{"id":7573,"date":"2017-11-11T21:58:41","date_gmt":"2017-11-11T20:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=7573"},"modified":"2017-11-13T10:08:35","modified_gmt":"2017-11-13T09:08:35","slug":"defis-de-migration-a-fribourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2017\/11\/defis-de-migration-a-fribourg\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9fis de la migration \u00e0 Fribourg"},"content":{"rendered":"

Spectrum a assist\u00e9 au dernier \u00e9v\u00e9nement de Foraus (forum de politique \u00e9trang\u00e8re) le 26 octobre dernier. Ce laboratoire d\u2019id\u00e9e est pr\u00e9sent dans plusieurs cantons, ainsi qu\u2019au niveau f\u00e9d\u00e9ral. Retour sur la conf\u00e9rence.<\/h1>\n
Le politicien et historien fribourgeois Bernhard Altermatt<\/strong> \u00e9tait pr\u00e9sent pour mod\u00e9rer la discussion entre H\u00e9l\u00e8ne Agb\u00e9m\u00e9gnah<\/strong>, repr\u00e9sentante de Travail. Suisse dans la Commission f\u00e9d\u00e9rale des migrations, Samuel Jordan<\/strong> adjoint de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e cantonale \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des migrations et Oc\u00e9ane Gex<\/strong> membre de la Commission des naturalisations de la commune de Fribourg.<\/div>\n
\n

Le grand d\u00e9fi de l\u2019int\u00e9gration \u00e0 Fribourg<\/h2>\n<\/div>\n

Plusieurs d\u00e9fis d\u2019int\u00e9gration se profilent \u00e0 l\u2019horizon selon les intervenants de la soir\u00e9e. Tout d\u2019abord, l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle loi sur la naturalisation au 1er janvier 2018 va demander un effort d\u2019adaptation \u00e0 la Commission dont fait partie Oc\u00e9ane Gex.<\/p>\n

Selon Samuel Jordan, le plus grand d\u00e9fi est la coordination des diff\u00e9rents acteurs de l\u2019int\u00e9gration des migrants. Il y a beaucoup d\u2019associations qui font un travail remarquable, en commun avec l\u2019Etat. Il faut aussi faire comprendre aux gens que la migration est une chance et non une fatalit\u00e9.<\/p>\n

Aux dires d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Agb\u00e9m\u00e9gnah, le d\u00e9fi actuel se situe dans la politique ext\u00e9rieure. En effet, comment concilier les accords bilat\u00e9raux avec l\u2019art. 121a de la Constitution f\u00e9d\u00e9ral (ndlr\u00a0: inscrit dans la Constitution suite \u00e0 l\u2019initiative populaire \u00ab\u00a0Contre l\u2019immigration de masse\u00a0\u00bb)\u00a0? Mais surtout ne pas oublier que des \u00eatres humains sont en jeu. Certains migrants sont des enfants, d\u2019autres sont \u00e2g\u00e9s, parfois ils sont entr\u00e9s ill\u00e9galement en Suisse.<\/p>\n

\n

Comment d\u00e9finir l\u2019int\u00e9gration\u00a0?<\/h2>\n<\/div>\n

Aucun article de la loi ne d\u00e9finit l\u2019int\u00e9gration. C\u2019est \u00e0 la fois un crit\u00e8re pour rester en Suisse ou se faire naturaliser, un moyen et une fin en soi. Ce crit\u00e8re peut bien-s\u00fbr \u00eatre fluctuant.<\/p>\n

Pour la Commission des naturalisations fribourgeoise, l\u2019humain est au centre des pr\u00e9occupations. La personne doit faire des efforts d\u2019int\u00e9gration, montrer son envie de devenir suisse et sa motivation. La \u00ab\u00a0perfection\u00a0\u00bb du candidat n\u2019est pas requise. Par exemple, une personne ayant eu un retrait de permis de trois mois pour exc\u00e8s de vitesse mais travaillant et parlant couramment fran\u00e7ais peut obtenir le passeport suisse. Les suisses, eux non plus, ne sont pas toujours de parfaits concitoyens.<\/p>\n

\n

Le bilinguisme fribourgeois, chance ou handicap pour l\u2019int\u00e9gration\u00a0?<\/h2>\n<\/div>\n

Pour les trois intervenants de la soir\u00e9e, le bilinguisme change peu de choses pour les migrants. D\u2019apr\u00e8s Samuel Jordan, c\u2019est une question de logique, une personne s\u2019installant en Singine va apprendre l\u2019allemand et une personne s\u2019installant en Gruy\u00e8re, le fran\u00e7ais. Bien s\u00fbr, on ne demande pas aux migrants d\u2019apprendre deux langues \u00e0 la fois\u00a0! Pour Oc\u00e9ane Gex, le crit\u00e8re le plus important est la ma\u00eetrise courante d\u2019une des deux langues.<\/p>\n

