{"id":246,"date":"2010-04-22T00:06:41","date_gmt":"2010-04-21T22:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=246"},"modified":"2021-05-09T12:49:47","modified_gmt":"2021-05-09T10:49:47","slug":"les-apostrophes-sur-les-planches-jusquau-25-avril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2010\/04\/les-apostrophes-sur-les-planches-jusquau-25-avril\/","title":{"rendered":"Les Apostrophes sur les planches jusqu&#039;au 25 avril"},"content":{"rendered":"<p><strong>La troupe th\u00e9\u00e2trale de l\u2019Universit\u00e9 pr\u00e9sente en ce moment au Sch\u00f6nberg une pi\u00e8ce de Martin Crimp, \u00abLe traitement\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><em>Les<\/em> <em>Apostrophes<\/em>, vous connaissez? Un peu? Beaucoup? Voici un petit rappel:<\/p>\n<p>Sous ce nom des <em>Apostrophes<\/em> se cache en fait la troupe th\u00e9\u00e2trale de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, qui rassemble des \u00e9tudiants de toutes les facult\u00e9s. Unis par leur passion commune du th\u00e9\u00e2tre, ceux-ci montent depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es diverses pi\u00e8ces, comme \u00abJacques et son ma\u00eetre, hommage \u00e0 Denis Diderot\u00bb de Milan Kundera ou \u00abRhinoc\u00e9ros\u00bb de Ionesco, pour ne citer qu&rsquo;elles.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/th\u00e9\u00e2tre2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-251\" title=\"th\u00e9\u00e2tre2\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/th\u00e9\u00e2tre2-300x199.jpg\" alt=\"th\u00e9\u00e2tre2\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a>\u00abLe traitement\u00bb, de Martin Crimp<\/strong><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la pi\u00e8ce choisie a pour nom\u00a0\u00abLe traitement\u00bb et elle offre un joli panel de r\u00e9flexions, ce qui est d\u2019ailleurs une des particularit\u00e9s des pi\u00e8ces jou\u00e9e par <em>Les Apostrophes<\/em>.<\/p>\n<p>\u00abLe traitement\u00bb, c\u2019est une pi\u00e8ce \u00e9crite en anglais par Martin Crimp dans les ann\u00e9es 90. Une pi\u00e8ce de haut vol, qui fit gagner \u00e0 l&rsquo;auteur le \u00abJohn Whiting Award for Drama\u00bb en 1993.<\/p>\n<p><strong>Petite mise en bouche<\/strong><\/p>\n<p>Le couple d\u2019agents artistiques form\u00e9 par la flamboyante Jennifer, perch\u00e9e sur ses hauts talons, et par son mari, l\u2019ambigu Andrew, est en recherche d\u2019inspiration. Ils la trouvent en la personne d\u2019Anne, jeune femme myst\u00e9rieuse qui leur raconte son histoire. Puis, \u00e0 ce fil conducteur se m\u00ealent les fils d\u2019autres existences:\u00a0 <a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/th\u00e9\u00e2tre20.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-255\" title=\"th\u00e9\u00e2tre20\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/th\u00e9\u00e2tre20-300x199.jpg\" alt=\"th\u00e9\u00e2tre20\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a>un chauffeur de taxi plus lucide que clairvoyant, un acteur vaniteux qui s\u2019improvise producteur, une stagiaire ambitieuse qui pr\u00e9pare son ascension, une serveuse qui ne peut pas devenir actrice, un \u00e9lectricien qui attache sa femme.<\/p>\n<p>Les r\u00e9pliques s\u2019encha\u00eenent et peu \u00e0 peu on se perd, puis on se retrouve quand on a compris les m\u00e9canismes de l\u2019histoire. Une source de r\u00e9flexion saupoudr\u00e9e d\u2019un zeste d\u2019humour noir, le tout arros\u00e9 d\u2019un soup\u00e7on d\u2019absurde\u2026 et voil\u00e0 une bonne petite pi\u00e8ce \u00e0 d\u00e9guster!