{"id":3482,"date":"2016-07-07T22:46:39","date_gmt":"2016-07-07T20:46:39","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=3482"},"modified":"2017-04-22T23:42:59","modified_gmt":"2017-04-22T21:42:59","slug":"le-nifff-2016-en-presque-live-episode-vi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2016\/07\/le-nifff-2016-en-presque-live-episode-vi\/","title":{"rendered":"Le NIFFF 2016 en (presque) live : Episode VI"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">6 juillet<\/h1>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-no\"><iframe width=\"640\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4fhejr94P14?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-arrow-circle-1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Under the Shadow<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Pendant la guerre d\u2019Iran, une famille voit son quotidien se chambouler (davantage) quand le p\u00e8re de famille est contraint d\u2019aller au front en tant que m\u00e9decin de guerre. Ne restent que sa femme l\u00e9s\u00e9e par le traitement de subjugation qu\u2019on lui accorde et sa petite fille solitaire qui tient maladivement \u00e0 sa poup\u00e9e. Des risques de bombardement frappent la ville et s\u00e8ment la terreur dans leur immeuble. Mais lorsque les humains sont consum\u00e9s par la peur et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, les djinns apparaissent&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/under-the-shadow.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-3485\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/under-the-shadow-300x169.jpg\" alt=\"under the shadow\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/under-the-shadow-300x169.jpg 300w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/under-the-shadow-335x189.jpg 335w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/under-the-shadow.jpg 928w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Film d\u2019\u00e9pouvante, <em>Under the Shadow<\/em> est tout bonnement novateur de par le contexte dans lequel il place les ph\u00e9nom\u00e8nes surnaturels. On peut y d\u00e9cortiquer une part de f\u00e9minisme avec la figure de m\u00e8re forte. Le travail sur l\u2019ambiance claustrophobe est marquante et l\u2019angoisse que subissent les protagonistes est palpable pour les spectateurs, pour qui les moments de tensions leurs montent \u00e0 la gorge. Les personnages sont forts et leurs r\u00e9actions tout \u00e0 fait cr\u00e9dibles sentent presque le documentaire si l\u2019on ne tient pas compte des \u00e9l\u00e9ments paranormaux. M\u00eames les jumpscares ad\u00e9quatement bien plac\u00e9s ont quelque chose d\u2019authentique.