\"IMG_0167\"<\/a><\/div>
\"IMG_0155\"<\/a><\/div>
\"IMG_0157\"<\/a><\/div><\/div>
<\/span><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n
\n

Quelle est l\u2019importance de l\u2019activit\u00e9 professionnelle dans l\u2019int\u00e9gration\u00a0?<\/h2>\n<\/div>\n

Le travail est un des principaux vecteurs de l\u2019int\u00e9gration. Le fait de rencontrer des coll\u00e8gues et de participer \u00e0 la vie de la soci\u00e9t\u00e9 est essentiel. Pourtant, dans certaines situations, il n\u2019est pas un crit\u00e8re fondamental. Tout d\u2019abord, en fonction de l\u2019\u00e2ge de la personne. On ne demande, par exemple, ni aux enfants ni aux retrait\u00e9s de remplir ce crit\u00e8re. Ensuite, il existe des situations o\u00f9 on ne peut pas exiger que la personne travaille. Tout particuli\u00e8rement pour les femmes qui n\u2019ont re\u00e7u aucune \u00e9ducation dans leur pays d\u2019origine et qui restent \u00e0 la maison pour s\u2019occuper de leurs enfants. Malgr\u00e9 cette absence d\u2019activit\u00e9 professionnelle, elles arrivent \u00e0 apprendre la langue et \u00e0 nouer des contacts avec les habitants. Elles fournissent donc un effort d\u2019int\u00e9gration cons\u00e9quent.<\/p>\n

Quelques fois, l\u2019envie d\u2019obtenir un poste de travail est une motivation \u00e0 devenir suisse. Pour beaucoup d\u2019aspirants \u00e0 la naturalisation, la nationalit\u00e9 suisse est un plus sur le CV.<\/p>\n

Rappelons qu\u2019en Suisse le travail a une valeur essentielle, une personne sans travail est tr\u00e8s vite marginalis\u00e9e, peu importe qu\u2019elle soit suisse ou migrante.<\/p>\n

Comment int\u00e9grer les personnes arrivant en Suisse sans aucun bagage scolaire mais qui sont en mesure de travailler\u00a0? Faut-il les asseoir sur les bancs de l\u2019\u00e9cole\u00a0? Souvent, cette solution ne leur convient pas car ces adultes n\u2019ont jamais appris \u00e0 rester assis pendant toute une journ\u00e9e, et ont de la peine \u00e0 rester concentr\u00e9s. La solution la plus adapt\u00e9e est donc de les int\u00e9grer directement dans le monde du travail. Au contact de leurs coll\u00e8gues, ils apprendront plus facilement la langue.<\/p>\n

\n

De nombreuses associations priv\u00e9es d\u00e9dient leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des migrants<\/h2>\n<\/div>\n

Ces associations sont soutenues par le canton. Elles doivent prouver leur efficacit\u00e9 pour \u00eatre subventionn\u00e9es. La t\u00e2che, qui consiste \u00e0 coordonner leurs activit\u00e9s, n\u2019est pas ais\u00e9e. C\u2019est la mission de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la coh\u00e9sion sociale. Elle doit aussi accueillir les nouveaux arrivants.<\/p>\n

\n

Les Portugais : la communaut\u00e9 \u00e9trang\u00e8re la plus pr\u00e9sente en Suisse<\/h2>\n<\/div>\n

En ce moment, m\u00eame si la crise syrienne est tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e, la communaut\u00e9 la plus pr\u00e9sente en Suisse est la communaut\u00e9 portugaise. Il y a 23 pourcent d\u2019\u00e9trangers en Suisse mais 30 pourcent des travailleurs sont des \u00e9trangers\u00a0! Contrairement \u00e0 ce que veulent faire croire certains partis politiques, les \u00e9trangers sont essentiels \u00e0 notre \u00e9conomie.<\/p>\n

\n

Les processus en mati\u00e8re d\u2019asile ou de naturalisation sont tr\u00e8s longs, est-ce b\u00e9n\u00e9fique\u00a0?<\/h2>\n<\/div>\n

Le processus en mati\u00e8re d\u2019asile est \u00e0 am\u00e9liorer. Il faudrait permettre aux gens d\u2019apprendre la langue plus rapidement, pour qu\u2019ils se sentent mieux int\u00e9gr\u00e9s et qu\u2019ils puissent trouver un travail rapidement. Pour ce qui est du processus de naturalisation il y a deux \u00e9coles\u00a0: certains voient la naturalisation comme une r\u00e9compense apr\u00e8s une int\u00e9gration excellente, pour d\u2019autres il s\u2019agit d\u2019encourager la personne \u00e0 parfaire son int\u00e9gration.<\/p>\n

