{"id":1222,"date":"2014-06-18T09:58:06","date_gmt":"2014-06-18T07:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=897"},"modified":"2021-05-09T14:34:17","modified_gmt":"2021-05-09T12:34:17","slug":"le-jeu-de-lauto-stop-embarquez-pour-un-surprenant-voyage-au-coeur-de-lintimite-dun-couple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2014\/06\/le-jeu-de-lauto-stop-embarquez-pour-un-surprenant-voyage-au-coeur-de-lintimite-dun-couple\/","title":{"rendered":"&quot;Le jeu de l&#039;auto-stop&quot;: Embarquez pour un surprenant voyage au c\u0153ur de l\u2019intimit\u00e9 d\u2019un couple"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est dans l\u2019ambiance intimiste du th\u00e9\u00e2tre du Bilboquet que la compagnie th\u00e9\u00e2trale Les Rescap\u00e9s a choisi de pr\u00e9senter sa nouvelle cr\u00e9ation. Dans le cadre d\u2019un repas-lecture, elle met en sc\u00e8ne \u201cLe jeu de l\u2019auto-stop\u201d, de l\u2019\u00e9crivain tch\u00e8que Milan Kundera. Paul Pignat, metteur en sc\u00e8ne, explique ce choix: \u201cNous avons opt\u00e9 pour ce texte car Milan Kundera f\u00eate ses 85 ans cette ann\u00e9e. \u2018Risibles Amours\u2019, dont est extraite la nouvelle que nous lisons, est l\u2019\u0153uvre qui repr\u00e9sente le mieux sa vie. Elle aborde des th\u00e8mes tels que les rapports entre les gens, les faux-semblants ou les ind\u00e9cisions\u201d.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Jeu ou r\u00e9alit\u00e9?<\/span><\/p>\n<p>Face au public, un narrateur sobrement v\u00eatu, tenant un texte \u00e0 la main. Il se met \u00e0 lire: \u201cL\u2019aiguille de la jauge d\u2019essence s\u2019approcha du z\u00e9ro, et le jeune conducteur&#8230;\u201d Il s\u2019interrompt, scrutant la salle, perplexe. Son regard tombe alors sur un jeune couple attabl\u00e9 derri\u00e8re lui. S\u2019approchant d\u2019eux, il les attire tant bien que mal sous les projecteurs et les enjoint \u00e0 se glisser dans la peau des personnages de son histoire. Les protagonistes au complet, le r\u00e9cit peut commencer.<\/p>\n<p>Un jeune couple est en route afin de se rendre sur son lieu de vacances. La voiture fait halte afin de permettre \u00e0 mademoiselle de soulager un besoin pressant. \u00c0 son retour, elle feint de faire de l\u2019auto-stop, pour amuser son compagnon, lequel se laisse volontiers prendre au jeu. \u201cO\u00f9 d\u00e9sirez-vous aller, mademoiselle?\u201d, demande-t-il sans s\u2019imaginer jusqu\u2019o\u00f9 les conduira ce qui n\u2019est cens\u00e9 \u00eatre qu\u2019une plaisanterie. Se comportant comme deux parfaits inconnus, le couple se laisse peu \u00e0 peu griser par ce jeu de s\u00e9duction qui ne tarde pas \u00e0 prendre le pas sur la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Une polyphonie narrative<\/span><\/p>\n<p>En pr\u00e9f\u00e9rant la lecture d\u2019une nouvelle \u00e0 la repr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, Les Rescap\u00e9s s\u2019attaquent \u00e0 un d\u00e9fi de taille, celui de donner vie \u00e0 un texte narratif. Si les acteurs lisent la plupart du temps, ils parviennent \u00e0 insuffler suffisamment d\u2019\u00e9nergie au texte pour ne pas tomber dans le pi\u00e8ge de la monotonie. La r\u00e9ussite du spectacle doit \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 sa mise en sc\u00e8ne, laquelle donne une certaine ampleur \u00e0 la narration. Les acteurs n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 franchir la fronti\u00e8re entre les diff\u00e9rents niveaux de narration. Ils s\u2019\u00e9changent les scripts, illustrent le r\u00e9cit \u00e0 l\u2019aide de dessins sur un tableau noir et se chargent d\u2019ailleurs eux-m\u00eames de servir aux spectateurs les diff\u00e9rents plats entrecoupant la repr\u00e9sentation! Ces trouvailles conf\u00e8rent \u00e9norm\u00e9ment de richesse au texte et emp\u00eachent la tension du spectacle de faiblir. Entre sobri\u00e9t\u00e9, humour et fragilit\u00e9, les Rescap\u00e9s ont r\u00e9ussi \u00e0 donner au texte un ton tr\u00e8s juste et embarquent le spectateur pour un tr\u00e8s beau moment.