{"id":217,"date":"2010-03-22T17:21:46","date_gmt":"2010-03-22T15:21:46","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=217"},"modified":"2021-05-09T12:49:00","modified_gmt":"2021-05-09T10:49:00","slug":"la-24eme-edition-du-fiff-couronne-the-other-bank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2010\/03\/la-24eme-edition-du-fiff-couronne-the-other-bank\/","title":{"rendered":"La 24\u00e8me \u00e9dition du FIFF couronne \u00abThe other bank\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Et voil\u00e0, la 24\u00e8me saison du FIFF s&rsquo;est achev\u00e9e ce dimanche 20 mars. Rappelons que le Festival International de Films de Fribourg avait pr\u00e9sent\u00e9 plus de 80 films depuis le 13 mars, attirant plus de 30&rsquo;000 spectateurs.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Au terme de cette comp\u00e9tition, un grand vainqueur: le film \u00abThe other\u00a0 bank\u00bb (2009) du r\u00e9alisateur g\u00e9orgien George Ovashvili.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220\" aria-describedby=\"caption-attachment-220\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-220\" title=\"38\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-300x161.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"94\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-300x161.jpg 300w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-335x180.jpg 335w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/381-1050x566.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-220\" class=\"wp-caption-text\">&quot;The other bank&quot;, vainqueur du Regard d&#39;Or 2010. (Photo: FIFF) <\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">Cette oeuvre de fiction, \u00e0 la fois touchante et d\u00e9nonciatrice, raconte l&rsquo;histoire de Tedo, un gar\u00e7on de 12 ans, r\u00e9fugi\u00e9, qui\u00a0 part \u00e0 la recherche de son p\u00e8re \u00e0 travers une G\u00e9orgie d\u00e9vast\u00e9e par la guerre. \u00c0 noter qu&rsquo;en plus du \u00abRegard d&rsquo;Or\u00bb d\u00e9cern\u00e9 par le jury international, le film a \u00e9galement re\u00e7u le Prix du Public. \u00abThe other bank\u00bb, un film qui vaut le d\u00e9tour donc.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p>Au palmar\u00e8s du FIFF 2010 brillent \u00e9galement trois autres films.<br \/>\nTout d&rsquo;abord \u00abLola\u00bb de Brilliante Mendoza (Philippines, 2009), qui a re\u00e7u le prix Don Quijote de la FICC (f\u00e9d\u00e9ration internationale des cin\u00e9-clubs), le prix du jury \u0153cum\u00e9nique et une mention sp\u00e9ciale du jury international. Ce film prend la posture originale de d\u00e9crire l&rsquo;histoire de deux grands-m\u00e8res m\u00eal\u00e9es \u00e0 une bien sombre histoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Puis ensuite, c&rsquo;est le r\u00e9alisateur iranien Nader T. Homayoun qui a re\u00e7u le prix \u00abTalent Tape\u00bb pour son \u00abTehroun\u00bb (2009).<br \/>\nEnfin, \u00abNorteado\u00bb (2009) de Rigoberto Perezcano (Mexique) a remport\u00e9 le Prix sp\u00e9cial du jury.