{"id":2238,"date":"2015-09-13T21:43:00","date_gmt":"2015-09-13T21:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=2238"},"modified":"2021-05-09T14:49:49","modified_gmt":"2021-05-09T12:49:49","slug":"hinter-der-fassade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2015\/09\/hinter-der-fassade\/","title":{"rendered":"Hinter der Fassade"},"content":{"rendered":"

Kuba \u2013 das sind Zigarren, Che Guevara und Mojitos. Das sind sch\u00f6ne Str\u00e4nde, fr\u00f6hliche Menschen und viel Musik. Das sind alte Autos, bunte H\u00e4user und tropische Temperaturen. Doch wie lebt es ich in diesem Land, jenseits aller Klischees? Auf Spurensuche hinter der Touristenfassade.<\/span><\/h2>\n
Von Lisa Bieri<\/span><\/h5>\n

Kleine Jungen spielen mit nacktem Oberk\u00f6rper Fussball. Eine alte Frau sammelt leere Flaschen. Ein Polizist in viel zu engen Hosen steht gelangweilt herum. Ein junges Paar dr\u00fcckt sich in einem Hauseingang eng aneinander. Eine Frau l\u00e4sst von ihrem Balkon an einer Schur ein S\u00e4ckchen herunter, um etwas zu verkaufen. Ein Huhn \u00fcberquert die Strasse. Ein Vater h\u00e4lt an der einen Hand seinen Sohn, in der anderen einen Sonnenschirm. Ein alter Mann liest auf einer Bank die Zeitung. Zwei junge Frauen stolzieren laut lachend und wild gestikulierend vorbei, die eine tr\u00e4gt einen Ventilator unter dem Arm. Nachbarn unterhalten sich in einem Haus ohne Fensterscheiben von Fenster zu Fenster. So sieht eine Strassenszene in einer beliebigen kubanischen Stadt aus.<\/span><\/p>\n

Eine Reise nach Kuba ist eine Reise in die Vergangenheit. In eine Zeit, in der die Menschen nicht alle wie Zombies auf einen kleinen Bildschirm in ihrer Hand starren. In eine Zeit, in der noch Pferdekutschen auf den Strassen unterwegs sind. In eine Zeit, in der es keine Superm\u00e4rkte mit Regalen voller nahezu identischer Yoghurts gibt. So idyllisch das klingen mag, in Kuba ist das harte Realit\u00e4t. Zugang zum Internet und somit zum Rest der Welt haben nur die Wenigsten, von 1000 Kubanern besitzen gerade einmal 38 ein eigenes Auto (im Vergleich zu 800 von 1000 in den USA) und es ist keine Seltenheit, dass Eier, Reis und \u00d6l alles sind, was sich in einem kubanischen Laden kaufen l\u00e4sst.<\/span><\/p>\n

Kuba hat einen Alphabetisierungsgrad von 99.8 Prozent. Die meisten Menschen sind hochintelligent und sehr gut ausgebildet. Doch was n\u00fctzt das, wenn \u00c4rzte, Lehrer und Ingenieure als Taxifahrer, Kellner und Zimmervermieter arbeiten, weil sie da mehr verdienen? Nebst dem Peso Cubano, der urspr\u00fcnglichen W\u00e4hrung Kubas, in der die staatlichen L\u00f6hne ausgezahlt werden und Grundnahrungsmittel und einfache Dienstleistungen bezahlt werden, gibt es n\u00e4mlich den Peso convertible, der f\u00fcr importierte Ware und alles andere, was die einfachsten Grundbed\u00fcrfnisse \u00fcbersteigt, gebraucht wird. Touristen bringen Pesos convertibles mit sich und das macht das Gesch\u00e4ft mit ihnen so attraktiv.<\/span><\/p>\n

Das Leben in Kuba ist hart. Ein junges Paar fragt mich \u2013 halb im Scherz, halb im Ernst \u2013 was die gr\u00f6ssten Errungenschaften der Revolution seien? Auf mein Schulterzucken folgt die Antwort: Bildung, Gesundheit und Sport. Die Folgefrage kommt sogleich \u2013 was seien denn die gr\u00f6ssten M\u00e4ngel der Revolution? Zmorge, Zmittag, Znacht. Hunger. Als Kuba mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion seinen wichtigsten Handelspartner und Geldgeber verlor, gab es Zeiten, da mussten Menschen mit einem Glas Zuckerwasser pro Tag durchkommen, weil es schlichtweg nichts zu essen gab. Die Lage ist heute nicht mehr ganz so prek\u00e4r wie damals, aber ein Zuckerschlecken ist der Alltag in Kuba noch immer nicht.<\/span><\/p>\n

Die meistgeh\u00f6rten S\u00e4tze sind \u201eno hay\u201c (hat es nicht), \u201eno funciona\u201c (funktioniert nicht) und \u201eest\u00e1 cerrado\u201c (ist geschlossen). Doch die Kubaner sind \u00dcberlebensk\u00fcnstler. Mit Geduld, Improvisationstalent und Humor schaffen sie es, ihren beschwerlichen Alltag mit einer Leichtigkeit zu meistern, die einen beinahe vergessen l\u00e4sst, wie viel Kraft er ihnen jeden einzelnen Tag kostet.<\/span><\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tEnvoyer l'article en PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kuba \u2013 das sind Zigarren, Che Guevara und Mojitos. Das sind sch\u00f6ne Str\u00e4nde, fr\u00f6hliche Menschen und viel Musik. Das sind alte Autos, bunte H\u00e4user…<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,110,9],"tags":[938,869,887],"views":1649,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2245,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238\/revisions\/2245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}