{"id":9881,"date":"2019-03-26T13:26:53","date_gmt":"2019-03-26T12:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=9881"},"modified":"2019-03-26T13:35:33","modified_gmt":"2019-03-26T12:35:33","slug":"competition-internationale-courts-metrages-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2019\/03\/competition-internationale-courts-metrages-3\/","title":{"rendered":"Comp\u00e9tition internationale: courts-m\u00e9trages 3"},"content":{"rendered":"<h1>Chaque ann\u00e9e, le FIFF propose trois ensembles de courts-m\u00e9trages aux th\u00e8mes et origines diff\u00e9rents. Partons \u00e0 la d\u00e9couverte du programme num\u00e9ro 3.<\/h1>\n<p><strong>\u00ab\u00a0<\/strong><strong>The girl with two heads\u00a0\u00bb de Betzab\u00e9 Garcia, 13 min. :<\/strong> Aper\u00e7u rapide des mondes diam\u00e9tralement oppos\u00e9s d\u2019une m\u00e8re et sa fille. Quand la premi\u00e8re tente de conserver \u00e0 tout prix sa beaut\u00e9, la deuxi\u00e8me se bat et se blesse pour se l\u2019approprier. Moment touchant \u00e0 l\u2019horizon, quand les deux univers se rencontrent.<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Manivelle: the last days of the man of tomorrow\u00a0\u00bb <\/strong><strong>de Fadi Baki<\/strong><strong>, 29 min.: <\/strong>1945, Liban. Manivelle, un super robot est offert, par la France, au people libanais. A cause de probl\u00e8mes techniques, le robot rencontre celui qui sera son Gepetto. L\u2019homme le dote d\u2019\u00e9motions et le rend toujours plus performant. Comme souvent, c\u2019est la guerre qui meurtrira leur relation de fa\u00e7on irr\u00e9versible. Du sommet au d\u00e9clin, nous suivons le destin d\u2019un robot dont la vie semble repr\u00e9sentative du destin de sa nation. L\u2019astuce de ce court-m\u00e9trage est de m\u00ealer image d\u2019archive et vie fantasque d\u2019une cr\u00e9ature imagin\u00e9e de toute pi\u00e8ce.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00ab\u00a0It was like a mother who buy an expensive watch for her son \u00bb Manivelle: the last days of the man of tomorrow<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Les past\u00e8ques du Cheikh\u00a0\u00bb de Kaouther Ben Hania, 23min.\u00a0<\/strong>: Des enfants, viennent trouver le Cheik en pr\u00e9tendant avoir perdu leur m\u00e8re. Probl\u00e8me, elle s\u2019\u00e9tait endett\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un voisin. L\u2019homme sage, compatissant aux malheurs de chacun d\u00e9cide de faire la qu\u00eate. Il r\u00e9unit une somme qu\u2019il remet aux bambins. Et se rend compte, trop tard, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 dup\u00e9. Point de cadavre, seules des past\u00e8ques demeurent dans le cercueil. Effray\u00e9, il tente de cacher ce qu\u2019il sait. Bien mal lui prend, car son second voit ici une opportunit\u00e9 de le doubler.<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0The imminent Immanent\u00a0\u00bb de Carlo Francisco Manatad<\/strong><strong>, 15 min.\u00a0: <\/strong>Une catastrophe naturelle se pr\u00e9pare. La morne vie quotidienne de chacun poursuit pourtant son cours. Certains chantent, d\u2019autres mangent ou travaillent. L\u2019indiff\u00e9rence semble \u00eatre le seul lien entre tous les personnages. Blas\u00e9s peut-\u00eatre d\u2019avoir trop connu de malheurs.<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0On the border\u00a0\u00bb de Wei Shujun, 15 min.