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentations ont lieu du 18 au 25 juin, avec rel\u00e2che le 19 et le 23. D\u00e9tails et r\u00e9servations sur le site de la troupe: <a href=\"http:\/\/www.lesrescapes.net\/\">www.lesrescapes.net<\/a><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzQyMgIA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"UysszS+x9klVyEotVUhJVchRUzYwtrROLC3J1y0uyS9QA8tbKbjmJiUWFZamVikU5JcWKZTmKRSXFhUUpeYl5pUolOVXJqanKiSWKiQfnQyUBZnzqGFmZl5JZm5myeGVCilAHlBLcn5pQU4qAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"FctBDsIwDAXRE7kuCLHgNiH5tEGJbRIbCU5PWc+b3d3mjXl6FIgvIfUxlrzzNGQf0fm8ni68XrmBnggqoJbClaarEfo9jVfgS6YxKIRmDBuQJE5v\/aQNlIKy4qj\/tYrXXh1UDps1rIF\/\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNE1MNM1tFAwsLQyMAMiAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"nVbLbhs3FN33K1gX6EqWmwQB0sRx0KYpkNZtgwT5AGqGGtHgkBM+FCUr\/0M3LZACRVZW\/qDrQX8kX9JzLkeyo3bVjSXRJO+955x7Lk+Hs8cfL383KatW+6Qcfuh+YbVvjLI+296mbFRbVF6N2\/F9jvLjW+sW4VUxWeGPclo1oR90563Z79POqHOT1HOTGj2M26SwaxVssqo1aohYMT6bqJJWPpS1cTjQYFlnG\/xcfSfpYEm3jIm8ilfRDDodO9PkEs1MyZkeWRivUjNeeaM+Xr47N+rCFEaRakoOxymH4ePlH7Pd4rhtol1r61VuVuMVi\/jJOu3Vj8W3Juq5eqaLU89s53WeMUQ2JV6HQejN4CzPASeWtbnP0D+HgjrXAamHIY9bNQQcw5ZsNpm1xE\/jqOX4AesJON27q1hxw1D45setmePK354DsYXDhm963JWQPKoIHjWDM9watc1CwR5EZuWZiLMJmcxkJ6v++9eyjvy\/JZA7Bghyb03ZkIm1RdQnvEUvQgRaLSKD0quen8alSjh+RD0MIeYEUCgKLnWG0fhtqcvmOJl+gVqxJRRZtb4F8KgHWYGN+enJcPbZ6XB2mgZAkvIbZx4eEanj1jQhihDuK0HKWW8eHJ39AF5xGVXiLPB9dHrCs2e7m77XwFoXNZSFs80MZ5XXETeRvRQW0fRIV62BepmhHo\/0uKnSM\/5JHHvIYq6eOrAi2uKqjUb4PaegbFcsEWoF9gtduqpPk4An4pMjgBNDs9JslrfjNgawkIk0lAmVNsG3pWFWX35x7\/adrx4ADgmJo5ZdEdFPEF5qYsnMEYGSRtCZGkwcnNmApheBDdHp2Koc+gUKdyEmlVAqStoFKgPJzFkvHPQIKKMdr0hYsbjiRqqIIlWUzUxZJ4ThGCpXksHCQv0kv9fIU+SFHTh6YaSQVAukHi4CaiBuQLCDCBO6vLqLRvq6iKhQB9TpdYfvQBLf1QpeExBwLsaBq7PugqcBJZJKj3EmU2FUQGMzLimZ6z2Bj3tBvTwoX1oFYIXC3lqi7RkRtxhPc0kiDg+aq22sdUP\/S8gDHREszQaSRryVdjduQAl0hijK6XVretibmaQBiByKEy4WJgESVASJAMu5Gi8lYDQZPT352NIQtVYiRfMv+5pVL9F9IZw8PXlu8EQEzIhinSbeyNrBIywwZlSpEggCFHrKu1\/GvxRaMSHO2+O1eBYyQCI3i3g0GWav0YDH+RiaSCRRNNrrDh0Z1UVJrwoWAm4k+SJsC2Nrqs\/4abg0sAbID30nBiRuDgCZrabeaTsvjJQEU6HehFWEhy8NOhJ9Ggju90VMZsftdc0QA4ngRxctUcJBJjJNAyTApoOp1NQobFocRoqcm3BydYWigF73VvM\/3OolSwzuzbAKnIzViezaHJjWEy\/jcAmbmFp9GnDT1DPX1l4d6tq8Jeh+24DObkQ5+2E9O5jB4k0wA8iltijUCSUsZShnbcViGgNz4ALmDEnGUJi2Vp+cClmCMlt9YnIA9LqpFQyuAPwsDwfTD4mWksgH7sKdNbb1qSyXjnLGJ5TQizu3MqARuLOi2hpU1O8rN2J3O0+pdXc7P+6DD5l4S\/cCp5KSrU+YNABX3bA\/0dQKMULsx20\/pYPxh9eOuTnlHYGShiYSSizFQJ\/gF50I+SGnysmECV8u5zcQof5X7LTMIJPSluC5WVnR1zKyT8WRrwdpa5dUg+Hs9BAMpimruxHjqatcwgbh3J2gjoOYF3bIgrYrKce6vnNLZioDTOY6XThZvx8YnBA0Zw8LppcnPmx07HaUiDjE5zHb+\/FDPxm3AafwJb4fBN9JCgdloNV3bwU27iT0AyV\/rh7zmQGfXks08ZMlwfEHdCFwtM2KI\/daInwI9sP4Aev1eoCepEE+4V4cFu+DiJeOQM6HgR23aPKZWhU+s3gVWOqstH5901w3EV9fk7CI6dQl+zSIJYLmOF4lGuQus4WOte3oWnuoqrDLbv+CFPSBRe4dh4I6QKomUQdWUbfuMfrtu4hmMQ302jQ44Mb3QILRbn09vT5u38HDGpVqdqORKsjfdKVYHnKTdpFmIhUDnj6nWq2iWT48WuU83D85ef369RyYRIEEg9KbfHJ09h+rpye6+tw\/\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">C\u2019est dans l\u2019ambiance intimiste du th\u00e9\u00e2tre du Bilboquet que la compagnie th\u00e9\u00e2trale Les Rescap\u00e9s a choisi de pr\u00e9senter sa nouvelle cr\u00e9ation, \u201cLe jeu de l\u2019auto-stop\u201d, de l\u2019\u00e9crivain tch\u00e8que Milan Kundera. <\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[231,473,495],"views":1749,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12976,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/12976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}