{"id":217,"date":"2010-03-22T17:21:46","date_gmt":"2010-03-22T15:21:46","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=217"},"modified":"2021-05-09T12:49:00","modified_gmt":"2021-05-09T10:49:00","slug":"la-24eme-edition-du-fiff-couronne-the-other-bank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2010\/03\/la-24eme-edition-du-fiff-couronne-the-other-bank\/","title":{"rendered":"La 24\u00e8me \u00e9dition du FIFF couronne \u00abThe other bank\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Et voil\u00e0, la 24\u00e8me saison du FIFF s&rsquo;est achev\u00e9e ce dimanche 20 mars. Rappelons que le Festival International de Films de Fribourg avait pr\u00e9sent\u00e9 plus de 80 films depuis le 13 mars, attirant plus de 30&rsquo;000 spectateurs.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Au terme de cette comp\u00e9tition, un grand vainqueur: le film \u00abThe other\u00a0 bank\u00bb (2009) du r\u00e9alisateur g\u00e9orgien George Ovashvili.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220\" aria-describedby=\"caption-attachment-220\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-220\" title=\"38\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-300x161.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"94\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-300x161.jpg 300w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-335x180.jpg 335w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-1050x566.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-220\" class=\"wp-caption-text\">&quot;The other bank&quot;, vainqueur du Regard d&#39;Or 2010. (Photo: FIFF) <\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">Cette oeuvre de fiction, \u00e0 la fois touchante et d\u00e9nonciatrice, raconte l&rsquo;histoire de Tedo, un gar\u00e7on de 12 ans, r\u00e9fugi\u00e9, qui\u00a0 part \u00e0 la recherche de son p\u00e8re \u00e0 travers une G\u00e9orgie d\u00e9vast\u00e9e par la guerre. \u00c0 noter qu&rsquo;en plus du \u00abRegard d&rsquo;Or\u00bb d\u00e9cern\u00e9 par le jury international, le film a \u00e9galement re\u00e7u le Prix du Public. \u00abThe other bank\u00bb, un film qui vaut le d\u00e9tour donc.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p>Au palmar\u00e8s du FIFF 2010 brillent \u00e9galement trois autres films.<br \/>\nTout d&rsquo;abord \u00abLola\u00bb de Brilliante Mendoza (Philippines, 2009), qui a re\u00e7u le prix Don Quijote de la FICC (f\u00e9d\u00e9ration internationale des cin\u00e9-clubs), le prix du jury \u0153cum\u00e9nique et une mention sp\u00e9ciale du jury international. Ce film prend la posture originale de d\u00e9crire l&rsquo;histoire de deux grands-m\u00e8res m\u00eal\u00e9es \u00e0 une bien sombre histoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Puis ensuite, c&rsquo;est le r\u00e9alisateur iranien Nader T. Homayoun qui a re\u00e7u le prix \u00abTalent Tape\u00bb pour son \u00abTehroun\u00bb (2009).<br \/>\nEnfin, \u00abNorteado\u00bb (2009) de Rigoberto Perezcano (Mexique) a remport\u00e9 le Prix sp\u00e9cial du jury.<\/p>\n<p>La 25e \u00e9dition du FIFF se tiendra du 19 au 26 mars 2011.