{"id":2048,"date":"2015-07-07T18:49:05","date_gmt":"2015-07-07T18:49:05","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=2048"},"modified":"2021-05-09T14:48:05","modified_gmt":"2021-05-09T12:48:05","slug":"anja-dirks-le-theatre-a-lassaut-des-forteresses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2015\/07\/anja-dirks-le-theatre-a-lassaut-des-forteresses\/","title":{"rendered":"Anja Dirks : le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019assaut des Forteresses"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Devant l\u2019imposant fortin du Belluard, Anja Dirks, directrice du Bollwerk Belluard Festival a bien voulu nous parler de son festival, du th\u00e9\u00e2tre, de tickets suspendus et de ce monde qui se cloisonne !<\/strong><\/h2>\n<pre>Spectrum : Depuis combien de temps exercez-vous la direction du Bollwerk Belluard Festival ?<\/pre>\n<p><i>Anja Dirks :<\/i> Depuis peu, j&rsquo;ai repris la direction en septembre dernier. C&rsquo;est ma premi\u00e8re \u00e9dition ici. Mais \u00e7a fait un moment que le festival existe. Cette ann\u00e9e, c&rsquo;est la 32\u00e8me \u00e9dition.<\/p>\n<pre>D'o\u00f9 vient le nom de Belluard Bollwerk Festival?<\/pre>\n<p>Le nom vient du b\u00e2timent. C&rsquo;est donc une forteresse qui faisait partie des fortifications autour de la ville de Fribourg au Moyen-\u00c2ge. Or, cette zone de Fribourg faisait partie des points faibles strat\u00e9giques parce que moins bien prot\u00e9g\u00e9e g\u00e9ographiquement que les autres endroits de la ville. Pour y rem\u00e9dier, on a int\u00e9gr\u00e9 trois forteresses de d\u00e9fense dans le mur. Celle-ci est la derni\u00e8re qui subsiste. Cela s&rsquo;appelle un <i>\u00ab\u00a0boulevard\u00a0\u00bb<\/i>, ou <i>\u00ab\u00a0belluard\u00a0\u00bb<\/i>, pour la variante. C&rsquo;est donc un nom charg\u00e9 d&rsquo;histoire, qui a beaucoup \u00e0 faire avec le patrimoine de la ville de Fribourg. C&rsquo;est aussi de l\u00e0 qu&rsquo;est n\u00e9e l&rsquo;id\u00e9e du th\u00e8me <i>\u00ab\u00a0La Forteresse Europe\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n<pre>Comment se d\u00e9roulent les processsus de s\u00e9lection des pi\u00e8ces et des performances de ce festival ?<\/pre>\n<p>Il y a deux proc\u00e9dures diff\u00e9rentes. D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, depuis plusieurs ann\u00e9es, le festival pratique l&rsquo;appel \u00e0 projets, sur un th\u00e8me d\u00e9fini. On fait appel aux artistes pour qu&rsquo;ils nous soumettent un projet, en relation avec cette th\u00e9matique, et on a re\u00e7u 432 dossiers de 48 pays. On en a retenu 7 qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, pour la plupart, le week-end dernier. De l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9, une