{"id":3914,"date":"2016-10-31T09:00:20","date_gmt":"2016-10-31T08:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=3914"},"modified":"2017-05-01T19:21:41","modified_gmt":"2017-05-01T17:21:41","slug":"dossier-interview-violoniste-ronja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2016\/10\/dossier-interview-violoniste-ronja\/","title":{"rendered":"Celle qui danse avec son violon"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>Tirant un trait sur son pass\u00e9, Ronja s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es de ville en ville pour y jouer du violon. Aujourd\u2019hui \u00e9tablie \u00e0 Munich avec son ami et sa fille, la talentueuse musicienne se confie et nous raconte son quotidien de musicienne de rue qu\u2019elle n\u2019a pas compl\u00e8tement abandonn\u00e9. <\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Quand as-tu jou\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans la rue\u00a0? <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019\u00e2ge de 14 ans. C\u2019\u00e9tait une combinaison entre le hasard, la curiosit\u00e9 et une situation d\u2019urgence. J\u2019\u00e9tais seule un weekend \u00e0 Munich dans l\u2019appartement de mon fr\u00e8re. Il n\u2019avait pas rempli le r\u00e9frig\u00e9rateur et je n\u2019avais pas d\u2019argent. Etant donn\u00e9 que je songeais depuis longtemps \u00e0 jouer dans la rue, je me suis dit\u00a0: \u00ab\u00a0finalement, pourquoi pas\u00a0?\u00a0\u00bb. La musique de rue est synonyme pour moi d\u2019ind\u00e9pendance. Peu importe o\u00f9 je me trouve, je peux sortir mon violon, jouer et profiter des revenus pour m\u2019acheter quelque chose \u00e0 manger.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Qu\u2019est-ce qui t\u2019a amen\u00e9 \u00e0 jouer du violon\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatre ans avec le violon de mon fr\u00e8re. A mes d\u00e9buts, je m\u2019exer\u00e7ais pendant des heures. J\u2019ai remarqu\u00e9 que j\u2019avais un certain talent pour cet instrument et que je progressais tr\u00e8s rapidement. Mais tr\u00e8s vite, j\u2019ai ressenti une pression de la part de mes parents quant \u00e0 mon emploi du temps. En effet, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mon quotidien se constituait uniquement de l\u2019\u00e9cole et des r\u00e9p\u00e9titions au violon\u00a0; je n\u2019avais pratiquement plus de vie. En raison de cette pratique intensive, j\u2019\u00e9tais aussi consid\u00e9r\u00e9e comme une marginale \u00e0 l\u2019\u00e9cole. A l\u2019\u00e2ge de 15 ans, j\u2019en ai eu assez.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>As-tu ensuite arr\u00eat\u00e9 de jouer\u00a0? <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 de m\u2019entrainer et je jouais uniquement dans la rue. Par cons\u00e9quent, mon professeur de violon m\u2019a vir\u00e9, ce qui a \u00e9t\u00e9 une catastrophe pour mes parents. Avec du recul, je suis contente de m\u2019\u00eatre r\u00e9volt\u00e9e car je ne pouvais plus percevoir et appr\u00e9cier la musique pour ce qu\u2019elle \u00e9tait. Ce n\u2019\u00e9tait plus qu\u2019une suite de notes et de partitions sans \u00e2me et sans conviction.