{"id":4799,"date":"2017-03-28T16:52:51","date_gmt":"2017-03-28T14:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=4799"},"modified":"2017-04-30T18:10:22","modified_gmt":"2017-04-30T16:10:22","slug":"un-ete-plein-de-stages-pour-les-tessinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2017\/03\/un-ete-plein-de-stages-pour-les-tessinois\/","title":{"rendered":"Un \u00e9t\u00e9 plein de stages pour les tessinois"},"content":{"rendered":"<h1>Con\u00e7ue par des \u00e9tudiants pour les \u00e9tudiants, la plateforme Estage 2017 est en ligne depuis f\u00e9vrier dernier. Ce projet rassemble des offres de stage d\u2019\u00e9t\u00e9 mises \u00e0 disposition par des entreprises tessinoises pour les \u00e9tudiants italophones qui \u00e9tudient au-del\u00e0 du Gothard.<\/h1>\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\">Plus ou moins un millier d\u2019\u00e9tudiants tessinois fr\u00e9quentent l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, o\u00f9 ils retrouvent une ambiance stimulante, familiale et multiculturelle. Probablement, ce sont ces caract\u00e9ristiques qui \u00e9l\u00e8ve Fribourg au rang de l\u2019universit\u00e9 comportant le plus grand nombre d\u2019\u00e9tudiants italophones. Concr\u00e8tement, ils repr\u00e9sentent le 10% des \u00e9tudiants, contrairement par exemple au 1% \u00e9tudiants venant de Berne.<\/p>\n<p>\u00c9tudier dans un autre canton est une exp\u00e9rience unique, qui offre beaucoup d\u2019opportunit\u00e9s, aussi dans le domaine du travail. D\u2019ailleurs, les diff\u00e9rentes facult\u00e9s fribourgeoises informent r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9tudiants sur les offres de stage r\u00e9gionales. Mais, il y a des jeunes qui, pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, voudraient quand m\u00eame travailler dans leur canton d\u2019origine, comme le Tessin. Toutefois, il est souvent difficile de trouver un stage int\u00e9ressant, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019on ne sait pas bien o\u00f9 chercher. C\u2019est pour rem\u00e9dier \u00e0 ce manque, qu\u2019Estage 2017 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<h2>De quoi s\u2019agit-il ?<\/h2>\n<p>Estage 2017 est une plateforme web qui fait partie du projet OltreconfiniTI. Elle a pour but de faciliter l\u2019\u00e9migration tessinoise et sauvegarder les liens avec les gens ayant quitt\u00e9 leur canton. Sur la page web <a href=\"http:\/\/www.ti.ch\/estage\">www.ti.ch\/estage<\/a>, on peut trouver diff\u00e9rentes offres de stages formatifs dans tous les domaines, mises \u00e0 disposition par des entreprises tessinoises et par certains services de l\u2019administration cantonale. Ces exp\u00e9riences peuvent \u00eatre faites entre juin et septembre 2017 et sont adress\u00e9es aux \u00e9tudiants inscrits \u00e0 une universit\u00e9 suisse romande ou allemande. Etant donn\u00e9 le haut pourcentage d\u2019italophones \u00e0 Fribourg, Spectrum a voulu comprendre comment ce projet est n\u00e9.