\n

Quel est le but final de l\u2019int\u00e9gration\u00a0?<\/h2>\n<\/div>\n

Il faut viser le bien-\u00eatre de la personne, la coh\u00e9sion sociale, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. C\u2019est une n\u00e9cessit\u00e9 d\u00e9mocratique que de poursuivre un but d\u2019int\u00e9gration des migrants. La Suisse vit depuis longtemps avec des diff\u00e9rences culturelles, il faut continuer sur cette voie.<\/p>\n

\n

Pour aller plus loin :<\/h2>\n

Vous vous int\u00e9ressez aux \u00e9changes interculturels\u00a0? Spectrum vous propose un petit tour d\u2019horizon des associations qui les favorisent.<\/strong><\/p>\n

Association Passerelle\u00a0: <\/strong>Cette association a pour but de sortir les migrants de l\u2019isolement et de favoriser les \u00e9changes interculturels. Elle propose des activit\u00e9s ouvertes \u00e0 tous comme des cours de yoga ou de danse. Vous pouvez aussi assister aux projections des matchs de la Champions League.Adresse\u00a0: Rue de Locarno 3, 1700 Fribourg.<\/p>\n

Association Livr\u2019Echange\u00a0: <\/strong>C\u2019est une biblioth\u00e8que interculturelle. Cela vise \u00e0 valoriser la d\u00e9couverte d\u2019autres cultures gr\u00e2ce aux livres. L\u2019objectif est aussi de permettre aux enfants issus d\u2019autres cultures d\u2019apprendre \u00e0 lire dans leur langue. Il y a des activit\u00e9s organis\u00e9es comme des cours de conversation gratuits pour \u00e9changer sur la vie en Suisse, en fran\u00e7ais et en allemand. Mais \u00e9galement des activit\u00e9s pour les enfants en \u00e2ge pr\u00e9scolaire. L\u2019association collabore avec les \u00e9coles italiennes et espagnoles de Suisse pour leur pr\u00eater des livres. Des points d\u2019emprunt de livres sont \u00e9labor\u00e9s dans les quartiers pour que les enfants puissent emprunter les livres sans avoir besoin d\u2019aller en ville (ex. Villars-Vert). Cette association repose uniquement sur le b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n

Association Livr’Echange, le site officiel<\/a><\/strong><\/p>\n

La Red\u00a0:<\/strong> C\u2019est une maison de rencontre entre les migrants et les suisses. Les activit\u00e9s sont tr\u00e8s vari\u00e9es car le programme n\u2019est pas d\u00e9fini \u00e0 l\u2019avance par des responsables mais par les b\u00e9n\u00e9voles qui proposent des activit\u00e9s. Par exemple, vous trouverez des cours de langue (fran\u00e7ais, allemand, mais aussi arabe), des ateliers manuels ou des cours de th\u00e9\u00e2tre. Les b\u00e9n\u00e9voles sont nombreux et se r\u00e9jouissent toujours d\u2019accueillir de nouveaux membres.<\/p>\n

L’association La Red, le site officiel<\/a><\/strong><\/p>\n

Espaces femmes\u00a0: <\/strong>C\u2019est un lieu de rencontre, uniquement pour les femmes, qu\u2019elles soient migrantes ou non. Vous y trouverez aussi des cours de langues, mais surtout un espace de d\u00e9veloppement personnel pour les femmes.<\/p>\n

Espaces femmes, le site officiel<\/a><\/strong><\/p>\n

La Croix-Rouge\u00a0: <\/strong>L\u2019antenne fribourgeoise de la Croix-Rouge propose tant des cours de langues, encadr\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s p\u00e9dagogiquement, que des cours d\u2019\u00e9ducation civique. Les migrants trouveront de l\u2019aide dans plusieurs domaines, notamment la sant\u00e9 ou l\u2019administratif, gr\u00e2ce \u00e0 diff\u00e9rents services propos\u00e9s par l\u2019association. L\u2019association est constamment \u00e0 la recherche de b\u00e9n\u00e9voles pr\u00eats, notamment, \u00e0 enseigner l\u2019allemand ou le fran\u00e7ais.
\nLa Croix-Rouge, le site officiel<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Cr\u00e9dits Photo\u00a0: Lucie Besson<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tEnvoyer l'article en PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Spectrum a assist\u00e9 au dernier \u00e9v\u00e9nement de Foraus (forum de politique \u00e9trang\u00e8re) le 26 octobre dernier. Ce laboratoire d\u2019id\u00e9e est pr\u00e9sent dans plusieurs cantons,…<\/div>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":7575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1173,1353],"views":5699,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7573"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7690,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573\/revisions\/7690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}