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>A quel point ton exp\u00e9rience en tant qu\u2019artiste de rue a-t-elle forg\u00e9 la personne que tu es devenue aujourd\u2019hui\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mani\u00e8re et la finesse avec laquelle je per\u00e7ois la musique aujourd\u2019hui n\u2019auraient jamais \u00e9t\u00e9 possible sans mon exp\u00e9rience dans la rue. L\u2019improvisation, la collaboration avec d\u2019autres artistes, la d\u00e9couverte d\u2019autres styles musicaux, ainsi que les diff\u00e9rentes exp\u00e9riences lors de mes voyages ont consid\u00e9rablement ouvert mon horizon et permis de mieux comprendre la musique. Ainsi \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 19 ans, j\u2019ai retrouv\u00e9 mon go\u00fbt pour la musique classique et l\u2019exercice musical. Avec le temps, j\u2019ai accept\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait simplement de mon parcours. De toute mani\u00e8re, je ne peux plus le changer maintenant et si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire je ne changerais rien (<em>rires<\/em>).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Te consid\u00e8res-tu comme Ronja du roman <em>Fille de brigand\u00a0<\/em>de Astrid Lindgren ? <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non car mon pr\u00e9nom de naissance est Sophie. Il y a quelques ann\u00e9es, ce sont deux musiciens de rue \u00e0 Ausburg qui me surnommaient Ronja. Cela ne me d\u00e9rangeait pas car il est vrai que \u00ab\u00a0Sophie\u00a0\u00bb ne m\u2019a jamais vraiment plu. C\u2019est comme si ce n\u2019\u00e9tait pas moi. En plus, la vie de Sophie, qui ne se constituait que d\u2019\u00e9cole et d\u2019entrainement musical, \u00e9tait ennuyante et peu spectaculaire. Tandis qu\u2019en tant que Ronja, j\u2019ai v\u00e9cu sauvagement et ma vie \u00e9tait beaucoup plus piment\u00e9e. Aujourd\u2019hui, on peut dire que ma vie s\u2019impr\u00e8gne d\u2019un peu des deux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-4003 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto.jpg\" alt=\"14_Dossier_Mirjam_Foto\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto.jpg 640w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto-300x200.jpg 300w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto-335x223.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>As-tu fait beaucoup d\u2019efforts pour avoir le courage de jouer dans la rue\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non, pas du tout. Je monte r\u00e9guli\u00e8rement sur sc\u00e8ne depuis l\u2019\u00e2ge de cinq ans. Mais j\u2019\u00e9tais quand m\u00eame nerveuse la premi\u00e8re fois que j\u2019ai jou\u00e9 dans la rue \u00e0 14 ans. Mais en m\u00eame temps, c\u2019\u00e9tait mortel\u00a0!