partie de la programmation est constitu\u00e9e de pi\u00e8ces curat\u00e9es, que j&rsquo;ai vues et que j&rsquo;ai invit\u00e9es \u00e0 venir se produire. Donc c&rsquo;est un peu un m\u00e9lange entre une prise de risques, des cr\u00e9ations des artistes qu&rsquo;on ne conna\u00eet pas forc\u00e9ment et une partie du programme que je connais. Ce qui me permet d&rsquo;offrir \u00e0 un public fribourgeois une s\u00e9lection d&rsquo;une production artistique contemporaine, pointue et de haute qualit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/anja_dirks.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/anja_dirks-681x1024.jpg\" alt=\"Anja_Dirks\" width=\"544\" height=\"820\" class=\"alignright size-large wp-image-2052\" \/><\/a><\/p>\n<pre>Vous avez plac\u00e9 cette \u00e9dition sous le th\u00e8me de la Forteresse Europe, quels ont \u00e9t\u00e9 les autres th\u00e8mes marquants des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions ?<\/pre>\n<p>Je sais qu&rsquo;il y avait eu <i>\u00ab\u00a0Future <del>et<\/del> Nostalgia\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hope\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Kitchen\u00a0\u00bb<\/i>. C&rsquo;\u00e9tait plus g\u00e9n\u00e9ral. Cette ann\u00e9e on a \u00e9t\u00e9 plus concret. On s&rsquo;est dit qu&rsquo;au vu de la situation, avec des forteresses qui s&rsquo;\u00e9rigent un peu partout, cela valait la peine de proposer des projets en relation. Cependant, le principe d&rsquo;appel \u00e0 projet est l\u00e0 depuis 2000. C&rsquo;est beaucoup de travail, mais cela permet d&rsquo;ouvrir une porte \u00e0 beaucoup d&rsquo;artistes.<\/p>\n<pre>Qu'est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 choisir la \"Forteresse Europe\" pour cette \u00e9dition-ci, et non une autre ?<\/pre>\n<p>C&rsquo;\u00e9tait plus un constat, celui que de nombreux artistes sont de plus en plus inspir\u00e9s par ce th\u00e8me. Je sais qu\u2019ils s\u2019en trouvent beaucoup qui pensent que la situation est insupportable et qui ont besoin de se positionner sur cette question. Il y a beaucoup d&rsquo;histoires tristes, tragiques ou m\u00eame absurdes sur le sujet. C&rsquo;\u00e9tait vraiment plut\u00f4t le constat que c&rsquo;est quelque chose qui r\u00e9sonne dans le milieu artistique. Ceci combin\u00e9 avec le fait que je me retrouve avec un festival qui a une forteresse pour enceinte principale, m&rsquo;a fait penser qu&rsquo;il fallait \u00e9videmment parler de \u00e7a.<\/p>\n<pre>Comment pensez-vous que ce genre de manifestation puisse contribuer \u00e0 faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s \u00e0 propos du th\u00e8me de l'immigration ?