<\/p>\n<p>Palmar\u00e8s complet: <a href=\"http:\/\/www.fiff.ch\">www.fiff.ch<\/a><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzI0BwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"80lUMDI5vCI3VeHwypTMksz8PIWUUgU3Tzc3heT80qL8vLxUhUOrQzJSFfJLMlKLFJIS87IP7QYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DcRbEoAgCADAEyH2+Oo2pjA6JTgK96\/92Go21oW4zAuJBZfGM+SKa1C26R33uEWMB74J9pM6AZVmTQWKAzdmyOpTRQisEujfhDvJgx8=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNA1MNY1MlIwNLcyMLYyMQMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"rVbbbttGEH3PVwxYILABiaKkyPVFEtC6cRogFzfwe7Eih9Sm5C6zF1n2U\/+hP5C3RM0n9M1E\/6szS0pW2zQpkLwIWu7uXM6cObPTGqy7KXEWOVy7vihloU6hxNydRfMH00\/tTq0zWhXzxw5WWpbN2x6UAkaPmvcVghXSagWZh4unFxdgHxr7xusztA5EusRVs0FIETJZCUVrGCVQCWNjeCXqGkutLLzxSK7ggu7IlSjhqXJolHBSK1pltCPLyoY\/Ri60NwWIlZAOatNsLCrXbKAufThxnEDena69tGx3OA4eeyCck0Yotzs8TrpokyQBW2PqhENPwU0HXcrTQf0ZcD69+50HyoVgyhgF5+hXV3WzcZKz64FXUFBIGVA+inDwhq+GFODuwxXhpd0Szd1bWAj1y90fcDBKkpNDhptyJ182RAxFs9GmkKjgCdIfhJcrYZcrWcq4TSGXhTcIMptFBANVpiLcfh6NkgiEkaKfoU0JXMwWN7MoFTWH178\/2Q8nuzyvZeaWpzD8dlKvI0hLYS19rPvdNQgQGFksHXFHwNJgPouWztWnA8LVZ2Qv9krmJk6XgwC78dWADWiqvHIDX5daZHYwSobJIBkPxsfD+HVdkDVZFcB7UhWzqBS3NxEhm+p2LeyNSncBWXmL\/Qoz6Ssg28S\/Ats0CHxOY3xMGZn0i0Prj5NkPTxqQ6Tk3SyKIGA0iwijCJbIWMyik0fBoUXX+rRfySnxOLnuwRebHCajR+vJZBRs8uJrGB2PJ+vhcdLGOZ58nTgnyXpydNTFOUmuCVeqNhVdeKd7cFCJdX+fpYd0LFmR746zA2psMeem2HKWG+O\/aP8vhve506P5Q5IOd7Zr0tCi7bfefT9zq77CQpgMsoffjE\/OXhrgZGI4uFxqp0+Dbh7CdHAfzTwsqF8\/oy7nQVE0+pUJCpPLtJWV5i0rdK5JAJ326ZJEDwEdZM1GaZVK4YxMsQdGBJyh7HRwKa3TsjV2hZluBUqY5h1LPEnpCIQiJSXtyX0hm02PxFuSOtXCuM6rQZJ5w1JPF3g01M17skibzogVGks2EZ50gsUhkVQ5HhNkhA0UHo3BGJpfQWlST3KxHSqqk25P4rgDtd17aUgdyVhKo4PnAdtCeO3NDcj9edLb6auAZlOIErnQFHXzzvPWpZFrdnDpF6VM430V7jQ4gBIsUO5UaO\/4HrkmqKnchG\/8v8YGD4dalDSbmvd2N0CZG7Awsiw5rL0IaSBROcmbQdvOuHi6METlB1eaQtjiIBaaULn78EyXghFB+J6NyUCB56gyfSuYejQa6loqpGqGkRIqCeIeiJqB+IHq95OXr6kObIqqc\/H0\/BwO8mZDCRvR9s4+vnzOQiqpCP209At72NtZoxxDQf78LfUVUVHy5CdaMiE4RzZmaToSQdmO\/0j5YjjvylcbSoYjqjUpCTFM08iRXQSBCYaZ\/DFqZ+jX7dy1\/YrZaaFqfi+Jg5Z5yuEseJZaXS3oxvZq\/KWvgUt+kaCyXjpqvnTvqURB\/22e8zuFI3ghMuLdVQw\/6krcaCLex6pEHBWBLleiRip6zUTk1qMNXBq6tns5bDnzWOWShOLuwwttHIpM770tEF7JQi\/QOA2XaPA2FUrDwXNcc8EOg\/uqpnvUZ9uO2ZZtW7UtVvNn9FKcUPtvsvDkuX8oIs1hqqAR\/Gl4QsyG0VF4qXEPDHcGLnctwk+nEt0p\/PNRcX19Hecyz2mIRPO9RRB5NvMX\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Et voil\u00e0, la 24\u00e8me saison du FIFF s&rsquo;est achev\u00e9e ce dimanche 20 mars. Rappelons que le Festival International de Films de Fribourg avait pr\u00e9sent\u00e9 plus de 80 films depuis le 13 mars, attirant plus de 30&rsquo;000 spectateurs.<br \/>\nAu terme de cette comp\u00e9tition, un grand vainqueur: le film \u00abThe other  bank\u00bb (2009) du r\u00e9alisateur g\u00e9orgien George Ovashvili.<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[372],"class_list":["post-217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives","category-culture","category-news","tag-fiff-2010"],"views":1394,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12774,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/12774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}