{"id":374,"date":"2014-07-06T14:42:17","date_gmt":"2014-07-06T14:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=374"},"modified":"2021-05-09T14:34:42","modified_gmt":"2021-05-09T12:34:42","slug":"nifff-2014-le-paradoxe-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2014\/07\/nifff-2014-le-paradoxe-japonais\/","title":{"rendered":"NIFFF 2014: Le paradoxe japonais"},"content":{"rendered":"

Dans sa section d\u00e9di\u00e9e au pays du soleil levant, le NIFFF pr\u00e9sente un Japon oscillant entre tradition et vision futuriste.<\/strong><\/h2>\n

Pour f\u00eater les 150 ans d\u2019un accord diplomatique entre la Suisse et le Japon, le NIFFF lui a d\u00e9di\u00e9 une section enti\u00e8re. Retour sur deux films d\u2019animation, r\u00e9v\u00e9lant un choc entre tradition et technologie.<\/p>\n

Short Peace (2013)<\/i><\/b> <\/i>se compose de 4 segments dirig\u00e9s par Katsuhiro Otomo, Hiroaki Ando, Hajime Katoki et Shimei Morita. La narration y est r\u00e9duite \u00e0 son minimum laissant souvent le myst\u00e8re plan\u00e9 sur les morceaux d\u2019histoires, qui nous sont pr\u00e9sent\u00e9s. Ind\u00e9pendants, les segments du film se rejoignent tous en r\u00e9v\u00e9lant une partie de la tradition visuelle, narrative et historique du Japon. On y d\u00e9couvre ainsi des animations digitales et d\u2019autres dessins rappelant l\u2019art des miniatures. Ici, le folklore est confront\u00e9 \u00e0 une vision futuriste du monde. Si les 3 premiers segments se focalisent sur des m\u00e9tiers ou des croyances anciennes, le 4e<\/sup> segment se d\u00e9roule dans un Tokyo ravag\u00e9 par une guerre entre humains et robots. \u00c0 travers ces diff\u00e9rences, on retrouve l\u2019image d\u2019un Japon paradoxale, qui s\u2019interroge sur la place de l\u2019homme face \u00e0 ses croyances, \u00e0 la nature ou encore \u00e0 ses propres cr\u00e9ations.<\/p>\n

Cette r\u00e9flexion, Akira (1988) <\/i><\/b>la pose \u00e9galement. Ce film de Katsuhiro Otomo se d\u00e9roule dans un Tokyo futuriste ravag\u00e9 par une guerre civile. \u00c0 force de chercher la v\u00e9rit\u00e9 et la puissance, les hommes se sont vus d\u00e9pass\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 devenir des pantins de la force, qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9e. Le souvenir de la bombe atomique planerait-il? S\u00fbrement. Semblable \u00e0 Short Peace<\/i>, la narration de Akira<\/i> est lacunaire. Elle laisse tout le long du film flotter le myst\u00e8re, encourageant l\u2019imagination et la r\u00e9flexion du spectateur. Les dessins sont tortur\u00e9s, proche des mangas contemporains du film, ce qui contraste avec les images plus \u00e9pur\u00e9es que l\u2019on retrouve dans Short Peace.<\/i> Question d\u2019\u00e9poque? Pas seulement, le style du dessin concorde \u00e9galement avec les narrations, des plus joyeuses au plus tourment\u00e9es. Dans ce film, la tradition japonaise se fait certes discr\u00e8te, mais cela ne l\u2019emp\u00eache pas d\u2019\u00eatre pr\u00e9sente en filigrane dans les pens\u00e9es, les r\u00e9flexions sur l\u2019humain et la force qui l\u2019anime.<\/p>\n

Deux films et deux visions donc, mais ils se rejoignent en montrant un pays diversifi\u00e9 et proche ses croyances.<\/p>\n

Val\u00e9rie\u00a0Vuille<\/b><\/h4>\n
Tous les deux sont disponibles en DVD.<\/pre>\n
 \t
 \t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tEnvoyer l'article en PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans sa section d\u00e9di\u00e9e au pays du soleil levant, le NIFFF pr\u00e9sente un Japon oscillant entre tradition et vision futuriste.<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,6,80],"tags":[88,89,90,91,92],"views":1205,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}