<\/p>\n<p>La 25e \u00e9dition du FIFF se tiendra du 19 au 26 mars 2011.<\/p>\n<p>Palmar\u00e8s complet: <a href=\"http:\/\/www.fiff.ch\">www.fiff.ch<\/a><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzI0BwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"80lUMDI5vCI3VeHwypTMksz8PIWUUgU3Tzc3heT80qL8vLxUhUOrQzJSFfJLMlKLFJIS87IP7QYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DcRbEoAgCADAEyH2+Oo2pjA6JTgK96\/92Go21oW4zAuJBZfGM+SKa1C26R33uEWMB74J9pM6AZVmTQWKAzdmyOpTRQisEujfhDvJgx8=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNA1MNY1MlIwNLcyMLYyMQMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"rVbLbttGFN3nKy5YILABiaKkyPVDEtC6cRogDzfwvhiRI2pSksPMQ5a96j\/0B7JL1HxCdyb6Xz13RMlqmyYFko2g4czcx7nnnjvjmqy7KeQkcnLluqJQeXVKhZy7s2j6YPyp3bF1Rlf59LGjpVZF87ZDhaDBo+Z9KckKZXVFmaeLpxcXZB8a+8brM2kdiXQhl81aUiopU6WosKZBQqUwNqZXoq5loStLb7yEK7rAHbUUBT2tnDSVcEpXWGXYUUVpwx+jZtqbnMRSKEe1adZWVq5ZU134cOI4oXl7uvbKst3+MHjskHBOGVG53eFh0kabJAnZWqZOOOkR3LjXpjzu1Z8B59O733lCLoApYxScw68u62btFGfXIV9RjpAyQj4VcPCGr4YU6O7DFfDSbiHN3VuaieqXuz\/oYJAkJ4cMN3KHLxsiprxZa5MrWdETiT+SXi6FXSxVoeJNCnOVeyNJZZMIMKAyJXD7eTBIIhJGiW4mbQpwZTa7mUSpqDm87v3JbjjZ5nmtMrc4pf63o3oVUVoIa\/Gx7rbXKEBgVL5w4I6ghZHzSbRwrj7tAVefwV7sKzU3cbroBdiNL3tsQKPylev5utAis71B0k96ybA3PO7Hr+sc1lSZA8pUZ6rKkYm9qdKI+HBYF+L2ZheQVbeyW8pM+ZJgG\/zL5SYNgM9pDI+RkUm\/OLTuMElW\/aNNiEjeTaKIAkaTCBhFtJCMxSQ6eRQcWuk2Pu1XcgoeJ9cd+mKT\/WTwaDUaDYJNXnwNo8PhaNU\/TjZxDkdfJ85RshodHbVxjpJr4Ipqo+gHpVh19\/l5iAPJEl5btvbQ0mLK7bBlK7fEfxH+X9zuco9H04cQDXe2a8\/QnJtvnftO5iZ9JXNhMsoefjM8OXtpiNOI6eByoZ0+DYp5SOPefTTTsECnfkZXzoOWaOmXJmjLXKUbQWnesjbPNaTPaZ8uIHeSpKOsWVe6SpVwRqWyQ0YEhKloFXChrNNqY+xKZnojTcI071jcIaIDEhU0FKoz97lq1h3ItoIu1cK41quREHjDIo8LPBTq5j0sYtMZsZTGwqakJ61UcUgQKccDAkbYQO6lMTKm5leqNHQTLrbjpGpF20MWd6Bu9l4a6CKMpRgaPAnYlqTX3tyQ2p8knZ2yCmrWuSgkFxpRN+88b10atWIHl35WqDTe199WfQMowQJyR6G943twDahRbuAb\/6+BwWOhFgWmUvPe7kYnc4NmRhUFh7UXIUYRyglvRtrNdIvHMwMqP7jSCGGLg5hpoHL34ZkuBCMi6Xs2pgIFnssq07eCqYehUNeqkqhmGCahkiTugagZiB9Qv5+8eo06sClU5+Lp+TkdzJs1EjZi0zv7+PI5S6lCEbpp4Wf2sLOzhhxDQf78LfUlqKh45oOWTAjOkY1ZzEUQlO34j5QvpvO2fLVBMhxRraEhYJjGsFFtBIEJhpn8MWpn0q82E9d2S2anpbL5vQAHLfOUw5nxFLW6nOHG9mr8pe+AS36LyMp65dB86d4jCUH\/bZLzC4UjeCEy8O4qph91KW40iPexKoGjItDlStQSRa+ZiNx62JALg2u7N8OWM4+ruYJQ3H14oY2TItN7rwpJr1SuZ9I4TZfSyNtUVJoOnssVF+wwuC9r3EOfbTtmW7Zt1bZYTZ\/hjThC+6+z8Ni5fyJKTGBU0Aj+1D8Bs2lwFN5o3AP9nYHLXYvwo6mQ7pT++Zy4vr6O52o+x\/iIpnuLIPJs5i8=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Et voil\u00e0, la 24\u00e8me saison du FIFF s&rsquo;est achev\u00e9e ce dimanche 20 mars. Rappelons que le Festival International de Films de Fribourg avait pr\u00e9sent\u00e9 plus de 80 films depuis le 13 mars, attirant plus de 30&rsquo;000 spectateurs.<br \/>\nAu terme de cette comp\u00e9tition, un grand vainqueur: le film \u00abThe other  bank\u00bb (2009) du r\u00e9alisateur g\u00e9orgien George Ovashvili.<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[372],"views":1290,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12774,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/12774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}