<\/pre>\n<p>Je pense que c&rsquo;est tr\u00e8s important de changer les narrations. La mani\u00e8re dont on nous parle de ce ph\u00e9nom\u00e8ne participe beaucoup \u00e0 changer notre perception de celui-ci. Quand on nous parle de flux migratoire, de vagues de migration, de tsunami, on d\u00e9crit les migrants comme une catastrophe naturelle dont nous serions les victimes, englouties par les cons\u00e9quences, alors qu&rsquo;en r\u00e9alit\u00e9, un r\u00e9fugi\u00e9 ce n&rsquo;est pas quelqu&rsquo;un qui est un probl\u00e8me, c&rsquo;est quelqu&rsquo;un qui a un probl\u00e8me. C&rsquo;est un \u00eatre humain, en danger, qui a besoin d&rsquo;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9. On a tendance \u00e0 oublier \u00e7a dans la mani\u00e8re dont on parle de \u00e7a dans les m\u00e9dias. Je pense que c&rsquo;est tr\u00e8s important de saisir toute occasion qu&rsquo;on peut trouver pour changer la mani\u00e8re dont on parle, de cette th\u00e9matique. Apr\u00e8s, c&rsquo;est \u00e0 chacun de se faire son opinion. On n&rsquo;est pas une institution p\u00e9dagogique et on ne pr\u00e9tend pas \u00e9duquer les gens. Je trouve que c&rsquo;est important de donner une voix \u00e0 la perspective plus humaine, plus complexe sur le ph\u00e9nom\u00e8ne et de ne pas suivre uniquement les pol\u00e9miques tr\u00e8s manipulatives qui accompagnent ce d\u00e9bat. Je sais qu&rsquo;on ne va pas changer le monde, mais si chacun fait ce qu&rsquo;il peut, \u00e7a peut quand m\u00eame changer les choses.<\/p>\n<pre>Le 9 f\u00e9vrier 2014, la mont\u00e9e des extr\u00eames, les naufrages en M\u00e9diterran\u00e9e, la crise grecque, la lassitude italienne. L'Europe, et la Suisse, semblent se fermer de plus en plus. \u00cates-vous pessimiste ?<\/pre>\n<p>Oui et non. Je trouve que la situation actuelle est terrible. On va vraiment en direction d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;apartheid global, o\u00f9 certaines personnes, avec le bon passeport, profitent pleinement des droits d&rsquo;un \u00eatre humain tandis que d&rsquo;autres ne le peuvent pas. Personnellement, je ne veux pas vivre dans un syst\u00e8me d&rsquo;apartheid, m\u00eame en \u00e9tant du <i>\u00ab bon \u00bb<\/i> c\u00f4t\u00e9. Je pense qu&rsquo;actuellement, la situation est vraiment grave. En m\u00eame temps, j&rsquo;ai confiance en la cr\u00e9ativit\u00e9 et en l&rsquo;imagination. Je suis persuad\u00e9e qu&rsquo;il est possible de trouver des solutions \u00e0 ces probl\u00e8mes et que la solution \u00e7a ne peut pas \u00eatre de fermer les yeux, de construire des murs et d&rsquo;essayer de ne pas \u00eatre en contact avec tout \u00e7a. Il faut bien regarder, et voir ce qui se passe. Je suis s\u00fbre qu&rsquo;on peut faire autrement et qu&rsquo;on peut trouver d&rsquo;autres mani\u00e8res de partager la plan\u00e8te, d&rsquo;une certaine mani\u00e8re.