<\/p>\n<p><em>Under the Shadow<\/em> est conseill\u00e9 pour tous les fans d\u2019horreurs classiques frustr\u00e9s du manque d\u2019innovations narratives dans les films de genre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>International Competition<br \/>\nBabak Anvari, IR\/JO\/QA\/UK, 2016, 84\u2019, female struggle \u2013 spooky house<\/h3>\n<pre><\/div><\/div><\/pre>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"embed embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wSoZQKXPhqU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-arrow-circle-1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Daemonium : Underground Soldier<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><em>Daemonium<\/em> est \u00e0 l\u2019origine une web-s\u00e9rie argentine dont le premier volet avait \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur YouTube avant de se faire pirater par la Tha\u00eflande et la Russie, ce qui leur a enlev\u00e9 une grande partie de leur public. Les trois pays ont particip\u00e9 \u00e0 la production du long-m\u00e9trage <em>Daemonium: Underground Soldier<\/em>, qui est en m\u00eame temps le cinqui\u00e8me chapitre de la web-s\u00e9rie. Cette \u0153uvre collective et int\u00e9gralement autofinanc\u00e9e a mis cinq ans \u00e0 \u00eatre produite et a demand\u00e9 les services de 370 b\u00e9n\u00e9voles, faisant d\u2019elle un film ind\u00e9pendant par excellence.<a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-3484\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-300x168.jpg\" alt=\"daemonium\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-300x168.jpg 300w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-335x188.jpg 335w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-1050x590.jpg 1050w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ce qui aurait pu finir en cosplay maladroit d\u2019une convention \u00e0 la Polymanga est en r\u00e9alit\u00e9 un v\u00e9ritable travail d\u2019orf\u00e8vre autant dans les costumes que dans les effets sp\u00e9ciaux. <em>Daemonium: Underground Soldier<\/em> est une bombe de r\u00e9f\u00e9rences geeks, m\u00ealant cyberpunk post-apo avec des textures d\u00e9moniaques organiques fa\u00e7on <strong>Guillermo del Toro<\/strong>. Par exemple, l\u2019un des personnages est le croisement de <strong>Darth Maul<\/strong> version piercings et <strong>Munra<\/strong> des Thundercats.<\/p>\n<p>Le film d\u00e9borde de combats \u00e9piques faisant s\u2019affronter diff\u00e9rents styles: armes \u00e0 feu, armes blanches, tarot magique et shibari. Ce joyeux carnage dont la mise en sc\u00e8ne rappelle les films japonais des ann\u00e9es 1980, est accompagn\u00e9 par une musique techno et \u00e9norm\u00e9ment de percussions. La palette chromatique s\u2019abstient de jaune pour d\u00e9shumaniser encore plus les personnages.<\/p>\n<p><em>Daemonium\u00a0: Underground Soldier<\/em> comblera tous les f\u00e9rus de sc\u00e8nes de batailles et les nostalgiques de la culture pop pr\u00e9-2000.