\u00abVous savez, je ne voulais pas devenir acteur. Je voulais devenir compositeur ou chef d\u2019orchestre\u00bb, commence Armin Mueller-Stahl. \u00c0 84 ans, l\u2019acteur ne manque pas d\u2019\u00e0-propos. Prim\u00e9 pour son \u0153uvre \u2013 60 ans de carri\u00e8re dans le th\u00e9\u00e2tre puis dans le cin\u00e9ma – par le Festival du film de Locarno, il avait vendredi matin de nombreux souvenirs \u00e0 partager.<\/p>\n
Mueller-Stahl est en lui-m\u00eame un r\u00e9sum\u00e9 du turbulent 20e<\/sup> si\u00e8cle. Son enfance, en Prusse orientale, conna\u00eet les affres de la Seconde Guerre mondiale. Jet\u00e9e sur les routes par l\u2019avanc\u00e9e des arm\u00e9es sovi\u00e9tiques, sa famille se retrouve \u00e0 Berlin. Alors que son fr\u00e8re vient de mourir suite aux privations et \u00e0 l\u2019\u00e9puisement de la fuite, Armin Mueller-Stahl est enr\u00f4l\u00e9 de force dans un \u00abPanzervernichtungstrupp\u00bb (une unit\u00e9 d\u2019enfants-soldats charg\u00e9e de d\u00e9truire les tanks sovi\u00e9tiques, ndlr<\/i>). Il n\u2019a que 13 ans. Il survit \u00e0 la bataille de Berlin, mais ne retrouvera jamais son p\u00e8re, disparu quelque part sur le front de l\u2019Est.<\/p>\n De cette p\u00e9riode, Mueller-Stahl garde des souvenirs qui le hantent encore. Tr\u00e8s affaibli, il succombe presque au typhus. \u00abJe n\u2019avais que la peau sur les os, je faisais peine \u00e0 voir\u00bb, raconte l\u2019homme. Op\u00e9r\u00e9 \u00e0 14 ans dans des conditions catastrophiques, au milieu des ruines, il se souvient avoir souhait\u00e9 la mort. \u00ab\u00a0Et quand je me suis r\u00e9veill\u00e9, j\u2019ai regrett\u00e9 \u00eatre encore en vie, se rappelle-t-il, visiblement \u00e9mu. En ce temps-l\u00e0, dans cette atmosph\u00e8re de souffrance, la mort portait un visage amical, le visage de la r\u00e9demption\u00bb.<\/p>\n Sa carri\u00e8re commence dans le th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 Berlin, alors qu\u2019il a 20 ans. \u00abVraiment, j\u2019\u00e9tais un mauvais acteur de th\u00e9\u00e2tre.\u00a0Non seulement je suis tomb\u00e9 sur sc\u00e8ne, mais une fois je suis tomb\u00e9 dans le public\u00a0!, se souvient-il avec humour, avant d\u2019ajouter\u00a0: Mais je devais bien nourrir ma famille\u00a0\u00bb.<\/p>\n Armin Mueller-Stahl se souviendra toujours du 13 ao\u00fbt 1961. Ce jour-l\u00e0, le jeune acteur de 29 ans se trouve \u00e0 Berlin-Ouest, o\u00f9 habitent sa fianc\u00e9e et son fr\u00e8re. Alors que l\u2019Allemagne de l\u2019Est ferme d\u00e9finitivement ses fronti\u00e8res avec la construction du Mur de Berlin, Mueller-Stahl doit prendre une d\u00e9cision qu\u2019il sait essentielle. Veut-il rester \u00e0 l\u2019Ouest, ou rentrer \u00e0 l\u2019Est, o\u00f9 habite sa m\u00e8re\u00a0? Il d\u00e9cide de rentrer \u00e0 Berlin-Est. \u00abQuand j\u2019ai pass\u00e9 le poste fronti\u00e8re, et que la barri\u00e8re s\u2019est ferm\u00e9e d\u00e9finitivement derri\u00e8re moi, je me suis assis au bord de la chauss\u00e9e et j\u2019ai pleur\u00e9\u00bb, se souvient-il, tout en admettant que sa carri\u00e8re dans le cin\u00e9ma Est-allemand lui a m\u00e9nag\u00e9 quelques beaux r\u00f4les, notamment dans F\u00fcnf Patronenh\u00fclsen<\/i> (1960), Nackt unter W\u00f6lfen<\/i> (1963), et Das unsichtbare Visier <\/i>(1973).<\/p>\n Mais des 120 films qu\u2019il a tourn\u00e9, Mueller-Stahl estime qu\u2019une poign\u00e9e seulement sont de vrais chefs-d\u2019\u0153uvres. \u00abVous pouvez avoir le meilleur script, le meilleur r\u00e9alisateur et les meilleures acteurs. \u00c7a ne fait pas encore un bon film\u00a0!\u00bb, s\u2019est-il exclam\u00e9, \u00e9num\u00e9rant les quelques flops de sa carri\u00e8re.<\/p>\n Expuls\u00e9 par la RDA vers l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest en 1980, Mueller-Stahl est aujourd\u2019hui domicili\u00e9 en Californie. \u00abMa patrie\u00a0? C\u2019est ma famille\u00a0: la fondation sur laquelle j\u2019ai construit ma vie. Je suis Allemand de naissance, mais de conviction je suis citoyen du monde\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n \u00abVous savez, j\u2019ai eu la chance de survivre \u00e0 deux syst\u00e8mes totalitaires. Le syst\u00e8me que je vis aujourd\u2019hui aux \u00c9tats-Unis, aussi imparfait soit-il, reste le meilleur que je connaisse\u00bb, explique-t-il, se r\u00e9jouissant de prendre bient\u00f4t sa retraite d\u00e9finitive, apr\u00e8s une carri\u00e8re bien remplie. Une carri\u00e8re \u00e0 laquelle le Festival du film de Locarno rend hommage en diffusant plusieurs de ses \u0153uvres\u00a0: Lola<\/i> (1981), Utz<\/i> (1992), et Shine<\/i> (1996).<\/p>\n Va-t-il encore tourner quelques films avant son repos bien m\u00e9rit\u00e9\u00a0? \u00abDeux scripts de film m\u2019ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 derni\u00e8rement. Je r\u00e9fl\u00e9chis d\u00e9j\u00e0 comment m\u2019en d\u00e9barasser\u00bb, conclue Armin Mueller-Stahl avec humour.<\/p>\nCoinc\u00e9 en Allemagne de l\u2019Est<\/b><\/h4>\n
Une carri\u00e8re bien remplie<\/b><\/h4>\n
Blaise Fasel<\/b><\/h4>\n