<\/p>\n<p><em>\u00abLe traitement\u00bb, de Martin Crimp, par Les Apostrophes, jou\u00e9e au centre de loisir du Sch\u00f6nberg, \u00e0 Fribourg, jusqu&rsquo;au 25 avril 2010. Infos et r\u00e9servation: <a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/lesapostrophes\/01.affiche.php\">www.lesapostrophes.net<\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Par Lise-Marie Piller \/ Photos de Benjamin Ruffieux<br \/>\n<\/em><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzIxAwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"80ktVnAsyC8uKcovyACyi0uLFHKAdEFOYl4ySCCrtLiwVE3ZwNjSOrFUwchUIbGsKDMHAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"FchJDoAgDADAF0GR6MXfNIgBg1C7+H7lNpmiSrIDiNqRu3rr9WSfCgjlpGw3xLAECCu0LA5piPKg8luM3Txq2NOMy+QxNBc3hy\/XBh8=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNA1MNE1MlIwMLAyMLEyMQQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"rVa7btxGFO3zFTdbpKJ2V3JcWF7JkG0EsOMAgg0n9Yi8JEcYztDzWK1U+TfSCSmSbAKkTJNO\/BN\/Sc4drrSy5cRB4GLB5fDO3Nc5586iP1yE6J1tDl8owp\/UM8V2WA8\/Ra8MU8Vk3r398bXVS\/ZBx2FNvR\/WgW1kYkslU+c6vJFK9Kpshz\/tCfuGkmXq9fBrmY\/4TvmoLT3xuusLuvr9BZx4pSPLzqu\/povZJojFrD\/8YoGguDt8wWExw5Pk5ah3YtK3m8WCli4FKp21SofAF4\/otaWe0yN6zCqVSOQRfe90qREK1qOO5FXfs9m\/9vEqH8BkXYcYw0fdUGAqVdnmXGtETOa\/lglL33h94pJvCnqTNNwjzu4kWwca1jFVWtkYxDK6FLFo8KtVmQwOCFNkpAP1ymM9efwJQTuU3HWdlLdKNyFwgUTSagfZdg6dQTsq7hN2Z0N9obQ8EaGydljDS5UDxZ+xSaHIxzJ681yVbxI+cKQAb50a\/sgOWnxXDdNwSU9ZAnuqK\/YO7csd1kZZ+jZZrClyCQe9bLV15bD2Low2z5zlULqCehSFEFAJBHjU5isf3iT3kA3yn95A4BoSilrP9cGkjbHfnwEpqUKC02R17adlOws9l9GnbnbW75Rj9rPUG6eqMNub785n869nN4Xam572zeRwobsGIZWu0rY5mKhwbssJyZ78btTF+YRKg4rjo9GNNVyjHvqCdzqudOoIzrTUY2fv\/u6EAC\/DB5OtmwkFX36umHfuzeer3QcPcuykTHzf05muYnswgdGEWtZNi++wntAMfFKHd+hWfEjJO\/R7whH0HrFSCOQ3VC5bp4PGl00LXXd1eed4QY60klxdexb6nTqjAV\/LRjxDPmrDK0BZUMeZGxziCE9tBOsb3HJGf9QghPJCqjCujZDFsQnxZYJs9II+5O8Nmj5ShBL+xO8tqRrWJfxksivbGLWh3+1aUaXsSNRrKj2YC1Nvy12rUoQ+mZH3NVSjUY0F1MEdswE7TITUJlPOtZZ+aDWcNHR0pnxFtfP01KtOST0toZ337jDjWFQN+qtDjhhSA6G600vkLWpoNvxvWCRHEgpRZ6LDVSeyLjqjqDaqO3HnSvT9OVsAlj0Yyx7ajmIHxCyyISkGisrkLqLjsn3UC6+LLIY4RzeJjmzl+azILUaUnhGkF0WVcLQNvfYqAgxTembCtbwuRcJgLdCDTkHlR\/sj\/CnolKVnNYtgdecBwPCaUxihlLXSq8yqHFGLTJ32PKVjKGIhTUCbam1kelSpzH3A5m74zYjbLMIaseR6JXAMYrjCIWyBuv2rS\/rMkjT\/n5rkher\/JEr3PyJK88+qSvN\/laX5J3UJwlACRnUt9ZcZqFZQCYOhbFKJ2YJusuSr\/TLjsRApUWO7lsoC+mmVOx4ESF3v3VKYgOemqUWmdoiq0TgEqgVAxi1Q5B4D1I4gUaFkK+N1s4n98sZQuM1JIC76A2hqL3F4XXKOaVgbzq8aiJUNKsZ8ZwhqBOl0y8Ug8tebkXkSOEDVYsTaDPgojgSg8kBUkg77CvyTWT4ueB4JAk\/KVrKoZHb3Xo+yBC6XqE7oOFxfS7YMEJ0KkO5Rp7ZKjFATJL3ywnHBPdK6AGPHlzZ1o9xr1NSMtxVICAa73HNGa5zaD7\/gpMyaE+hExe\/e\/iw5LZ02yEnqepKZ3I\/CdS26l1QN6ybBm\/\/y9gXw04OryLLzgfAX14MBN1I0FWDMdZDJ5eXStL2lZi3YXtJOU7i5i2Dv3n1SSw+ZEOhDnWzt8q0oX3\/9MovW\/qe1AD1R2+Bm892pqmsNeEz7tp8cnp2dTd83mVqOwo9pnmCbggDG55nMvIo7mf37lPn\/cJJrdSx1APx3UB4M6GOZo55mdNy66DIQHrM9VR0q9xKUAwtWixMY4OwbL38D\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">La troupe th\u00e9\u00e2trale de l\u2019Universit\u00e9 pr\u00e9sente en ce moment au Sch\u00f6nberg une pi\u00e8ce de Martin Crimp, \u00abLe traitement\u00bb.<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[197,499,695],"views":1180,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12780,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions\/12780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}