{"id":2548,"date":"2015-11-30T17:00:40","date_gmt":"2015-11-30T16:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=2548"},"modified":"2021-05-09T14:52:30","modified_gmt":"2021-05-09T12:52:30","slug":"bilingual-sans-vue-sur-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2015\/11\/bilingual-sans-vue-sur-la-vie\/","title":{"rendered":"Bilingual | Sans vue sur la vie"},"content":{"rendered":"

Comment te sens-tu quand la vie te sort de l\u2019universit\u00e9? Quand tu ne regardes pas les minutes s\u2019\u00e9couler pendant un cours, mais dans la section ferm\u00e9e d\u2019un h\u00f4pital psychiatrique\u00a0?<\/strong><\/h2>\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par une \u00e9tudiante qui s\u2018est sentie au bord d\u2019un pr\u00e9cipice durant ses \u00e9tudes.<\/strong><\/em><\/h4>\n
\n[col size=\u00a0\u00bb6″]Wie ist es, wenn dich das Leben aus der Universit\u00e4t reisst? Wenn du nicht mehr in der Vorlesung, sondern in der geschlossenen Abteilung der Psychiatrie auf das Vergehen von Minuten wartest? Dieser Text ist von einer Studentin geschrieben, die w\u00e4hrend des Studiums an den Rand des Lebens gef\u00fchrt wurde.<\/strong><\/p>\n

Es gibt viele sch\u00f6ne Orte auf dieser Welt. Einer davon liegt auf einer kleinen Anh\u00f6he mit wunderbarer Sicht auf den Zugersee. Und doch ist dieser Ort speziell. Er ist gedacht f\u00fcr Menschen mit psychischen Beschwerden. Er ist eine Irrenanstalt. Wer den Ort besucht, ist froh, nicht hier bleiben zu m\u00fcssen. Patienten dagegen sind froh, m\u00fcssen sie ihn nicht verlassen. Er bietet Sicherheit und Schutz. H\u00e4tten nicht alle, die hier sind, ein psychisches Leiden, man k\u00f6nnte den Ort mit einem Hotel verwechseln.<\/p>\n

Sehr viel meiner Zeit verbringe ich schlafend, manchmal sitzen wir zusammen, trinken Kaffee und sprechen \u00fcber Probleme. Zwischendurch dreht jemand durch. St\u00f6sst das Mobiliar um, schreit und klopft an alles, an das man klopfen kann. Danach wartet jedoch nur selten die Isolationszelle. Zum Schutz vor sich selbst und zum Schutz der anderen. Und manchmal h\u00f6re ich von Verschw\u00f6rungstheorien. Auch wird mir gerne mal das Essen geklaut, grunds\u00e4tzliche HygieneRegeln werden missachtet und wir gehen uns auf die Nerven. Eigentlich gar nicht so anders als ein normales WG-Leben.<\/p>\n

Ein Mix aus allen Schichten der Gesellschaft <\/strong><\/h4>\n

Ohne je etwas mit einer psychiatrischen Klinik zu tun gehabt zu haben, kann man sich kaum vorstellen, was f\u00fcr Personen hier sind. Hier ist eine ehemals Drogens\u00fcchtige, die jetzt ein Baby erwartet und hofft, ihr Leben wieder in den Griff zu kriegen. Ein anderer ist komplett vom Leben abgedriftet, hat nie etwas Schlimmes gemacht, aber in unserer Gesellschaft auch nichts auf die Reihe gekriegt. Dann ist hier die junge Mutter, die nach der Geburt ihres Kindes nicht mit ihrem neuen Alltag zurecht kam. Ihrem Kind zuliebe k\u00e4mpft sie f\u00fcr das Leben. Ein junges M\u00e4dchen h\u00f6rt Stimmen, die ihr sagen, ihr Essen sei vergiftet, und verweigert dieses deshalb. Und dann gibt es mich, die jeglichen Sinn im Leben verloren und schwere Depressionen hat.<\/p>\n

Es mag durchaus eine Irrenanstalt sein, und doch gibt es hier nicht mehr Irre als irgendwo sonst. In der Klinik erweitere ich meinen pers\u00f6nlichen Horizont extrem. Denn sind wir ehrlich, an der Uni treffen wir uns fast ausschliesslich mit anderen Studierenden auf ein Bier und bleiben gerne unter uns. Apropos Bier. Alkohol ist nat\u00fcrlich nicht erlaubt. Nur, wer braucht schon Alkohol, wenn man Drogen auf Rezept bekommt? Und die nehme ich dann doch lieber mit Sicht auf den Zugersee.<\/p>\n

