{"id":924,"date":"2012-09-24T09:00:01","date_gmt":"2012-09-24T07:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=467"},"modified":"2021-05-09T14:06:56","modified_gmt":"2021-05-09T12:06:56","slug":"peter-stamm-im-centre-fries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2012\/09\/peter-stamm-im-centre-fries\/","title":{"rendered":"Peter Stamm im Centre Fries"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Schweizer Erfolgsautor Peter Stamm hat am Donnerstag, 20. September, aus seinem neuen Erz\u00e4hlband \u201eSeer\u00fccken\u201c vorgelesen. Das Publikum im Centre Fries war wohl selten so still und gebannt.<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Der kleine Saal im Centre Fries ist bis auf den hintersten Stuhl besetzt, \u00a0viele stehen hinten im zweiten Raum und schauen von dort auf die B\u00fchne. Diese ist liebevoll eingerichtet, mit einem bequemen Sessel und einem kleinen Tischchen auf dem Wasser, Wein und eine flackernde Kerze stehen. Der Organisator der Lesung J\u00e0n Jambour stellt den Autoren kurz vor und beteuert dabei, dass Peter Stamms Leben zu erz\u00e4hlen so w\u00e4re, wie wenn man Eulen nach Freiburg tr\u00fcge. Das Publikum ist gespannt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-468\" style=\"margin: 5px 8px;\" title=\"Peter Stamm Cover\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/lesung-fries-peter-stamm1-183x300.jpg\" alt=\"Peter Stamm Cover\" width=\"165\" height=\"270\" \/><\/p>\n<p>Peter Stamm beginnt seine Lesung mit den Worten \u201eich w\u00e4hle meine Geschichte immer spontan je nach Publikum aus.\u201c Da im Saal viele Studierende sitzen, entschliesst er sich aus seinem Buch \u201eSeer\u00fccken\u201c eine Geschichte \u00fcber ein junges Paar, das frisch zusammenzieht, vorzulesen.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Vom Aufbruch und vom Untergang<\/strong><\/p>\n<p>Die Geschichte mit dem sch\u00f6nf\u00e4rberischen Titel \u201eSweet Dreams\u201c beschreibt die Unsicherheit, aber auch die Vorfreude des jungen Paares auf das, was die Zukunft bringt. Lara ist 21, Simon 24. Welches Bett aus Ikea wird gekauft? Wie streichen sie die W\u00e4nde? Welchen Korkenzieher brauchen sie? Diese Fragen bewegen die beiden. Es sind die gl\u00fccklichen, aber auch be\u00e4ngstigenden Gedanken des Aufbruchs.<\/p>\n<p>Klingt nicht gerade nach einer abenteuerlichen, heldenhaften Story, aber genau das macht die Geschichte aus. Der banale Alltag in seiner ganzen Sch\u00f6nheit. \u201aDie Ideen liegen auf den Strassen\u2018 schreibt Stamm im Buch und er best\u00e4tigt diese Aussage auch an diesem Abend nochmals: \u201eGeschichten findet man \u00fcberall, die Kunst ist es, zu wissen, welche man erz\u00e4hlen m\u00f6chte.\u201c<\/p>\n<p>Man kann dem Publikum ansehen, wie es f\u00f6rmlich in der Geschichte des jungen Paares versinkt und vielleicht stellt sich der eine oder die andere vor, wie das bei ihm oder ihr einmal sein wird mit der ersten gemeinsamen Wohnung.