{"id":5135,"date":"2017-04-09T16:30:49","date_gmt":"2017-04-09T14:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=5135"},"modified":"2017-04-30T22:07:15","modified_gmt":"2017-04-30T20:07:15","slug":"fiff-apprentice-de-boo-junfeng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2017\/04\/fiff-apprentice-de-boo-junfeng\/","title":{"rendered":"GRAND PRIX FIFF 2017 : Apprentice, de Boo Junfeng"},"content":{"rendered":"<h1>A Singapour, la peine de mort est un th\u00e8me tabou. La pendaison est une partie int\u00e9grante du quotidien d\u2019une prison, et pourtant, la discussion reste close. <em>Punishment cells, condemned cells<\/em>.\u00a0Elles participent de mani\u00e8re \u00e9gale \u00e0 la concr\u00e9tisation de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire.<\/h1>\n<p class=\"dropcap dropcap-borders\">Aiman a 28 ans. Dans sa jeunesse, il a v\u00e9cu au rythme de gangs. Il s\u2019est ensuite plong\u00e9 dans la monotonie de l\u2019arm\u00e9e pour chercher un cadre, une structure. Aujourd\u2019hui, Aiman est gardien de prison et vit chez sa s\u0153ur qui est impatiente de s\u2019\u00e9loigner du monde dans lequel ils ont toujours v\u00e9cu. Gr\u00e2ce \u00e0 sa curiosit\u00e9 perp\u00e9tuelle, Aiman acc\u00e8de au lieu de pendaison. L\u2019ex\u00e9cuteur bient\u00f4t \u00e0 la retraite, lui propose sa place. Sera-t-il le prochain <em>Hangman<\/em>\u00a0? Troubl\u00e9 par son pass\u00e9, et par son p\u00e8re d\u2019il y a bien longtemps, Aiman sera-t-il capable de pendre\u00a0?<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cDo you remember the people you hang ? Do you speak to them ?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cMy job is to make sure they die instantly. Here, we are humane.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Un film lent, impr\u00e9gn\u00e9 de silences et de pauses. Une source d\u2019ennui, donc\u00a0? D\u2019impatience\u00a0? Non, bien au contraire\u00a0: source de r\u00e9flexion et de m\u00e9ditation. Sa lenteur est peut-\u00eatre sa caract\u00e9ristique la plus puissante. Boo Junfeng nous incite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir activement. Pas seulement apr\u00e8s la projection du film, mais plut\u00f4t, tout au long de l\u2019histoire.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cDo you feel bad for him ?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cWhat\u2019s the point in that ?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Voil\u00e0 la place que l\u2019on donne aux pendaisons dans la soci\u00e9t\u00e9 Singapourienne.