Die Zeit, Zeit zu haben<\/strong><\/h4>\n

Es gibt etwas in der Klinik, das man sonst nirgends in unserer Gesellschaft findet, und das ist Zeit. Zeit f\u00fcr sich selber. Diese Zeit anzunehmen, ist erst einmal schwierig. Vor allem, weil mein Kalender von Termin\u00fcberschneidungen strotzt. Als ich mich dazu entschieden habe, meinem Leben ein Ende zu setzen, dies jedoch missgl\u00fcckte und ich stattdessen mit der Diagnose schwer depressiv zur Sicht auf den Zugersee gezwungen wurde, da wollte ich keine Zeit, sondern sehnte mich nach nichts mehr als dem Tod. Mittlerweile st\u00f6rt mich die viele Zeit gar nicht mehr. Ich habe sie zu sch\u00e4tzten gelernt. Trotzdem m\u00f6chte ich noch immer nicht leben. Aber wenn man so viel Zeit hat, kann man auch nicht st\u00e4ndig an Negatives denken. Ich lenke mich ab mit Lesen, Puzzle machen, Gestalten, Fernsehen (etwas, das ich seit Netflix nicht mehr gemacht habe) und ich schreibe. Viel Zeit zur Verf\u00fcgung zu haben, ist ein Luxus. Ein Luxus, der psychisch kranken Menschen gew\u00e4hrt wird. Schade, nimmt man sich im Alltag nicht diese Zeit, sondern muss erst in eine Klinik, um davon Gebrauch zu machen.<\/p>\n

Von aussen mag es schrecklich klingen, den ganzen Tag eingeschlossen zu sein. Nicht im Zimmer, aber auf der Station. Manchmal darf ich auf einen begleiteten Spaziergang. Speziell sch\u00f6n ist es abends, wenn die Sonne untergeht. Dann keimt in mir auch wieder die Hoffnung auf ein Leben nach der Klink auf. Aus jedem Fenster habe ich den Blick auf die Wellen des Zugersees. Ich kann tr\u00e4umen. Vom Leben, das draussen auf mich wartet, mich momentan aber einfach in Ruhe l\u00e4sst. Und ich sehe die Berge, die ich erklimmen muss, aber auch das kann ich langsam angehen.<\/p>\n[\/col]\n[col size=\u00a0\u00bb6″]\n

\u00ab\u00a0Il y a beaucoup d\u2019endroits merveilleux dans ce monde. L\u2019un d\u2019entre eux se situe un peu en hauteur avec une magnifique vue sur le lac de Zoug. Et pourtant cet endroit est particulier. Il est pr\u00e9vu pour des individus souffrant de troubles psychiques. C\u2019est un asile psychiatrique.<\/p>\n

Ceux qui visitent ce lieu sont heureux de ne pas y rester, ses patients par contre sont heureux de ne pas le quitter. Il procure un sentiment de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Si tous ses r\u00e9sidents ne souffraient pas de troubles psychiques, on pourrait le confondre avec un h\u00f4tel.<\/p>\n

Je passe une grande partie de mon temps \u00e0 dormir. Parfois nous nous asseyons ensemble, buvons un caf\u00e9 et parlons de nos probl\u00e8mes. Quelqu\u2019un p\u00e8te les plombs entre-deux, renverse les meubles, cogne tout ce qu\u2019il peut cogner. Cependant il est rare qu\u2019on lui impose la cellule d\u2018isolement, pour prot\u00e9ger les autres et lui-m\u00eame. Parfois j\u2019entends parler de th\u00e9ories complotistes.<\/p>\n

On me vole r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 manger aussi, des r\u00e8gles d\u2019hygi\u00e8ne de base ne sont pas toujours respect\u00e9es et on se tape mutuellement sur les nerfs. Pas si diff\u00e9rent d\u2019une colocation ordinaire, en fait.<\/p>\n