<\/p>\n<pre>Pourquoi avoir introduit une tarification unique et les \"billets suspendus\" ? Comptez-vous maintenir ceci pour les prochaines \u00e9ditions ?<\/pre>\n<p>On compte absolument les maintenir. Le tarif unique pour moi, c&rsquo;est une mani\u00e8re de dire qu&rsquo;on veut absolument inviter le plus de personnes possible \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, \u00e0 participer au festival. On veut vraiment \u00eatre tr\u00e8s accessible. C&rsquo;est vrai que le Belluard a un peu la r\u00e9putation d&rsquo;avoir des formes in\u00e9dites, tr\u00e8s exp\u00e9rimentales etc&#8230; Je veux inviter les gens \u00e0 prendre le risque et \u00e0 se dire que 15 francs pour un spectacle, c&rsquo;est un risque \u00e0 prendre. Je veux qu&rsquo;on soit accessible pour les gens qui n&rsquo;ont pas beaucoup d&rsquo;argent. Notamment les \u00e9tudiants et les personnes qui ne peuvent se payer un billet \u00e0 50 francs. En revanche, avec le tarif unique, on a quasiment compl\u00e8tement arr\u00eat\u00e9 de donner des invitations. C&rsquo;est vraiment le principe de solidarit\u00e9. Si chacun paie, le tarif peut \u00eatre tr\u00e8s bas. Apr\u00e8s quatre jours, on a fait la m\u00eame somme en recette que l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re quand il n&rsquo;y avait pas le tarif unique, donc financi\u00e8rement il n&rsquo;y a pas de perte!<\/p>\n<p>Le ticket suspendu est venu en se confrontant \u00e0 cette th\u00e9matique de la Forteresse Europe. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 par quelqu&rsquo;un qui nous a contact\u00e9 via l&rsquo;appel \u00e0 projet. C&rsquo;est une personne qui vivait dans un centre de r\u00e9fugi\u00e9s pr\u00e8s de Berne. Il n&rsquo;avait pas de projet artistique, mais voulait venir au festival, \u00e0 cause de la th\u00e9matique de l&rsquo;immigration, lui et ses coll\u00e8gues ainsi que d&rsquo;autres r\u00e9fugi\u00e9s. Il disait que ce serait la premi\u00e8re fois qu&rsquo;ils pourraient assister \u00e0 une manifestation qui parle d&rsquo;eux. \u00c7a m&rsquo;a \u00e9norm\u00e9ment touch\u00e9e que quelqu&rsquo;un prenne cette initiative. Il a absolument voulu rester anonyme. J&rsquo;en ai parl\u00e9 avec le directeur du centre et on a organis\u00e9 \u00e7a. Sauf que c&rsquo;est au moment o\u00f9 on a d\u00e9cid\u00e9 de ne plus donner d&rsquo;invitation. Donc on s&rsquo;est dit qu&rsquo;on allait partager cette responsabilit\u00e9 avec le public en demandant \u00e0 ceux qui peuvent se le permettre d&rsquo;acheter des tickets suppl\u00e9mentaires, qui sont litt\u00e9ralement suspendus \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e.