<\/p>\n<p>Mit seiner zweiten Geschichte \u201eSchiffbruch\u201c wechselt die Kulisse. Man befindet sich nicht mehr in der kleinen, einfach eingerichteten Wohnung eines jungen Paares, sondern im Grand Hotel Dolder in Z\u00fcrich. Es geht um einen Gast, der sein ganzes Geld beim B\u00f6rsenhandel verspielt hat und der bei seinem Streifzug durchs Hotel in der Bibliothek Daniel Defoes \u201eRobinson Crusoe\u201c entdeckt. Daraufhin verschliesst er sich im Zimmer und liest. Immer mehr stellt er sich vor, wie Robinson zu sein, alleine und verloren. So versucht er wie Robinson mit den Gegenst\u00e4nden, die er finden kann (zwei Regenschirme aus dem Schrank, dem Inhalt der Minibar und den Gratisseifen) sein Leben\u00a0 neu zu formen. Es ist keine fr\u00f6hliche Geschichte wie \u201eSweet Dreams\u201c, sondern handelt vom Scheitern, vom Untergang seines fr\u00fcheren Lebens. Das Ende bleibt offen<\/p>\n<p><strong>Offene Enden<\/strong><\/p>\n<p>Bei der anschliessenden Fragerunde schiessen schnell ein paar H\u00e4nde in die H\u00f6he. Das Publikum hat Fragen zu den beiden vorgelesenen Geschichten, aber auch zu anderen Werken von Peter Stamm. Der Autor beantwortet alle Fragen pr\u00e4zise, nur einmal als ein Student wissen will, wie die Kurzgeschichte \u201eSchiffbruch\u201c zu Ende geht, schweigt der Autor. Es handle sich dabei um die Interpretation der Leserschaft, dazu m\u00f6chte er nichts sagen, erkl\u00e4rt er. Doch seine offenen Enden seien nicht dazu da, das Publikum im Ungewissen zu lassen. Er m\u00f6chte nur keine Pointen am Ende von Geschichten, sagt er, da durch einen H\u00f6hepunkt am Ende der Erz\u00e4hlung die Geschichte selbst nicht mehr z\u00e4hle.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<figure id=\"attachment_469\" aria-describedby=\"caption-attachment-469\" style=\"width: 331px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/lesung-fries-peter-stamm2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-469    \" style=\"margin-top: 5px; margin-bottom: 5px; margin-right: 8px;\" title=\"Peter Stamm\" src=\"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/lesung-fries-peter-stamm2-1024x679.jpg\" alt=\"Der Autor Peter Stamm\" width=\"331\" height=\"220\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-469\" class=\"wp-caption-text\">Der Autor Peter Stamm<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">So bleiben die Geheimnisse um die offenen Enden seiner B\u00fccher und  Kurzgeschichten ungel\u00fcftet. Er meint aber lachend, er werde f\u00fcr nach  seinem Tode ein L\u00f6sungsbuch zu den Geschichten schreiben.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Lesung endet mit tosendem Applaus und als sich die Leute um den    Verkaufstisch scharen oder noch ein Bier trinken, h\u00e4ngen die beiden    gef\u00fchlsvollen Kurzgeschichten wie Erinnerungen noch immer in der Luft.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Von Fiona Feuz<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Foto: Gaby Gerster<\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"szQyAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"C0gtSS1SCC5JzM1VyMxVcE7NKylKVXArykwtBgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"DcqxDcAgDATAicwTurBNRIygMEL2s39y9Q1yRwWC59XFdNbsntpAbG30Yyj5Ksg3tlJdgo+ZTJP2b1fpPjXwAQ==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNI1sNQ1MlEwsLQCIUMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"tVjNbtxGEr7vUzTmtAvMjyQ7ji1LMizLf7GNGFZsA74smsMi2Z5mk9vd1EhzymMsFouFD34Gn3zKvEmeZL+qJkcjKc5mD9FlZsju+v3qqyodtEcHIfrGlUcn5NXpvFqSWeHbY180tgy6i41Xrynyy6jrWlU6Kl2rk8Y58iHqcqz2dqbqlNpIdUZ+rHQXVCDjqFaOOnKQtVp\/rmymXa5+\/fk\/p0R+\/XW+IPfrz\/9WZ40vyVIgN1UnOqjXXWbNoquVqdUjctGTeuINBbXUXi2bykK2jZAaGhWisVZ1EFsSpLs4PZj13hzM2qO\/HFx6p268YX8Xlu1Up1rbG\/pMiCozAe4UKoe+yrjIHuPraexgRwaj4yqO1S+fzgxcgDlUDQcdy1shmPz1jYY\/bGaYV5ojctY4lTc+JuGG1PH6a+UIEYBmEtXWUEZnDfyDiSV5M68iQVltokrBzegfHdVsDgXERBSkN8ktp34yUDhnm5ITtXqvcRQ5eo8DmwuqsBrp8C4n9YL8avAE5iBGP\/pSOxM0AyHH75cUOleqH9afnPpB11nTeT5vbZQwPWTE4HPR+RUnV7RkAFBH8DfXGZkxPkLYRlWA1AyXVp2iBJaU4OX6s6exWiJCS3JO1Rpo6vil0\/MKiSKTdb5UEYAq6TqAEMWSQtsDo8eDqUvYOW9yRPVwpMOFm4+UbXT6bfXqYqTmFvbhpTWl86asogooiklNuYHcZTsxtS5pcvvO3RFcv7B0OKq1L43bV9+15+pue35\/pKKJ\/GK7dh41Z+Rxxc8PR1WM7f4MoOwQtTjtnCn8dF7NQkvz6Lt6BjXzhpEUZ13LBobZ3s7u3mzn3sxKCiYF43TSsoJJYAW7k927t85v7exMP7blSGkbf1P\/0uSxOhzt3vlupCpi\/w5He9\/vjNRsUxzbtzKCZy6mmh7SzzDkdL8HivGBsgZAOV9Inarl5FMC+gS2qIUa4kILf5DBj5TSt8kUGGPKXHCiuWqkGlNFodBQHYATkBlMXJEbKwQEclEeAfllqax4i3OOO\/y+QTPXLVp\/BVfxU\/UR7qDcX2vtBZgKYcUxYDHAe3IrQxXqDlBedYmn\/je3DG\/eNTUKosg828SFcIYHb5lHUFPlTUoyV2xMMa6ZNdZfXIFagM1sm5Q2Sk7cXBJFdeJJ14Edzfg+10UUYnnrOD7kkWc4odlpzcbwu3eNLzwBf9ASUhycxIF61tMBtYeI8OEP3aJzBSjRo1DiVL3UXkuJ7e2O1ampwWh7t6cgFgt1QR1TjJKV5wvSQJxnjl5Aanyg3htmGNgongT8YgXv15+R5ge9BKdeNH6Rog+bM89Wp9MPepZ84jUbnNGS+JNlgFxy5q3HQINBuPlZaRkFVpRtRyAjKCzRQkqGl0Pgc+0WLAjmD0kLm2S\/sOy3cpwauOJ13qOYkeVZrhOOGxRVZCG10kVqGI2\/6JVDne4EaLVmWfnVpHMtCO+ioWmUwEMQqy4VgBqSJiBnxSIFFJzWKWDwL4bO85zwApVRbhifVXvmfBTBP9UGGamwTV8s0gc8IyeuPyMeYhMC\/LALASFO4dIuPQWg4WquXDOvam3DPoPw0n6nCgQeiGSqliLT1o7FyRedA1wYMgRcgeqXhg0DxCTjcuOS\/ev1F5bHvDCk4BUOLMDmUhSX5OECScS5SyB1xfqLrzkLHDNuWFvBvYlzECKQsoipOkE6liTDfUcTcskTU5Bq+Bu7gkkGrMSckNRyNoE9Zao6HTKVXEGAJG2pAFI940WaIkpingTJCI1WDnZt0PbKxCHfwxCx5QaXPb4XCaNc9UsCVsnGPtCWIztVHLCM+oSIKwm+NcG8Pjr9rDBmc4sez5tx49IyCcC14I3RojkQMus89TzePWuYlk4aK0Fw6sP6K4uSiizBowoJS7PJUx1ASHxMAiSoDnDS8rTAyEQaAxcQNFhJU2vYQZ4\/OVe5INYMrH\/KfFKsOjT3ziMWvSW9k8cGYGliRQv0GGfYRCoa6EMk3zQZsgD6euS70JA0CxcxIiwiDxQgngITnVhwo+3Azg+pt7FJ\/BJ3nssDiXGPouH4Bi8bnagCdgDUYNMoKjAEi\/AMham6Eb0dJw1CrlwdOvBTLneuXGaxVGk4Kknvy+WvDCH1Rs4BNr4WlpEqAoyQt8VYfjxHtG2C6CvjTKZ9H2nH2Y2MKVOQ+1vKmExsv3ziGZ\/dKBrITdTLJb5Ig6Vff6mEEbfhy27c7FyXaEo5j9IsYSDD37vx1d6Z8s7NGpMzTwjJnpBmwMc8MGRWuK4pYPP1xvwjPyQ552604WNEi4Og3ZDx1CGk4fhOhhH4Is\/5m6M0pasWZaGeSSYEefDzGQJwfTBlCPfNC4HLpYdx39raha7U+5W2hRuJfVCaxB1SlomteS11DxnDIVe7uOQRLQrCBrWtX39emYDR2nUbogKZixenaSTt6RkfTODLvku\/wFhf\/h4TwT6JfilTU5CFskygEpsEIZxhXpiEXXklYF5g8c85v62nCLg1btg3pPTQSXk+g\/y+NTDMhc\/Q7NkrUJhfWExJXCuIAhpUP7MKBHgRlTTiGS8QwoQiL9dp8NtePd+C5\/oA4ISVFgrT\/UY5By6B\/HWTFj5sxeI55+NK8mAdm8RKEjv1FCjYaDvuPsPdXFZv6YFMutdmAzB8FuI2iaduObSNYRmJdB4nsr3sK9lf7o\/wujBlh6Zlcmw2MYLqUa\/x77fv3MOm4I2eoDnOvckozy4OR3PdcgYmlycncrLXICvEvrp1a7c93+xLvLGka0qUWyri6OhAK0wdxZ+z8ezJpvN\/bXWyylmsa7S9yd1T+Lu2zU1i08pGd1\/1D7Imxqa++kwCvP\/Npe9PXPf2Jrs7e7fP73x\/b2vfuyz+K0b0Ox8StrXz7fU7nz5icAy5Y4B8K\/03Mj1hrI2OflPrwexS6pH8AP6+hVMGC2CKjie83Q\/0TzHamdpxIQ4UcaOYeUg6xoxf9W34Gkfx\/znAquuvmMRjKmHciYlSreZpPR9LdyWPCiwwsaTBfhgtfsJEJ8T4cv2FExGynofzqyw9jNeXG+Lv+Mnzer9KU5qX0c5jI50GI3bbWm7R7A7TciJKudLFFAnow987UB4GFGwxvLIyS3JjkBGUB3Qx+xgbtIpY2xayl\/DWc2VdYjklwe\/KBv6HE+9e1yLI7P8YEhy3P74twtPk049YL7Ha\/REeegeEPQEgtHpC3eoPXHjSxGYf42J2gWDz5Ozl0n8B\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Der Schweizer Erfolgsautor Peter Stamm hat am Donnerstag, 20. September, aus seinem neuen Erz\u00e4hlband \u201eSeer\u00fccken\u201c vorgelesen. Das Publikum im Centre Fries war wohl selten so still und gebannt.<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[118,506,567,635],"views":1323,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12832,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions\/12832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}