Un m\u00e9lange de toutes les classes sociales<\/strong><\/h4>\n

Quand on ne connait pas les cliniques psychiatriques, on ne peut pratiquement pas s\u2019imaginer quel genre de personnes vit ici. On y trouve une ancienne toxicomane qui attend un b\u00e9b\u00e9 et esp\u00e8re pouvoir reprendre sa vie en main. Un autre n\u2019a jamais rien commis de grave, mais s\u2019est compl\u00e8tement d\u00e9phas\u00e9 avec notre soci\u00e9t\u00e9. Et puis il y a aussi ici cette jeune m\u00e8re qui ne s\u2019en est plus sortie apr\u00e8s la naissance de son enfant. Par amour de ce dernier, elle se bat pour la vie. Une petite fille entend des voix lui disant que sa nourriture est empoisonn\u00e9e et refuse d\u2019en manger. Et il y a aussi moi, qui a perdu tout sens de la vie et qui souffre de s\u00e9v\u00e8res d\u00e9pressions.<\/p>\n

\u00c7a a beau \u00eatre un asile psychiatrique, il n\u2019y a pas plus de fous qu\u2019ailleurs. J\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment \u00e9largi mon horizon personnel dans la clinique. Parce que soyons honn\u00eates, \u00e0 l\u2019uni on se rencontre presque exclusivement avec d\u2019autres \u00e9tudiants pour boire une bi\u00e8re et on aime rester entre nous.<\/p>\n

\u00c0 propos de bi\u00e8re\u00a0; l\u2019alcool n\u2019est naturellement pas autoris\u00e9. Qui a besoin d\u2019alcool quand on nous prescrit de la drogue\u00a0? Et je pr\u00e9f\u00e8re en prendre avec la vue sur le lac de Zoug.<\/p>\n

Le temps d\u2019avoir du temps<\/strong><\/h4>\n

Il y a quelque chose dans cette clinique qu\u2019on ne trouve nulle part ailleurs dans la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; c\u2019est le temps. Du temps pour soi-m\u00eame. Accepter ce temps est tout d\u2019abord difficile. Surtout parce que mon agenda d\u00e9bordait de rendez-vous.<\/p>\n

Mais lorsque j\u2019ai \u00e9chou\u00e9 \u00e0 mettre un terme \u00e0 ma vie, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement d\u00e9pressive. Suite \u00e0 quoi j\u2019ai \u00e9t\u00e9 mise en observation forc\u00e9e au bord du lac de Zoug. L\u00e0 je n\u2019en voulais pas du temps. Je ne voulais m\u00eame pas la vie.<\/p>\n

A pr\u00e9sent le temps ne me d\u00e9range plus, j\u2019ai appris \u00e0 l\u2019appr\u00e9cier. Par contre, je n\u2019ai toujours pas envie de vivre. Mais avec tant de temps disponible, je ne peux pas que broyer du noir. Je m\u2019occupe avec de la lecture, des puzzles, du bricolage, la t\u00e9l\u00e9vision (que je n\u2019avais plus regard\u00e9e depuis Netflix) et j\u2019\u00e9cris.<\/p>\n

Avoir beaucoup de temps \u00e0 disposition est un luxe. Un luxe accord\u00e9 aux malades mentaux. Dommage qu\u2019on ne se prenne pas le temps au quotidien, mais qu\u2019on doive d\u2019abord atterrir dans une clinique pour le faire.<\/p>\n

Vu de l\u2019ext\u00e9rieur, cela peut avoir l\u2019air horrible de rester enferm\u00e9 toute la journ\u00e9e. Pas dans une chambre mais dans la clinique. Parfois on m\u2019autorise une promenade accompagn\u00e9e. Le plus beau c\u2019est le soir, quand le soleil se couche. Alors l\u2019espoir d\u2019une vie apr\u00e8s la clinique germe \u00e0 nouveau en moi. J\u2019ai une vue sur les vagues du lac de Zoug depuis chaque fen\u00eatre. Je peux r\u00eaver de la vie qui m\u2019attend dehors, mais qui me laisse tranquille pour l\u2019instant. Et je vois les montagnes que je dois gravir, en sachant que je peux prendre mon temps.\u00a0\u00bb<\/p>\n[\/col]\n<\/div>\n

[button link=\u00a0\u00bbhttp:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/bilingual\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbbeta\u00a0\u00bb newtab=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]Spectrum Bilingual[\/button]\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tEnvoyer l'article en PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comment te sens-tu quand la vie te sort de l\u2019universit\u00e9? Quand tu ne regardes pas les minutes s\u2019\u00e9couler pendant un cours, mais dans la…<\/div>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,936],"tags":[937],"views":1747,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2548"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2566,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548\/revisions\/2566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}