<\/p>\n<h2>Une proposition jeune<\/h2>\n<p>L\u2019id\u00e9e vient d\u2019un \u00e9tudiant, Mattia Bacchetta-Cattori, membre du comit\u00e9 de l\u2019Association des \u00e9tudiants tessinois \u00e0 Zurich (ASTAZ), l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Comme \u00e0 Fribourg, et aussi \u00e0 Zurich, les jeunes re\u00e7oivent beaucoup d\u2019informations sur les entreprises locales, mais aucune sur les tessinoises. Avec la conviction qu\u2019un dialogue entre les \u00e9tudiants tessinois et la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique de la Suisse italienne \u00e9tait n\u00e9cessaire, en avril 2016, le comit\u00e9 ASTAZ a organis\u00e9 une conf\u00e9rence \u00e0 ce propos. \u00ab\u00a0Nous avons invit\u00e9 six repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents secteurs de l\u2019\u00e9conomie tessinoise. Pendant la soir\u00e9e, nous leur avons propos\u00e9 de cr\u00e9er une plateforme pour informer les \u00e9tudiants en ce qui concerne les possibilit\u00e9s de travail au Tessin\u00a0\u00bb, explique Mattia. La proposition a tr\u00e8s bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Le Service information et communication du Conseil d\u2019\u00c9tat s\u2019est charg\u00e9 de la r\u00e9alisation du projet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4802\" aria-describedby=\"caption-attachment-4802\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4802\" src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vieuni.png\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vieuni.png 570w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vieuni-300x171.png 300w, https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vieuni-335x191.png 335w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4802\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00e9sentation du projet pendant la conf\u00e9rence organis\u00e9e par le comit\u00e9 ASTAZ<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Par des \u00e9tudiants pour les \u00e9tudiants<\/h2>\n<p>L\u2019id\u00e9e ne revient toutefois pas \u00e0 un seul \u00e9tudiant. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par d\u2019autres jeunes comme Benediktina Katz : elle raconte avoir visit\u00e9 des potentiels employeurs pour leur demander de mettre \u00e0 disposition des places de stage. Apr\u00e8s la mise en ligne de la plateforme, Benediktina et d\u2019autres responsables ont commenc\u00e9 \u00e0 visiter les diff\u00e9rentes universit\u00e9s suisses afin de faire connaitre l\u2019initiative.