<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Quelle est la recette du succ\u00e8s quand tu joues dans la rue ?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela d\u00e9pend d\u2019\u00e9norm\u00e9ment de choses\u00a0; des coulisses, du programme musical, de l\u2019heure, du degr\u00e9 de compassion des gens etc. La composante visuelle joue aussi un grand r\u00f4le. Lorsque je suis bien habill\u00e9e et rayonnante, je gagne souvent bien plus que lorsque je joue vraiment bien mais que mon apparence n\u2019est pas soign\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Pourquoi ?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">On associe r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la musique classique une certaine image du violoniste ; la jeunesse, la beaut\u00e9, l\u2019\u00e9l\u00e9gance. J\u2019avais ainsi plus de succ\u00e8s en jouant de la musique classique quand je portais une longue robe rouge et cela m\u00eame si mon jeu \u00e9tait m\u00e9diocre. Quand j\u2019\u00e9tais enceinte, les gens \u00e9taient \u00e9galement plus g\u00e9n\u00e9reux avec moi. Ce n\u2019\u00e9tait d\u2019ailleurs pratiquement que des femmes qui s\u2019arr\u00eataient. Les hommes, eux, ont parfois m\u00eame chang\u00e9 de trottoir. Par contre, quand je portais ma robe rouge, mon public \u00e9tait majoritairement masculin. Quand on y pense, cela est assez effrayant.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Pendant combien de temps as-tu v\u00e9cu gr\u00e2ce \u00e0 la musique de rue\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant longtemps, chaque \u00e9t\u00e9 et vacances scolaires. M\u00eame quand j\u2019avais seulement une ou deux semaines \u00e0 disposition, je prenais mon sac \u00e0 dos et mon violon et je partais. Ensuite, j\u2019ai rencontr\u00e9 un guitariste, avec qui j\u2019ai voyag\u00e9 pendant deux mois dans ma r\u00e9gion et v\u00e9cu seulement de la musique de rue. Dans les six mois qui ont suivi, nous \u00e9tions souvent sur la route et nous nous arr\u00eations dans des bars ou des clubs pour jouer notre musique.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Tu as donc v\u00e9cu uniquement dans la rue pendant une p\u00e9riode de six mois\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oui, mais m\u00eame pendant cette p\u00e9riode, je vivais en colocation et je partais toujours depuis l\u00e0. J\u2019avais donc toujours un lieu fixe, mis \u00e0 part durant ces deux mois avec le guitariste. En effet, sur la route, je dormais souvent sur un canap\u00e9 chez des amis. Pendant une semaine, j\u2019ai \u00e9galement dormi dans la salle de classe d\u2019une acad\u00e9mie artistique. Sur la route il est courant de ne pas savoir o\u00f9 est-ce que l\u2019on va dormir la nuit suivante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto-copie.