sa vente en librairie, il est disponible en le commandant directement sur le site des PLF. Si vous souhaitez vous \u00e9vader de la blancheur hivernale, que les cocktails cors\u00e9s et la musique enflamm\u00e9e vous manquent, Alegri\u0301a! est un billet d’avion sans escale jusqu’\u00e0 Cadix et \u00e0 la libert\u00e9.<\/p>\n

\n

Quels sont vos futurs projets ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Je suis actuellement sur plusieurs projets. Je viens tout juste de finir un conte pour enfant \u00e0 quatre mains avec ma m\u00e8re. Je travaille \u00e0 l’\u00e9laboration d’un roman graphique regroupant des portraits de Fran\u00e7ais\u00b7e\u00b7s venu\u00b7e\u00b7s d’ailleurs avec une \u00e9quipe de neuf illustrateurs\u00b7rices, et j’\u00e9cris un roman historique se d\u00e9roulant \u00e0 Wroclaw, ville polonaise, anciennement allemande. C’est l’histoire d’un petit gar\u00e7on allemand qui vit \u00e0 Breslau et d\u00e9cide de se faire passer pour polonais afin de ne pas se faire expulser de sa ville natale au moment o\u00f9 elle devient polonaise en 1945. C’est une ville dans laquelle j’ai v\u00e9cu pendant deux ans et dont je suis tr\u00e8s nostalgique. Je crois que les lieux dans lesquels j’ai v\u00e9cu et que j’ai aim\u00e9s, tels que Marrakech, Cadix, Fribourg et Wroclaw, orientent ma fa\u00e7on d’\u00e9crire et m’inspirent au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n

Cr\u00e9dits photo: pixabay.<\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tEnvoyer l'article en PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab On l\u2019a fait, pas vrai ? On l\u2019a presse\u0301e, la vie, comme une orange ! Il n\u2019en reste rien ! \u00bb Le go\u00fbt…<\/div>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":12192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[2145,2147,2146,155,2098,2148,876,1734],"views":2664,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12187"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12209,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187\/revisions\/12209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}