<\/p>\n<p>Ce chef-d\u2019\u0153uvre s\u2019est vu d\u00e9cerner le \u00ab\u00a0GRAND PRIX\u00a0\u00bb ainsi que le \u00ab\u00a0Critics\u2019 Choice Award\u00a0\u00bb lors du festival. Quelle magnifique mani\u00e8re de r\u00e9compenser ce jeune r\u00e9alisateur qui a os\u00e9 aborder une th\u00e9matique complexe de mani\u00e8re digne et \u00e9l\u00e9gante\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span class=\"credits\">Cr\u00e9dits Photo:FIFF<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzU0NgUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"cw9y9HNRCAjyjFBw83RzUzAyMDRXsFJwLCgoSs0ryUxO1VFISVVwys9X8CrNS0vNSwcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DcpRDoAgCADQEyHW2tq6TSmkbSETuH+979fc1Q5E86gknkI6z1QamlLxGS+uedkxb8idGU7V+bdeCCrBNQY8IUxy4wc=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"802sTFRwyk9JzctNzMsDAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNc1MNE1sFQwNLMyMLEysQQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"nVXLchtVEN3zFY3XslywooKilLHJg4KUSQiwvbrT0rRz597JfThWVv4HVlRBlYuVBVt27DTFj+RLOH1HEoQFFCxslUY9\/Tjn9OlZ+8H8lJ6LX5k+lDghZ6hn8UwNUxdiJk6ZiqfcDncdUzaLUKb0uUb5xkgKfhfB1JuYhUl8HjaraHxGkkKvSsjSCHtq3t58X+OivjYhzqQ1MyJr3UaSLSkJUkbkZLIuJJ7SjLv5RfGS2o59JsvOpQnZ4BvuPDfjg9kJoqbb20+d4zS2YqXXeB3EeBnuIhMaMw4ft1oPGWwcNlmSyVoUgQ4tmqYTFMtxfNoPGy8ZicRI5OnsBIi9N+vRnEnp\/lETQ29NT7vP40WIDcd0ND8VVCVDH35ExqcpneM\/JUOXDAxS4gmJw89Xw8YWMoXiOmM+bWJl\/AovPHGU0I6iyz4V9EC9C341bKjRXJigCz7k4IUPvcdu2HCFlWzLUf+UPWuaiIqKPgYrNheMQqflEoFKS1tkQmPHWm9l4sjYnizl6kqy5nyjQ6Tfv0OFV0VquHQ9sOJKONemh40LsvIoDgV0ytSuZ35V2GHyRAHU5FA7SCMKU3oUh59spQc1bIkSkkBM0FoEDRmvOt73aawd7pAX0DnhUnvdSxICVeSuNWtmdLrQ7oZf8475yGAXgEJ2GKEHdRCa1uydsQDmOUdznI9BkFMEgm2N+KrDx+AG1avatrcP6KsYysJpiyaSAtVDFcNmFPf+UZWewoyEa3Cu3ZBSmbnr036gdCgKHZmF4\/1IkVFpdtJDdgsX7EvdKK4aTHnt+P5R5ut8bBwAv4dlAA3x46P525sfzgOtA5TFHXcLcJFbTRh6pNbnLWahB7SLSj2bl2BEozp68Pbmx7Hkv1b5Yk2XYUGS9OXOvASQUJemWWOl1Q+SrrhbT+kxqwpfgzQEtAVT8\/RQ6OTd4eYvPC3FdaBA\/QEaw66uvKofFQRPLRad6373piTGyrxQfUNQdoSbvVddN9hz5epcGdhJ1Sqm9FRtqLIBFcEOVBWK9r1DFiZUXTq+lnEJ1EyGTSO5mgOUYmp\/qjHdhJ5LPh5+zrGqyZpoLPSLFcoC4VdzdQX2VCQlNcgpfRICfVb8ksGFD\/hNvNVVh1BrZUi4lQi1Z7li9b8pXRgYCRdXv5IBLnfVDSDUS7ajlZWK3QR8gBfUVPFPdN9yXRhob28ZLZoLo7P9b4UtGUu9MA0tQ6RW\/pN8vmlNRhtpVGfA9QAE+GLyX7L8XRtfB3HjKteNpQousujowXt1hes\/7SAdDDMFKzASiOhw8sC+3w\/fz89YPW55rPKBx11FPpjwFTwGbHBUW8MKbX\/Z3j56dvr0nC6ePfl2e7v9jeASScZmxt\/PouAOaQY6a4Og09PX8NYa7AKMT4lCcrkybkpfVoMDZysvyyqYw+EahWhDh6FgFEBwPCT6FKDigvHOkA0FGBCZ8RBVy8ft3nRmlKCmgJz5nbPYqFervOHbeiLBzvb2\/X8gMMqqzeBvhmsCLeGzh4PtTqKNjAXBCTyLdVUSXbQ4U\/cePnn4cHaikXN87F7UGn8A\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">A Singapour, la peine de mort est un th\u00e8me tabou. La pendaison est une partie int\u00e9grante du quotidien d\u2019une prison, et pourtant, la discussion&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[371],"tags":[63,1214,1202],"views":1181,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5135"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5386,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135\/revisions\/5386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}