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-4011 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto-copie.jpg\" alt=\"14_Dossier_Mirjam_Foto - copie\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto-copie.jpg 640w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto-copie-300x200.jpg 300w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_dossier_mirjam_foto-copie-335x223.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Quel \u00e9tait ton sentiment de ne pas avoir de toit et de ne pas savoir o\u00f9 est-ce que tu allais dormir\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je connais Munich plut\u00f4t bien. Je l\u2019ai toujours v\u00e9cue comme une exp\u00e9rience int\u00e9ressante. Ce genre de choses arrive dans la vie. C\u2019est une question de perception du bien-\u00eatre car le lendemain je pouvais toujours m\u2019assoir dans un caf\u00e9 et me r\u00e9chauffer. Ce n\u2019est finalement que l\u2019histoire d\u2019une nuit. Par contre, lorsque l\u2019on fait cela chaque nuit, on ne se dit plus \u00ab\u00a0ah, quelle exp\u00e9rience g\u00e9niale\u00a0\u00bb. En effet, le plaisir dispara\u00eet rapidement.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Quels sont les pays que tu as travers\u00e9s au long de tes exp\u00e9riences\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les Pays-Bas, l\u2019Allemagne, la France, l\u2019Espagne, l\u2019Italie, la Belgique, la R\u00e9publique Tch\u00e8que et l\u2019Autriche. Plus loin, je n\u2019y suis pas encore arriv\u00e9e. J\u2019ai fait tout cela en faisant du stop. J\u2019ouvre ainsi petit \u00e0 petit mon horizon. Mais je regarde toujours dans un premier temps ce qui se passe dans les alentours et ensuite j\u2019\u00e9largis mon cercle. Si par exemple je partais de chez moi pour aller en Tha\u00eflande puis directement au P\u00e9rou, une certaine connexion me manquerait.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>En fonction des pays ou des villes, les gens r\u00e9agissent-ils diff\u00e9remment \u00e0 la musique\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les r\u00e9gions nordiques, je n\u2019ai pas souvent rencontr\u00e9 un grand succ\u00e8s. Au sud, en revanche, les gens r\u00e9agissent g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s positivement \u00e0 la musique. Mais au sud, les gens sont plus pauvres et ne peuvent donc pas donner beaucoup. En Espagne, par exemple, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s difficile.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>T\u2019es-tu senties parfois seule lors de tes voyages ? <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">On passe naturellement beaucoup de temps seul. Mais on a aussi toujours la possibilit\u00e9 de rencontrer des gens. Souvent on se met soi-m\u00eame des barri\u00e8res. Mais c\u2019est \u00e0 nous d\u2019approcher les autres. Ou alors on c\u00e9l\u00e8bre ce sentiment de solitude, ce qui est \u00e9galement tr\u00e8s int\u00e9ressant car cela permet de mieux se comprendre soi-m\u00eame.