<br \/>\nC&rsquo;est ainsi qu&rsquo;on peut les donner \u00e0 ceux qui ne peuvent pas se payer une place \u00e0 15 francs. On a eu un groupe qui est venu de Berne pour l&rsquo;ouverture; c&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s touchant mais aussi un peu triste parce que la personne \u00e0 l&rsquo;origine du projet est en d\u00e9tention administrative et va \u00eatre expuls\u00e9e. On a aussi eu beaucoup de contacts avec nos voisins imm\u00e9diats : le b\u00e2timent le plus proche de notre forteresse \u00e9tant un centre de requ\u00e9rants d&rsquo;asiles dont un certain nombre vont venir au spectacle de ce soir. Le public a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reux, on a vendu une soixantaine de tickets suspendus. Je me r\u00e9jouis parce que tous ensemble, on peut partager cette responsabilit\u00e9 de donner acc\u00e8s \u00e0 ceux qui n&rsquo;ont pas cette chance.<\/p>\n<h4>PROPOS RECUEILLIS PAR FLORIAN MOTTIER<\/h4>\n<a href=\"http:\/\/belluard.ch\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#4d4d4d;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-info-circle\" style=\"font-size:13px;color:#FFFFFF\"><\/i> Plus d&rsquo;infos sur le site du Festival Belluard Bollwerk @ belluard.ch<\/span><\/a>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzIwsQAA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"c8zLSlRwySzKLlawUshJVSjJOLzy8KKSolSFwwsUch41zEwsLk4sLVFISS1WcMsvKkktSi0uTi0GAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"BcEBCoQwDATAF8WoIAf+JtiVemqV7Pb\/zlTp5epO9YKmobdjz2Grzhebst8+j9Pi48+j\/cPKkSftgqkilLCwK8josgLa\/qSQIEH\/AA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"cy\/NzMlJLM1NVQhILU3Py0ytAgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNU1MAciBUMLKwNzKwNTAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"rVrLkhxHFd37K5ImAm+6Z0ZjCcxoNGAsKRDIlpCArSO7Krs7pXops6o1oxXBhgj+gJ2DjTUmghUbgp37T\/gSzrk369E9I8MCOcJS1yMf95577rk363xzenEe21BX64uHbmur1hT\/\/sNffNnUkT9WdWh9ZfLO\/MIVRWdDPjefVa+seejD6zg3uQ8ua4PPnDxTF8VbF14PD5vHLrZ+awtjzdK7ymzrruhMVXfRNDYULpjcmVhXZpUenHOcdrO73v21DW7O263PXrs2mtjFxlU5XnUtr2POsq7wjzedNxG\/i9pjqMqZH5wfpz2dH2ODH503wV28bLjSrjRn5qFrOh9NVpeyKM7hygbjXrqQuXeLLddX2LQ7X1f\/ZXM\/Oz\/mDJjn4txfjPYxZ+fH\/qKfrnHd3Lz6UYhvuvq+9Sa4JviDebCa6BqsZhlgURcq78KR+Ty9hPlMaQ3mKv3uPZ7YXede3vOZPzJfWAy3+8aalfWt6SqYp3Rw4pvOmcINJsY2fWwdhnVt64ytqt01LJ1NJsGaPjndvS\/HGY6wxWTIhx\/Xu3+arefQGLaqS1pwsMpgp948E+s81cf1Xdh0CS97rnF\/j3ldZVi\/E\/i54GJUJ2NfkVsDdFpP+0QF6MpnlouMxnZt3QmosIWtLwo+ZR4Hv8TlNW6bL+orVy12f1zDAM8Cti1GeFdX+0\/eMlVT+wowxJ1lgZ9AmG1312sP8wqaMyeWLvFYVLQ3oeYTMK\/B\/+p1sM2Gj0+8IkvGDuH5PNQe40\/WfmSeczdXgEpJRzisF862BgvBuGF3bQBzHyd2kvfz3fXKVTBabrEU2KDsiCJ4yC0yb5KHBV4CIwmgbhl7WOBm7HHaNHyNaAK0v\/vbd1\/DPgWYIuTfff3dv4hvrKkbbiYUjPca7oAbssGDUdytnhZUZBsbYCaTp\/sbLKf2JAGuDwTibJfVXWN2X9MJWLfduozbaywoiHZ3H\/L8\/qy2i9HLoxjqTTe5w1AwRbrgc\/5SPmIspD0+tebxiMtHXagb1+93Eiaf16X4OYo\/Aq0mARMJiwzvgs+E\/XbXRc8yvAmXZC5xHEkjwLmlrTJ1bTaJ40lgPSmAErq0u5ThgZaOqMr9aoXJMbOLR+Zh2hgMnu3+AQiRX5Wbii5614WY6ADUPmWMBlD3AtgpLOgITPYK5DwHfgIdmUxFBPoKnPSsUjbSFyyWx4ACzqIiY7C+L6LmhVh3JWOyEgrT8eckxgBcipnE7Rq3zBSlrm1Ok0l0BLf7pjN3PzkFvOBoF8Rydz8FTq6iLMnpY5ikMz8ReNWYbncNkxhElS08vBJH8MI8JAIxylvnXi8QrSM9P5zYhcE8GJcUNhCIjBNIAmWp+yDgMrBW69tOkOYG72edkAv9QLNPssa2U3AcXPbV1ssLdMrWVT4QeJgv7xApWCMDbUrxtK3rJEsAgLZaO1iFi5dFIzHJevA36W0uWMxoGuVZ\/hwcOfgQe8LL2FJld38ndwozAYwSCK7dM0g3WEN581V600dSkDgFd4D\/kqHQz7BaBWwNe+T6u2XhM7NKMe7IhJxhGlED4pMx9LIuXRCNOZn862BBH3MleVxWibGBP7kUAALG7YP74tyaTXCrB7NN2zZnxxAbXc4k1lV+FY6yzXFMWuP4bbOQCar2uGuK2ubx+PTkzr3jk58cW8iEr3LKhKNXzXoG5VCuMWdW575aP5jZeFVlM8N35Hdh313NTAzZ\/2vWxY8\/vXN55+T0rkxvbNE+mFG6fCXSZWbe+rzdPJjdu3t3ZjbOrze4\/+npyQw6y8aIBRZ+XQVeN9G\/c4sC7I3oaBa+tGu3OD25dzozx1Bg9mIkxd8zwhG\/7xBSFsBIYTzomCjKyw00IlFzg20lKMAXY9BOEqm+GiGUAhxXtQrWBtglKwoTDvPFKYf+CsihgppQEkl1S\/pyQ4Z73LVgVnOeu+LCtefH\/Nt8WcfWFmtvmQfmhs\/9MmUF\/fVr32YbVw1pYkhHWL7IDPAvNQK4N9hiX5opqek+5Tn4NgN5CZPFaTL17bh4SJ1tlwwYQTASuHPlzl449ZJB8v+wIPi0J19sm+Fady2FkmTxgssllbmUbhFWKBZEycc+HUzpmpuhbocrhD\/BLVXmGzfE5kEuUXmCnyk1nZ6cnOyn70EIULgHOghlQ0nXyRoPKaPbkjKEAbhnzjSO0K8hcdkkf\/+m+xiTLTKlIikJLMQdEiJ9gkGyDQjHS36Y3YDoTHPHPrwhviRLVfAo16PZYgLB21DBZM0kYdUHWAtpKxcljSphmlEjA4Iu4XvUn\/wbarTxQL9oVOoHDZAjM+KdFR\/CKeJvvAVJ2W2JgMFKNEBDQdnL1gmkxF2Yo2toXQtprNlJU+rSxdpLhcVsVEcxQwWwxME4zC+KkyRibjinF4KI7SAbndPtSXhDe5a7b8EVdokxiUEOjVXE7pVrbwTaFjwv2Qi2aZGm+WQyr2xtmiJJMnJtU6cChGaUCnMQ1r6AbJrkE6IdEltKSwTvIFFFBKU0h8UifMXKer8b69+kdQ+KH8GSgwZEchoiyBYgwrIHsM4gXtpTVbheSMzurrc+d6pJx9ob5eItmlWGSXWwWAAFjKukJEWgId84GozeZ4hGzaJIw50LozrHhHXBKyRnDqtZNKZQBxom2ppE9bEvS78OOvA+McuCbjioDbv3AHgpyFPoo4iAlNE5Kxt0MCgKiHYuXMqdnMikVhnaEElZN1CTiKrd+16mCE9N645++Kpm5DZsFzRJumtwLliI\/wZ5J785w6pAsOoOta7Bta1dd6rsh61r0yN2lS291HsQ01nwWjvIU0xqGV0lOEHta9nuaDbgBMvsJMUPN6mC2gVJdXx96zMW3JGCel2A173WrnKTcbC7hpFZbCBVFHWYZENSukjjJG35a9WtvSRxU03cQt2nsTPWG4R1LztDvSzo9Pkt0bb\/ht17fj8L4M7uW3ph04H7KykRcvHOWDAq+fQMIE8PNbmkT2taSU2ZMHpNQUkIf2NThN+CmsGd41P0CzneRmHV\/xmspF8kEOZXZPkss5FQmsppZOA2EXJIGaUH+IeWNlcsHlRHR+azhgvYt7kiOut6htbAZT+ublC+kZRhpEPfEnReyxblAOzdrmsh5FSEidwG5bJO4iusR9\/0XAAqUUMlDjy01J6Ncs0XnHNb+0suWXO8qF2\/TdlOQUABrwqpbAp36fpcMA1sVfYS4cwVfis1z9CWkQK9LmA4zS\/qNpq66Shotkkv2YyT2HXFlzKpeJe2nWbVvaJoa2W+kZ60d5l0S\/S9H4TFRXOMDE4QzAVuAoc3wi6a9KZ0J2lqqmCeOvNTg\/If+gePoAK4OxfY1OweaU\/LXWJ\/35Za75MxuxUyq7SjzBciWxw4VBuEeDWTunAdXCYFN66wFvAsRIwnvzs4C2T7ca\/TnWjFl5Ik5kBYuSxST2RFlRYO1cqR2f0ZCV4zT4Pc50tm\/Gk2eEYmEQ11iKE9WWIzlHEkQok97IJdO4EzXDGoAHLG2OQdySdexVbz0iBSkQ9QBuUGtLlkn5pN0MwBp4Cd9GlEGcT5kPKXEpHYONE8J\/GsfKvSg9pZ5qcP+r7fOPuU1wwCIfeahvNplyESVsS2U7XWkH2ep2Vg4xx\/TrlB