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3483\" aria-describedby=\"caption-attachment-3483\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-faq.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3483 size-large\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-faq-1024x575.jpg\" alt=\"daemonium FAQ\" width=\"960\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-faq-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-faq-300x168.jpg 300w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-faq-335x188.jpg 335w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-faq-1050x590.jpg 1050w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/daemonium-faq.jpg 1914w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3483\" class=\"wp-caption-text\">Nous ont fait honneur de leur pr\u00e9sence: la productrice Laura Sanchez Acosta jouant la traductrice du d\u00e9mon qui l\u2019accompagne.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Panorama El Dorado<br \/>\nPablo Par\u00e9s, AR, 2015, 120\u2019, out of control SF <\/div><\/div><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><strong>Clarisse Aeschlimann<\/strong><\/h3>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzaxMAIA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"80lV8PN0c3NTMDIwNFNIzVPQKChKLS4sTdVUyMksS1WwUnAtyCzOT0lVCPMEAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"FclBDoAgDATAF5WiB038DiyRBLHSlver15nTTPRgVvOMbsF7LSOkk1WQbPjFa1w2jjs30Hel0A+ETjKgj4NanSBI1TuDZuUX\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"cy\/NzMlJLM1NVQhILU3Py0ytAgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNM1MAciBSMjKwNzK2NLAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"5VnNkhu3Eb77KVBMlcuu4ixJcXe1K+2uS5GilGLLXv1VJbmkMDMYDlYzwAg\/XFInv4NPufkW0Ze8Q1h5ET9Jvm4MydWfY1eoUy4SZwZoNBrd3\/c19qyeCB+WjTofBLUImWz0zNwRhTJBubuDi2NxFXXTqHA2qicXn52Vei6KRnp\/PvAxW9oYYq4EfsbMKd9Z4\/VcZa0qtcyMHVyc6crJVolrXYb6fHB8OB6IWulZHc4Hh\/TgXXE+qEPo\/J3R6Pr6+qC3eVDYdqTaXJWjw6pWV+708HJy+NVAsL3culK58wEMyKax11VsGl84pUx6Ph\/IGGzXyOVdoUzhll1QZXLrruh0EaJTmTZZ\/3Mggg4UAzg8Sh7jB\/b63o6xRd0oJ3Y\/Mw5fVklTLG++1oU1mXTOXmeFdgWGTAailEFmcNQ2TWaryqvAe+DXMFBbR15F15wPOHofXDxjZ+GzzLUp1YJNwCT8z2MI1mCi76T5wExyivZIny9eYLIToVbiWS1Le512\/JE1MTEgKdJRYzfSVXqRnoLT7QCR6i4ulSklBjVSzKJyTony5+\/\/\/shJMxTRKFHJlpJJzK2GJWvEq2iDLjWOzStR1LLNbaTwflHKOQzJmfoSY6QpBWZ16zdkcWdG+SDILyc1FqWlcPiYLSOyBO9x9AgS\/n8VlWjXq1IV2pCB5NyB+FYJZC3vi4Z4KSrVIlub9cqvV1hROlqYFgiqpWElJXt+FWcyaPYfi+L\/Jmohi4KyUqhAhjqFU4Kr7Ki3jQ5Sw\/tXGBg0WWplIxHqZHb9I8+xscOyB+KB8sJpD588rZjbNpcwzUORnV2nUpDnKQxYcP2m7d8F2lp0yCnj4Tx+aWwp5g3sPpYa76wjy\/jmRR1bxM7TWXAofUSYfNo37QGzYb2hyJqFXq\/CejXkieWVNpgHVySC4z0W\/\/x3J7em47tno45z4UyK2qkqFTdq24dYYtRBNCiwg6JGDqoiuNiOrrtNdo1i11hZ+tGt8eR4NL49ipSiGVI085yiB1fdjEClnSEuhS21maHU\/dIUA0Ez+bmRr5eDTQozoDkCHOH16wRNsRVYU7dIr2x6eHJ0A4X25Wg2HY8Xk+NTdhiYhDqP23JLQwYbUMTQHShiDrvD0LDBxb27JPD7eij2bH96tJic9PanR\/u2z3ZPb50gcHSSONsvWrnIOIh3aEPd4ksxGY\/nWJifBmIEqJMXD3XTMjqsV6gwwhU1FGeq\