\u00a0: <\/strong>Deux jeunes se rencontrent. Lui, cherche son p\u00e8re introuvable, elle, travaille dans le salon que le paternel \u00e0 l\u2019habitude de c\u00f4toyer. Elle se d\u00e9cide \u00e0 l\u2019accompagner. Tr\u00e8s vite, le but poursuivi se transforme et les m\u00e8nent \u00e0 se d\u00e9voiler l\u2019un \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<div><strong>Cr\u00e9dits photo: \u00a9 FIFF<\/strong><\/div>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"s7SwMAQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"c87PLTi8siSzJDM\/TyEzryS1KC8RxE7MSbVSSM4vLSop1s0FKihKTE8tVjAGAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"FcZBDoAgDATAF0FRTvobglWaSCHt8n\/jnKYB008ix7pYEZfKbbE28skVtjrtaTsoZaqjT4ZAhgZRsGn5X14OdSyDh86w8rCHTB8=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"88pPyUxV8CtOzUvPzE3MSwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwtNQ1MNY1MlMwNLYyMLYyNQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"lVY9cxRHEM35FV2Oj6MEJkCWqUICYcqibJdxOe7b7bttmJ1Z5uMkEflvOCNDh1NnzrT\/xL\/Er2fvTrJR4gAxtzvTH++9frNH3cHTk47fFyH2ftzIjJzQ6avTUxpiGEISyjFoIvFJ+oWTRK1QE0rM6X4\/bnLkFZ5xuaDcjVc91pIpRF2pt726XI6bKD6nOf3IMQefaPxIjqkdNwizlpiF2mLZVpH7XsgXxI2BHs2PHqC6e0fD06OEIvzq6fUf1x+PHmx\/7B6+6YRWGh2da+4onwfqhNt0\/fH6L6v1WPIHXowbesmxUZ7RwSPq1c\/pcB+Jng0Sx0+FIg+KIy0q74NvawM8demkRxcUBmAybvDi799+L16oH6+iWM+JaanOyZx+Kuxba3GI0mt9n3FWJuSAY0TXhkIOJWOTXtjhhXDJ42ZWsZFyoYYmAf8F5xofK8CP\/wagbz8dSuDBaIoqcU6vQy0RUZuOsTCcsaUDGx+Cn9H7qa5KIfgqXlFHskggCIVl4wmgD19g\/pptL5o7BMtIzClTy5eJwrI+6NnXZehDjOG8Qv8FT+j+lFulY36nX7yc0cMnlZbDm4MHT75+PKMzXTDY2pcwQ+GUChijGBYB2KCYsFxCSDMaOBp+p5F9g50MXUkYoGhnUVihwmfUcEmVDEC3cJNoszSdV4xBqgMwRd7DQo24ogBQgVZkSsHTSxkk5zCns4qxKRcH22A848m46UNWkzu4cxXi1qh5C\/ISDa7gj8RliMAuz+mkBkg2EB59NIhgfaGXVZGICix3Lxi7qCjAYYWQji2FtbLk8RNWGuO4MVZ1YUp8XhASgbMhYQPnFDrwAclT0bVV56rcs\/qtorett+jbsq\/VNGiDj3QDgifUh6zrOrS7k2IC9rWYCQ8IpDST4LdusTeLyldrg\/PZgUPt7Znlxnh2FhfVWtYlcOFkxrQbtQbpOReAYYfU3MoC2RSBS8xLIzv1UsqXTr79KstFvs9OV\/6Q4Eld\/uarKuhXmc4Zzes7+B5mHSKOdN4FWpRLGCHJxQDDs2rOOTcdgSeyLUY8tP0\/5+GukTqD6AacG69MdAbmSSf6rtvZ1veMtizlsXj6DvngXA8f2YTcssBDem6G6w0rCBeweV8tIFZnNXJrVGwhIw821Joz8DpoNP0hbZVSdTE49G4gZmTdUapCzqyYMthhzgY5F4S62jkgIVRSf3sMEhiFhEM\/QBEp1YTwm55dJyZ+U0XHDc6aJCfDBd0aDUkIffycUcsrR6gYJpXJyK86xktkUbyRSdQXcMd+oR5z\/SJvnaytqTNKAAwDZY7tbH+QCf3gMmjLMG7QcFBf1dhwy+uIM0nK5JD\/pkds9gxa4FeHppHYFFGHxMtl5EtzbsS\/MXpujL3mpuYEGOd0DI4MCjJDGaxcQMWTspLAblpDNJM2Wvu2Cydmg8Gq3npMwTzGO53aLkPtIROr9VUPIWKx09QJRxcmc9TUBJMxZ27vMOODxzRJ7ZYd\/2IjiP32c0AaX2exykSqumC+4O3M5ilirw3x+wITbKssb9FuFxj8J9dFNn1Y92YT4PEERs5glOolVt2wukOBDyebrFW9hwvY5TXbjWv+aepTv\/\/caPauBTHFipoRi4EH+lItPZsLGtUYA6T39h0DejDLdr0PUvL96WzNXgem6gkU+VINbKvnO3n4wVcjWITYStzh\/6so\/dyVt8XfjfBzu5bfSrEvp\/\/cynRWFEKBpPCvwjXUDwvI12adF247s7MbXPZaTexwwKwUPzCUAnrc\/vOAF5rLNITN+GcOl\/Yt8WLL625Ct5u5qWO98rbnTbWBtebpo3FR8o7Ztd2TVohPdsPJdAcms5kqTESbYgNWuwTcZCW7JEb1FtVW13tcT6CxVjPI6UIOh3S9qR+qN\/J9YLvv\/QM=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Chaque ann\u00e9e, le FIFF propose trois ensembles de courts-m\u00e9trages aux th\u00e8mes et origines diff\u00e9rents. Partons \u00e0 la d\u00e9couverte du programme num\u00e9ro 3. \u00ab\u00a0The girl&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":9882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[160,371,1642],"tags":[63,291,1643,1202],"views":1348,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9881"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9890,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9881\/revisions\/9890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}