9ElfyJL\/CXdhre\/d5TzhC\/ahcNJurVRAsi2tYlKfY4\/z+oGS9XURN\/TiYH8ksy288qhK80kffq9LjqS08kLQWItAUJoQ0u0gDni1DxUUnr5KRQfjULvuIXZWOnnTmBIuY3doqWTec6wISMgWrQ7Jj1rVaAYaOi\/cUXpKArNyGpvCdeK9fIA4A+sKDlBiptYM7MnIVCVbbpNiBYi3VxoWiaF0NCdFQAuzKryYMkS7UTSvgAdtOAe3ttDAQQIPdBlMNhyPCBRHu8Tdv4K7mWtSY5UA65s2H8xHB3Ds05GoGQLJpjyFUr\/avW+ZmSbtmD52hvcmzMW2N54Dy8omoHqlkaUNpNaGoeOfmFt4BhPPlmz8Ts+KZuZnBqq2aXs5y5hqpT+WUahrhy81ZTcay7d2B55VklVaKTTg+iFZDAOC99Li+lXJ4GXt5wedNzdJ3U4IaM\/IWxp5Mov09jRpCFfmbqSbEcSCVZH5yHUp8Ki0ex0bePrRlxlKhJxnCEUFmqY7JDenw+5rLj7cHycNBz62bxXA1QjOpkulwQAP8WHqOTCGWBgxs0gdx+ncZcO2g9YIEmTZj3746eknJ\/cJVyGv0QaqH7SI4KGJLEb7lIQBrsfBps7cuWeQ0aostZtJetQNNivcoVf6QcaRj4bpp+6BqGwnFhohJOtitFXDw8oIt7Qb1nLo9WXd2nJAEpi2y72o+4Tn0c0y7Ej2Es9XoouMYp7LvneSNiuMGniem23cmJGm4EwnSRATUf0vmolhKr9QOgEQPI0ZJFguroMb+prqEBlpI5MOD7Vk4XNMK3ni5SBzGuvdfFyS0MoUgEsmM1WsXCJvvIKZY1r1KjWhNGlEKYWE\/oaWwtiR1x7a9LCL8gkpoPdS3+Ojp24YSQ6oVsgq2BFf14Dce1le1Jhs3Q\/6HvHT\/uB64CLNfDxykFNeyWyBpF61KXj3JfuHup\/QSH+yQ0eQxSE0VbZhd9CGW8uoSptXKYPgwa23HzrKOSyyRq7RPpgXW\/UKItMzA54U9NWg9FrfRz0TDpSDT0ZzjZbWziH7fWPzJKlhfiQgvRqh6QlrCaFltou9bQ6tNQiBSTFdqF6MUuAWQLgU3CDt6G8TVeM+ZOG5HgOnJghK6b79OZzBr+r9nrEyDZ6TMIpyqJpOLA6bJ9JX03Kyt3l3qe4d+zqsXEKZzlCQ9+lphfihq8laVV\/7oXxrvdQrsg87TSj6FQZ2y5VZKOkr6QeOhb7VdU36V6qSHc\/Wu97r\/XlbHdbYVsTTokheooi4UdPBi+lrBOpmeY3I5RFrL3YktSWq6a050E06waq\/p+PNQbXVNYgPNQU22oCwLIhSVONwbKznR\/IFCByTD4EohO+nZFv0J1GC9kHkblybiHH8SKVpCnUWlVTUXoQ0ZjF5K+19JZHxcxaWtIPtwX\/XkELLYI4vPto7tE6IPRBjTBPJatO1V3uFwTRfODl6kTQ3JMfUC9HzwDXkXeOGjo0wVh\/MKdmNrXVwXhfc\/cHXqc2qLC5opVUlrPXUPWkF7eROPptIRb0QzcQgdfBrOWjopscDTppiLKak1MtLoF2+x2A\/gNLX9rr5ElV7pEV1h7oGzD89Q0i8GBUYVU0G8pFfcYBIpK+De2dS0vXfqwxaTGRjase3Ya9pmwqnfZZ0bzpioJoUfEjAyYnpYdHFqb2PpVQTJhzES+pYQouo7kxY7rNCOkqSqkOCbSsZSE5Ha39pK5Xet31dJaKnFEJHyvXTT1vaWip1LeNl4FT0fG+4jQoCoomw2MPpgVTSIYiarC8INncvnr949vzZS\/Pi0ee\/e\/Tk6dMnL83zz16Yx0+fvXjy2Zfmi2e\/\/e2TRy\/Oj\/HkR4dns\/0XKTwgHc4uY7dYdm1LNun\/tYjtVeEWuUM1VbQzIz8fzJAy6nD2w8fy5\/7SZq8ZHlW+SDdO5M\/9Zc2y6\/aLwea+i2f3mssZxcXatQ9mXy1RE72e8ZDswayqkdUr6Spj5S4EF2YX57Gx1e2raGzOM+GzHzeX5g7+d38F6y14CHt25xP8LODahR7Znp2e4ML+6u7m\/O\/m6u637hLDbGxevz1DUnA8kx4txk+E\/MJXq3qR+QAIDjY6mH5vsRiDnYLnQu4Dq6\/q8ZgGsp7RPXxMd\/NDsp+biRPPj2kYOVb+6D8=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Devant l\u2019imposant fortin du Belluard, Anja Dirks, directrice du Bollwerk Belluard Festival a bien voulu nous parler de son festival, du th\u00e9\u00e2tre, de tickets&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,111],"tags":[932],"views":1907,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2048"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2054,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048\/revisions\/2054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}