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Fais-tu maintenant des apparitions sur la sc\u00e8ne\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oui, j\u2019\u00e9tudie maintenant \u00e0 la Haute Ecole de musique. Je joue des concerts et j\u2019ai une vie relativement citadine. La musique de rue est devenue une exception. Je me prends r\u00e9guli\u00e8rement deux mois en \u00e9t\u00e9 pour aller jouer dans la rue et c\u2019est toujours en quelque sorte une n\u00e9cessit\u00e9 pour moi. J\u2019ai besoin de voyager et la musique de rue correspond \u00e0 mon d\u00e9sir. Maintenant, je voyage par contre en train et je ne fais plus de stop car sinon je devrais constamment installer le si\u00e8ge \u00e0 enfant pour ma fille Tosca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Propos recueillis par <strong>Mirjam Schmitz<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Traduction <strong>Aurel Dewarrat<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-box su-box-style-default\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Contexte<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">Ronja, de son vrai nom Sophie Putz, est n\u00e9e en 1994 \u00e0 Dachau dans les alentours de Munich. Elle a remport\u00e9 le prix f\u00e9d\u00e9ral de musique lors de la comp\u00e9tition <em>Jugend musiziert. <\/em>Elle a de ce fait re\u00e7u plusieurs contributions par diff\u00e9rentes fondations. Ronja vit aujourd\u2019hui avec son ami et sa fille Tosca qui a un an. Elle \u00e9tudie le violon depuis 2014 \u00e0 la Haute Ecole de musique.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span class=\"credits\">Cr\u00e9dits Photos: Gila Sonderwald, Mirjam Schmitz<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"M7Y0NAEA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"c07NyUlVKCzNVEhJzCtOVUgsS01WKM7PUyjLzM\/JzwMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"BcFJDoAgDADAF0HBgwd\/Y6CGGm1JF\/y+M8N92gFgHh3ZczBdmtsAm9hc44Wt1B1qgS5mhJqIHXURfmmRPMJkjkmF7xN+\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"Czq8MiUxuSQzP08hPDUJAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNM1NNA1NlQwsLQyNLAyMgAA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"xVrLshvHkd37K2rubOwI4D5IShHia4K2xBk7JIs2uVcUugtA0f0A6wHey9X8xuwY2pjXjrA33ji8I\/7EXzLnZFY3GpeUTNBDjxbUBdBdlZV5MvNkZt1fX5iYrhr34CS5yzS3jV91d83zHJNfXt07eXg\/ptB3q4fPfLBdMrkzKVifTMzBxL4zGxvj7npmftt3z62Jf\/\/v\/3ExmXp3vWlstbt2ZuO6mm9umhy9yyEa23X4IZrama1vGmdcV\/7Y9Fj1yjzvswumzvi2b\/ru1DzK+CrUWHydvdldJ7tovDO71+ab3PlqbezWVSKObb1xkM6aJVecmcaaZBvXpexydKaFEJV3XecMPlV9t8Q6eKHrczTB4ovkZKEXuU++xpMUc\/IWPoXs8DNPSpk7\/GGpBqzWbprdm+RabGfswnZ1z6OemvtnRYv3z9YXD39yf\/NhOn\/7evLiBu+tb33Yi7\/J2NvYOE+Zytxdq2ahi01wrd+9Cc4sew8T2C7yaxzp7ev\/OJDz1j+W85FpcPjd9ytRy8UdWDaeml\/wO5jIEy3UcbvwnfVUKvSCnaG0tY021GKdKgffR58gpNM38CHb5PE8LZ7DynWVOzW\/GtaNMF3GIsDiS+d+B3xNkKAnok02GxuKLWhCLLcMPPmp+WWjVttSRloOStk0noKF3fUy+NXuOtgEsFKk5258OsrTlMpSqnRqvkrEttoZoHB8GiddOT5cu03G\/wDhFQTZRIpZsL3X+4yvtHiLj9Y+vX1917z949vXSyitEfFnYj0A0nN72Ont67d\/OzVfW8ElNy2gpOfFq67vrtriSy3eobi+o0eKJ1KVT1w2vt300I\/pd38tEsD0eavybFy+xDlC8kE0p444K9JDKZvQL33iSRzVt3Ud\/Ee3pHaqteOPkK2hfNW6j+KurYVqwumxaNaoMq\/od94k8TgL1UDne5UO4QIKOhLHRJb1RCrWrHTRKbJfAI7ALW0mgaZxZaubwHoENUYGv0VOUQ1L0S9d2P1e0FNiIZW2BrxcVFhjc0DQwsYDikbAAeSVC0B9V+KYarmCDXyHU2YBOD4V8MEwK6wb+W6CWIxqG18LkE7NN\/uvtzDfTDfi7jHiAS\/+t+Enr6djyIAbyUEd4R\/wWKRGsCsNSq+G8xBn2QjK4RT4brl0AO6gyOtN\/4JQbw8iq0ZgWAH+LtGCYB4cVt+r+kbis8AMyyAAeIYGWGJv73s3fBS+O67EtKOZxolgQSMRvoEKkxsfhjaT66LfFqWUSGMzVCFSepg1MKEJTERRsNhKvHR\/TspLHBwExs8IHV0Wp4a64X5Im+7VkY7wSAI6pMywnbEh7P7AsIktxAU+IoIX8E2XEsR2TPKdG+Ifllcs7g20D2AIJzaIinbX+JnximZmhCCqclD1i79IcMCHQMpQ3NkyoWNvSRY2WR5gsx4C2B50UCudDzALrsqNuJcETUnazNtFehwlSCTf9k0Si0E+IkTWVIgQFRsXKrftvZwS6QJvIMlLmhwCa\/G1SbrXzIYsp4griU7Wk4ckgYl9IE3XJ8gv8BU3KtCNVN7u+9YpVenkCFtf8ddjISExFnICvibRGS\/hI8EzZZJXSXoSwbh9TGOusPM0lwMt+4B0J47uAlyjcxJKCDQ6DiM7np4SsOMDLFOV7ZR34MgN2VlHcJR4anmIRuMXYyWpycQKB7uro2fgkzh8blvaUxG06eGsC6wjOm1vaOMAsl8zKbbA6NZH4RrKRfqmsYs+KPsQ2STZZwAKsUA1GOXRmr6OdMkUOnlG1BCVMNp8OYO3I3SIRvl97ZdLCES0xqlwJAkhDlF221\/ZFf4PXO9DDyivup7uKsdb98G\/4jET9dZ6XcEzeZOMYp86uIkm4UIizo38dvHFPkBJMhAmAIVyj1W\/+1sa+eNgkqpBAJO\/aM+S5CpfFa5sm+KtMIYkhXFxW1VukyTN0QSNlAx25Zmx4AywSXPA2eA20HOA93+Jpfqc3Ail2eDUPK94YEOqIRQDD0lAt5ocGcP33orjB7e0PriyQnmJSKI9zE\/vu\/ZhwO\/x\/hn++tmRTvnMDWaDlBKzNWdojcQA1uMMhps8lroHZ12AdYK0k\/Lja3zxCIv52nwN6oaE3pmjY\/uvoT1GPg3Gu+uubyUmWepawgPo4lOEWq+U+AqRuBC2sUaTIB17MQeUPNRBcYgi0OSjHBfg6BLKhcYGbNSqd8qBGSuBnE44piBZ6LEybwoIEFCULfQvjkL2q3KR6MqLkjaKr\/O5IbVrtcG3VcO082FgtgwEXlI\/ISK+Cy7AA+geM5F8rAdHNiK8+pCDTDKjCFCgPitJAfG2y1eWmUgcMpu4cVWySFbE2ql5BgP7kif2sbngYvQQOF6FVy0y1coN7K5VqctGC2czvGJT8pioA+a6USjPDC3vMiQn1LlTWSaW6Ld7s+r0lFmeFJpFSxfA\/6M61Zo1HOnByTqlzd0zwDPXpJngCctwWq3P5PygqGcvN\/OSpc8yyKKt49mt84vPzy7Ozy7ufFczbrvwXesDbPzdsk\/96fPNChv4dgV5qr723erBiUVxU50Yvi+fG\/vq6kRD0YMTgz18C5XN75yf3wYSXrn5MjeNEbErhtxwYmKoPpm42Ck9OMEDX5YHvtEHHuMBiOfrtH5w8vmd8xNwf79a49k7tz4XkaJLKlX8vxfLYMeXM\/MJVp\/fPj+\/vHV+Lrvg70+1y+3PLm\/duq273P7s5YnYFhb\/aWsv56LWuzzk5vJn5uL8fAsx5NOJOUOktA8\/hmMvD7xMHH8JopRKjWuFNTLb4JPVJPpOYX88Tfo1aYh0GLKkOhSHkgSTsNlVbiTtSUiQ9lu1eyMdKe0yTBJ65bsX2oyRgm9Sz7yQzlC7+0PLxBe20hR7ty801qC+9I8m52LQH3o9sjxCmS5YMv0k07ZsMTRvX\/\/bsRW\/0EHGde7ptFSDVmKuKhavegztbrmDNpY5VumSnEp3pAT8rg\/t7npgIdK8iKwyGR1h8QYJlKkR8ki1bZl5xlxQSlcp7+WZ2q2CllbkZHYoraNZMZG6VEkrh7\/1UZIHKGmhw72QX1agiM\/YCBKG3V9YYX4Nuji0m2j9BWnL2i5AJ1jxIGMEewUyzwWFJ60sQ30kecSx5PFStDjhnmUx2XLMsPJYawsgSCSkqyZ0uiuJl3iNPZTKBHScmZ8Mba1jbfZtx\/q5BxV5xzFIbd9HU6W61EYKav1WnHboIEhddI\/vPXdZ6hKhCfT\/xEJVS3sodmXHTqS2GpTdDz2GAZ1QGivm0sd4nzSKX5Y7fUhaWjvpE+K30C\/4T16JGSvCU90LO9EEkHHgAUBp7fuK3EJbvhNPp5G8WL8ZsCa\/iJJwkmbSH0EB2LEsAcWTokcY02GFKzUOySo7+AcdFm1ARrN0LYsXsinh9NJTkP0AVza8yNDgNo5lESklkCTBRk8nHFz9BFBICRF27CykIDTths5AZva6Kk2HvGh8NarHPkeBlEi+lK\/ZCC7mu0FbeOGKPTnaW\/RMPEtjhv0rOBBMeCykS4dPut46PNDWrzbjldshHnxfuRtQVUZ9fNIYdhy7zDOqkitqUQwMbW1lpciMoLLUBiO3KP3FiBrFszTWRVcEZJ+V9kfHaspJ\/xoEdsN2vZTM0m90nRgDyoy2kkd66Xns+8ali8QOCB4lF5cOyaTg7MTI0gQyK\/xmA31ypmgkogZuzMqYlf7YSGVVMk4yiAhg2+uWhUiPRzp0RtU3ykrJHVSOL0txv