<\/p>\n<p>A pr\u00e9sent, tout repose sur le travail d\u2019un \u00e9tudiant : le bilan automnal post-stages d\u00e9terminera le succ\u00e8s ou l\u2019\u00e9chec du projet-pilote et sera r\u00e9dig\u00e9 par un stagiaire. Ce seront soit les entreprises, soit les \u00e9tudiants qui seront consult\u00e9s pour d\u00e9cider de proposer \u00e0 nouveau la plateforme ou non et de quelle mani\u00e8re. Pour l\u2019instant, les int\u00e9ress\u00e9s peuvent d\u00e9j\u00e0 visiter la page Facebook d\u2019OltreconfiniTi ou le site web d\u2019Estage 2017, pour d\u00e9couvrir les offres disponibles.<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-default\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Pour en savoir plus<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<a href=\"http:\/\/www.ti.ch\/estage\"><span class=\"button\">Site internet Estage 2017<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/oltreconfiniti\/?fref=ts\"><span class=\"button\">Facebook OltreconfiniTI<\/span><\/a><br \/>\nPour toute autre information sur le projet :\u00a0<a href=\"mailto:benediktina.katz@ti.ch\"><span class=\"button\">benediktina.katz@ti.ch<\/span><\/a><span class=\"button\">\u00a0<\/span> ou 091 814 30 27<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzG3tAQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"C81TOLyy5PBKhYKc1Mw8hZRUheKSxPTUYoWC\/NIihRwgoyS1uDgzLz+zGAA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DcZBDoAgDATAF5WiHkz8jcFVmmAhtP2\/zmmq+7CD2TwuqKdQuWcqlW2g+IyX17zsnDcOJThoNIjSBTI\/HxiNHpPaH4eZaBfjDw==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"c89MTElUcE7MScxNzAQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNc1MNY1slAwNLMyMLYyNQQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"rVjLjhvHFd3rKwoMDNgAH\/OwInvEoSPJVhBESQRI3ngTFLuLZEnVVa16cDhaZetPyG521jhfEGQn\/km+JOfeqiabnBESBBpAmiFZfR\/nnnvuLU5Xp7Nnzm5\/SUq00otaBbG9janW0sYgWpe8MAfvDYWRojUyqoXzjRI\/hCiXSpydnD4SKkShrDB6aRVMtUkHsdjerr1WZNpb\/B6LZ3Dl3RsVhZchqGZuFPt1i4XHr1qJbLL+99\/+Dr\/bW9HoQDHciFqH1gUdtbO7cJWNXrWej0QVgraO\/74ndqGjNK5dOYu33yVdPoIFIdOoVoZcJPF7F1fS1+PpBOg8mLaiMgj0clB711ayFeX3aO48kgqD2UuTEH4SjdM2iGQRsDGcc06hc78LTyz89vZdgmPybXDqR6vXsKUpXSDw3Os54l8Ohdv+U2gThFfRu7Sm8wnoymYOmxVhpZtkYF4NxULCsZbAE+Di3agr\/Je8MkaNxUvv5hJgN7AxFPSog7EKUFTSywqeAWLUCKsDx2w\/rPexACNUzC4pPgo59UKuXNM6HyVlg\/ISHkucrYV1zdyrYyB6dQAfnK389kMsgeVkWwAUOnyUOD354oibyADhe6k9P8d0UBvVtDiNQE+\/6NcdsFFoCPwpWKhQ2ZYKO9v+zPVHoWQunEwgE\/CwEQwjOhPWatMSNorgRtIAaMgAMWHFXMlUudRyjq4lGHAIoCBEmVDwbJxI7hqpqTOSQOBrqc1YfI+H8IdRyVNrEf\/1Aj3jKXfwRFIFYQuMyVVQmd3acvshKQC1TEZvPxQgjigfShccdxc9hjYCWVCCP0kdCHlxLSTj\/Eal0iND0Spby0JT7sehWLtUA3py9y5RmZvtr9CCkpXpAKWsOjAZHa+XAIBK1+A4IHnNHTEWr10iQSlREPChkJ3g0JVmjRC5BTxVKmehLdEWRiRRB9FxmZ214OS7RC6tAOJBamJIEHPEzC1VrZSnf6AfTpFD1gtguL1lRkAKUO5G2lJunOpLnRRZmsDc2+1tIdTqbPa9wlmnRaC6LnUcIZ3vICRnzLdjsSR29bT0Ss2ZWIscro+ayVLU8i8G3ATpF9rq138Yix8MUT3HPU\/MbtAFAhARfi5Wo9GFrJZ7ZSRtCBIwLiXJF5MDYoVyybWq+OWSX11LLq+OlGevlGPxijgFz5QLxTyVYuXV4nKwirG9mEyurq7GUY+r1URxwoPZ8TvTiZxB26DiCpF3ZT2g\/hFh0QHACMksQiZXdCnkhsltBer8X3NCZe2oFOSL5Dsov9ZV9kwoyroB4CEWIDMGkgT1GT2914ZAyTBnt7+SilAVO7\/iTdKWkVcthI4kMZMgZhWWNZF4e4vzMm0ORpYNldeR0yK69FU3YMCioB4AWESLCSTBCX4BevR7AUxZQduYLBUi6uZrfyDCwX7svGpVFX1qQDA0u0ms8KhMTfJI3cujo6Mmcdn22+BHy5\/tisB6smuDF+S5RrZizRpS8zTZZz2EIMWopXgqKzRpjHL0DG9APlDjjF7NEXXjkur0JARX6VykozVmP3eR40\/J62olvnzy6vWTn74a5hoTSCqvKCSkNJRIoQ4gUbHo+c5IFuyilV5tf3Ga638wErJSc1x7Ne6T0biKVBipQYXhoqIydwd7TB2LJ9ygkiYfKMqZsjABO2Rq3BJbXKab+RQASAIGIFrSMHjbWxgDkFA5BlKiuZlUxAwUB6GQqmqub0VCi4E7pC1PYq0zxOLfEgy7ajCsYI3zS4m2wTuUDskWd3alirJmdozFx398vPkztbJcE0AamTG19aa3BXASCG8vENSnVaSp2dW\/y0T1MMPS0w0viUbTMIfgbVYOIJx95lAyk0jPecAcCDNrbBm5d5ZKYFEp1m0EUNF+wSdgMui5ZphDHl48HWk7yWPv483Hfw1JQQzDnzk\/Fi\/kQetIPLj9UEZXHjpEtYTkXijxKquV6LGMakwtCqWoSjskWrKCgnNexH6OMvKEor6tsOsuSxt1zAi753KDl8Ze6CWWSaHrywFildWKZOCvX39zcjYQ0muJFZrEaq7q+fXlACsyWRntj47y0RCvjbocXOk6ri7Ew0cn7WbQ7dhX7ag8By3DPYLESvnBbKobWjwrV2u7hPtwbasBWkfm10a+v97ZCPq9Gi2SMQLWdAOt6xz7Ks+ogCEVUEAYHwOmhafJFIrkTSgGx6vnJLXkIkxIrCcn5xPoFc6PW7tExiZeDgaC07gcII2BWCm9XOHd87OH7C2o+NkcElBXQ\/EZrI3OT042p49O2Sr+\/lxWzx9uTr8tVs8fXgEBFAL1+LKRm1G\/2l9hnz9Zw22p\/WRG1OrqTvT6JHfu0GQU1SbiCtYpxSFx98urPNCgnTrla++xfk0n+3hm\/AK8z5Pt5f90S75n1EEWvMrzLnbbLu+kPNghZ8nsDey2O2zpMl\/ZSu\/D1lphZrdd7NTRfG3ZTaK8XT9VVtX6bdRWij\/K+F5cCLoH4grHdSTt0x4DuLtzUh5UXq1wAaN7lLtmeS3ZJUqbVwv6A2M40pw52rXYipFVb2\/D1GpZv1CBhtfP\/RcEh18lDA9CVrGfGf61UDC6vmIztLHsIBVNsJucRBHmgx2ytyyFsi1h0GCBzsuy5mXGWow3n4cINr1IO8R6f0d8IropNOTC0VhyoZvQO1U\/3mEANz6F\/ku+VboGOyPNhDgq6ywKiZixWyov6WhIVUU4YYsr42yFab9j8qjVBvXJO6Rnoa416TZxoNyHNGXEX7DgCKGEkReP943h\/t0eh2l8lYeASCiXTq49Aq10KXseTPl6ZGlpxzA7\/D4I4ds8g2oaikw50KasVS+ZTAx0iLzpGb7Mllsc+yxLNNy+6de23Deeg11z594y4AdXIs3QIXec52tJfXhnG+7TQeReH96LicVWE79K5Wu93g2UNJq7jci\/Rjy+MOoWEigNWK52My1\/JQSlNM5f\/OaEfx6XNz1mVQoX5+3mMebZHfOjqKNRe0uyervEvcjWnbVz\/nlcXj3nn852dO3IqEXsnJzCSe8jT2Op9xn0kqBAK4YsA\/SNzXSCmO4LrOg+5Z9GlVHSL\/Qmv4peN8fJzx1W9eZT4ZRP70b04L\/fIqehRTeV4HDlxUVsMHtF5da0JViQrlfv6YSOz+iqOZ17DJlDD6G4WBRCjSEpE9cjVNST7xZ0PIZPuN5x8fBqftcxo82qX75h6q9rRUjKwLr4eLMLExcCE93FfC+L47dQ8t8xKp+I6f7D\/ZDuewpO8wnqoZNvT8U3p19jNRBnjzroMjn4\/wf\/AQ==\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Con\u00e7ue par des \u00e9tudiants pour les \u00e9tudiants, la plateforme Estage 2017 est en ligne depuis f\u00e9vrier dernier. Ce projet rassemble des offres de stage&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":4875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[1236,714],"views":2553,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4799"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6572,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions\/6572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}