/QAA4iWjSgAJoeyMSTVn7FwGLqotJrDXC1R4X2eoqEboRoBzilRbXb1eGduu3xg8+OiMJKpp\/IH4zlBpBbEU5XoF0Agasx0jJKwzyFTrVauN9gAjOVcFVWOlZzHhX8tAWGEiavobxqe5xNpYJNVqm2uwiaIaiD4429U2T3DZSkd4GtSurmeW6jcBYMxTLacNOAsEtvAi4Ilmd7LpZE5QbGkp2hcdJMfGD9NbQjj60loKHeMXjtcDLRMc0ZdEJQA9IgrrZrwNLKgcgMigLHtEoi169pQnuvVKFoEt8QHBQAVkFgU+lDpnf1Sy3QHXE8iJ0haRXGH89Zp3DchGsBMQd9LjNNuOzhIW1iugf3KdsM1Y18q4AHauf2qV561dxbbzhcQSQuIEEdCeHXJiMsoAAlGbWKUhN8DsPpEhdEmNoXTiB1uo\/MVcJFhWAPr1KgUYW09uVJR5ZBOywXGAGPM000bl6OTJjzLi1A15QWMB25TMHEQDeYKfc8LzlMWeCKvlQ5sp43Yufm5y3\/XYXk8vHpE8NGxGNuI+okd0h6ez3KHqPvu9zOVLcc\/MpdND8ejp6E\/fjZ7cG734eiiovIfi5BC+DIluJfEjsGA2w4+fv\/8BKWXty6WosU0F1Tml9d1Gj23+pTfwhBd7x70b+oX1o+B\/b8jT915kk+N8eboTq+8wSQ\/Tk8ntGzh9fHTyq8Tr9TP71ydf\/\/myfvXiq0oxBJxb\/vRfpez\/kxZ9IBVggZj5juBSmDkLAhDPbAN56P53aUo1tl1kV1yEQYQHUAgaiEAQfK3yDOrPaUAvoAm1aghEGBQJV1r4AwWLnkgQ7MIGySJR6qqKmMco\/Bcbn1NjxCqWRSOpVgKgTqPkYKCXWM9ruf5nA4GbAFmKpxEVDH4qVI+ksCYhZBs1h23yb+Z4ODGFZjrgMR0Uni4SjgLxNaHXMoEQjyw0pGUPuQD2MjKQEjg01swyyD6wyEyJt+L0kbPAkCF7RxEE4rUEjUB5oCJTowbaaFKkJOk7HRJrYeFdaA\/EfRWAuP\/+Ic4dsSmEbBG4OIOAml+vsM0moSq1cpU2yEnS5FK02BytIQizsKP1T7QCb0onYpNYD5gHbE4kpdxcF0lLT2+PRQ5iXq\/oCEFaOBYv+\/ZBkZyOhkEQXmB+13c0dFxqUdAAEOvBXsRtuQnzJ1G1h3tQtVsPe+14ckPObr99TMee7EnHftCJfQjYneHJ+Nbh4uj2EVumh\/2ZTqL4ZF+i+KbPR+PF0em49\/lof+FIFg8R4N+qtDdq4X4CLxmpcQY0oaCMdgQVhfV0K5O6X0fXAFR3BGtwa05gC1BKKHVpmyWKeCY3MEPyD300w6CYE4wEFqMb+VsykFfrN4QoAA2u6o2uwcIhkoBjIbR5q6pKBVKx0OGaZd6vxD\/2idym3pzhDd5BtDuCBw\/xpF4CWwCMDXlRLHPlumheQsH5kMnOJlVPepO6iEhSEmhDq0qWbxDF0vRKTq7\/gaCckZA3s4s\/8n2cay1mN+K5dRYUmj4diEuGKQBxAwppOLK8yE1lTZ4TShNJbC81NtYfgCtq8VjGZmtVzDGZjqXD5oG7M1bkmwmPo3FyN5YWe15z61bI4Lf68RuVQBWbZMFDaxZ0rRFIcXebnSYo9qSTK77CAVMSsXJg6aBI3\/g7IGY6StL\/Kg77p7wh1UKQHiQ6F6TYjMzy9UitcyhRIh1xZZcqLgTkO4WjJ3YmFUVJ5gtq2ARfshAb7DTxFY7N0AUK7VEaMAj+n5yejIccUrr+aTs5M6TTZerm2shqHGdc1MaSJ9QSujY1GNxNIk7E+BCi4G5JHRbzYlE720puE1I4cp+6Fcy5ktwpUi+AcHq6w0GPpqi+0EziS9M3CDdO\/a1eY5vf\/\/rxFzKcjgeJJm80HDiGyCyaopQup6AXKSP7Pg1dBVJcNjO9ub1CcIvYUI7D5w48vV5lt8bjce9S39bqEqwWgixqCs3fQGBTEI3TMkO4C6chmPPl+aCQHUFEthuapaH9JXaPUafHjEo9WxLopXmCiTPdbg8u9svikN2vfjuT36TsaSLzhmTnXtkbnr3Fce9SuHh478mWxhG7HY0fTU\/3TuPverNnxiXzn0wpsPFPRekpMJ+K1jf5CcyaHH6Y2rlsttTeF1FP7ajTTRFRrX60EN+ruYwYbnDxLaEIX+qQJqjpbi1dqKX2ha4qiDvv3GhQHEQ7QBEqQjxjbH8t7hGPS4B47P\/OAPLfDkUzk0g0tU4EmxtQppuM3Q4u+CGmO4TpxSXd8shWij804gF+lba\/xriEvrBEqnBuKO495duLo6GY3Brz9QVdQtkq\/Q3CNuLZQ\/H2LQVfXtTTD\/2FjcX7XeqOE3PeR9XzPdw9wF3dABOM2dJqsvQf\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">6 juillet &nbsp; Clarisse Aeschlimann &nbsp;&nbsp; Envoyer l&rsquo;article en PDF &nbsp;&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3486,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[160,80],"tags":[1013,1201],"views":1228,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5756,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482\/revisions\/5756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}