15yrN+CRMtoiH1Had2UABq1HA5SkA7zI\/lHcS8Pi0x0jYWF0\/RKr6smLwqNUMrQ9WxXDRX6kZUmG4kcP1TltO9v0Y36kvYumw59LRoYznw87L5lfSGpQd132KF0VcseApGt3xaaAPj1lTZXDiBBtsPCZT8y2b2ehlk54PgMMNJ4BMGlv6Tbe8GldqlzUBniBBlDy36Pq2mHempIkbZG8hdXmFiaTXjbWZwKvoXoQDvallB+MlFscZMR1pMoy0X9aJFoS9EvCWEowJDqKwsi0npXWk3asnk6hVqplYV3KqRpUaZg5aSc5oyjEmUidEOrEshCXfaKbXKDDyz0BmgsAkj1Tz5h3YfHN979c9XfxcW\/uPqbCP1jNaCZG3nw\/6cW3Av5CStC2eNfVBeWvf7p6vAjJ+yuGWgG2+4yPRuyTHFJ9UgygN6nMgX4UW8FQUBk0IBHb\/2ISab0sCQhl3k4+F3a\/UWpvNSTjQanMZpK3phOtaY9c8++kowTGStICUEkg9uXRUx3frtvrsuYbejJZZ0lxFSGiTJw2einLBLNdVbDLmDDDnlXSwxVlqejmlFQaQKC9ftSZUtQXirDaaUQAO\/JiOph5K4UYj9HHyPiGrG1Z0tsCLwMiYdkcyiJSgCVfoBQxMKt+Ib017RxWA8zIPYu7XpmykBjqkuSbA9RdHq\/z0C890Kj81wgVzbY3Z\/SdGp7PDKj9mwbGZ5dxRFcnP0iHYa4u5YBKjmjUtTDacRHTHiwwhNsNf+5jVowPcL5WxadUks9DmSg+stXOKR+jw+\/TFhLn\/m5a1ZexsT48FtU5CTzFP1Ztd69mcwaHuUUgG1OHqXr33vlojT5ldbDdDKyyuAUodIdLdPOpTptLhZ1Yt4o6RR0MfUbfRL449ta4bmkcwP9YzJ7GVosAKBb2SDePnCZglLprYDoaSFQpp5RAkEcPIeexOm+vOjSOOTVgq7hoFk5NmrYig2Ap7wMEmA1Tt\/dlEuJb4Kk8O6HdqtgicBjPlvb3Z8bMH48rLdNAqJvua6UzRPYv8+zw1KZ4cRd0mVbmbzADLz\/dSQogfYlOFwaWh+CykKI5epXnJSp8GQZCEGsuW\/2Q7P23QL\/eKCOdL8UCmTtoeZaccSQ9aWroQzwRnkibZhS6rPjjr\/rGdUbHCgVVP\/+owxF9hCM9BaG1lLb9\/QuCrBsWX9cUjxb+\/6WCBW46BRsq1QTXHmjVQEn+EMXU0LO6HoT7Bw07FQqatxXvjm6HJGYy0JX8qHO7qXG1xtbw5AzTYacR8+1vu2K53Q25cAwq72qsVs7lNzcs2iRnavSSRvdk11PGRj7xpe7D4Oly70m6hueVmAgWR5ekNjummvVU4q7IP2noR9alcwDc0pFWOtttNADG0FdXYbFp+ZbJnzqhI7NDtObBbOhO6QTsYeAuXbjjQlZfF9cqM2mqVoSqgQ3joWVeehYOLrpZHg8yJF2foxj0sqTIauURGwODncctGrRHvVHlpelm5Vr76ZbqZv8l2U99JUM5+p9\/UyKI01MbdZ2DGTiIqUoY3DjCAzAsaPjVagMUVS4H7pUN1yDUHpUOIx257UDUsd3GpH7AhShYbifMEbjd6YF0usrwBkh6rrxCl2Uy3pCVkB0eEFrXFG6dSW3LRxsKmRL\/SuU+xY3DoXECKhser06ybyCwjOy4\/bNqGet3WUVCRfqGXKphCPQ4Wqkk+y574Eifwr8ou+kWUnlyWRdhqtWgzivrqkieFsDSltJO8x1SzvccGvLFV7zrI+V\/cA61bUPn4Qebi13hBzeFy4QzIBcLcfM02rd+vRqAkq8+cFbPAu2zprMxrERI5H50r1EMLDpY9at\/XYoZmOeL3r4qvxvLq\/Na7e0uUknxtcPTk6GtRbIXS7M2VcJd\/\/9XP67V76EkD7Hu7c3l+9dfg4i07j9Srb63Qrpv6uH1W7Lf\/fKp8fy37A2jDxv3DINm1xgk8lPgSXt5LeTh79gbXeZ3P0zCPI+aUrxx0PnORgO8oa\/1E8ge+3NEy\/YIW5\/SIby67tilEl7rXe85cYBr0XoTQDzJKdXM3H4ToYonbn44os7BOaXlrXF+7galtJKC\/mVaLVymRjOyjtVDA44BdiL3HtoJoFqzIWNzn6Gi41yK+RXecVpFB99BeaYeIMcX5cN5O6istjgdr\/Pk6v14qN+kTUGE\/gHN47AwWppvyH36GWUrU83rlf90FV69cNyYw88yHblxEOEnt6KFXqJ+v3Ojwfrggb59wc8RGw4bUGBwXQDdqrgUHlFwCtwEoJA\/2Tdpz7eNf\/psetTHNeFl7YBf3rH8bHMjeL\/fwE=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Tirant un trait sur son pass\u00e9, Ronja s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es de ville en ville pour y jouer du violon. Aujourd\u2019hui \u00e9tablie \u00e0&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":4098,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1228,5,1220],"tags":[],"views":2819,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3914"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5666,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3914\/revisions\/5666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}