{"id":992,"date":"2013-01-31T23:29:46","date_gmt":"2013-01-31T21:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/?p=586"},"modified":"2021-05-09T14:09:32","modified_gmt":"2021-05-09T12:09:32","slug":"lesprit-de-noel-a-la-russe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/2013\/01\/lesprit-de-noel-a-la-russe\/","title":{"rendered":"L\u2019esprit de No\u00ebl \u00e0 la Russe"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>D\u00e9corations lumineuses, sapins impressionnants, patinoires en plein air, neige recouvrant la ville\u2026 Saint-P\u00e9tersbourg se donne un air f\u00e9\u00e9rique pour les f\u00eates de No\u00ebl. L\u2019esprit des f\u00eates persiste-t-il dans la cit\u00e9 des tsars ou les p\u00e9tersbourgeois ont-ils eux aussi c\u00e9d\u00e9 au consum\u00e9risme occidental?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Les Russes f\u00eatent le No\u00ebl orthodoxe le 6 janvier, qu\u2019ils appellent l\u2019\u00abanniversaire de la naissance du Christ\u00bb. Leur premier jour de f\u00eate est \u00abNovy God\u00bb &#8211; \u00e0 savoir le nouvel an &#8211; qui est f\u00eat\u00e9 le 31 d\u00e9cembre au soir, depuis le passage au calendrier gr\u00e9gorien lors du communisme. Apr\u00e8s cela, un mois presque enti\u00e8rement f\u00e9ri\u00e9 met la Russie \u00aben veille\u00a0\u00bb jusqu\u2019au 31 janvier. De quoi se r\u00e9jouir!\u00a0Mais \u00e0 quoi ressemble l\u2019effervescence de la pr\u00e9paration de cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e particuli\u00e8re en Russie?<\/p>\n<p>Le fl\u00e2neur sur la perspective Nevski (art\u00e8re principale de la ville) croise de nombreux passants encombr\u00e9s de paquets enrubann\u00e9s, les fameux cadeaux de No\u00ebl. Certains grands-parents \u00e0 l\u2019air r\u00e9joui en ont plein les bras. On s\u2019imagine le sourire r\u00e9joui des petits-enfants le soir de No\u00ebl. Les rues sont garnies de d\u00e9corations lumineuses kitsch \u00e0 souhait, dans le style russe le plus flamboyant. Des sapins de plusieurs m\u00e8tres de haut font le concours des boules les plus \u00e9tincelantes. Si l\u2019on s\u2019arr\u00eate au march\u00e9 de No\u00ebl o\u00f9 l\u2019on trouve moufles et chaussettes en laines, poup\u00e9es russes et autre artisanat typique, on peut observer un spectacle o\u00f9 des chants traditionnels sont entonn\u00e9s respectivement par une jeune fille en costume traditionnel, un pirate et un panda\u2026 une sc\u00e8ne insolite au charme slave absolument irr\u00e9sistible qu\u2019on ne peut observer qu\u2019en Russie.<\/p>\n<p>Si l\u2019on ne craint pas le froid et parvient \u00e0 se frayer un chemin parmi les cong\u00e8res jusqu\u2019au \u00abPark Pobedy\u00bb (Parc de la Victoire) on peut patiner jusqu\u2019\u00e0 tard le soir sur des rythmes endiabl\u00e9s de \u00abpopsa\u00bb (pop russe). Le patinage est une activit\u00e9 typique des f\u00eates, tout comme les tours en \u00abtro\u00efka\u00bb, petits traineaux tir\u00e9s par des chevaux, qu\u2019on peut effectuer dans les parcs en dehors de la ville. On peut aussi courir se r\u00e9chauffer dans un des nombreux petits caf\u00e9s de Saint-P\u00e9tersbourg, le th\u00e9 y est souvent bon et peu cher. Pour les sp\u00e9cialistes, le caf\u00e9 est \u00e0 \u00e9viter car les Russes ne sont pas encore pass\u00e9s ma\u00eetres dans le domaine de l\u2019espresso\u2026 Par contre, attention \u00e0 l\u2019addition sal\u00e9e dans les caf\u00e9s sur la perspective Nevksi ou dans les alentours de l\u2019Ermitage. Les prix sont parfois deux fois plus \u00e9lev\u00e9s qu\u2019en Europe!<\/p>\n<p>Bref, la magie de No\u00ebl r\u00e8gne en ma\u00eetre dans les rues p\u00e9tersbourgeoises. M\u00eame si le consum\u00e9risme semble avoir atteint les plus nostalgiques de l\u2019\u00e8re communiste, \u00e0 en croire la foule qui se presse dans les grands centres commerciaux et autres march\u00e9s. Pourtant, les p\u00e9tersbourgeois demeurent souriants et sont souvent heureux et fiers de parler au touriste curieux de leur ville et de ses traditions. De quoi casser le st\u00e9r\u00e9otype du Russe froid et distant.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Audrey Molliet<\/strong><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLilNSc0r0SvNy0wr0kvO0C8uSE0uKSrNBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cy5ITS4pKs0FAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocHeader\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocSize\" value=\"MzI0qDCyNAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocOrientation\" value=\"K8gvKilKzCwBAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocStyle\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogDocFilename\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"s7Q0AgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"83nUMDO1uKAos0QhJVXBL\/\/w6hyFwwsUchIVgkqLi1MB\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"BcFLDoAgDAXAE5UHuvM2BGogKUj6ub8zw\/3YA5hH5+0p9nw1tQE73Fxj4crlRi4QtqPTqTPtj4UqSSUNM8YP\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"C09NCkpNAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNY1MNQ1NlQwMrYyMLQyMQMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"bVdNjxtFEL3zKzpBQonk3SggIUSWjUIScUnCikjc2z1lu3dnuif9YcW3\/A1uEQe0zkpwRrl5\/kl+Ce\/VjO0FcrHXPT3VVa\/ee9V71p+fSXd+lkuKYXn+bNi6mGzxMWTT1s4HqVnyzGTbeyz5rk+SMx4HGwrWe+wN0WPRSDB9Kz4Y69PMBPFLMUlcrOuEvaa1Zu3bVj69+8O8tj6Uk4thWyTleaxpabKYBlHFVA1gFsN22Cb\/porpscG0OGExfCj4asS8isNNe2pefHr3m+Q++YLFw\/MeQX0uclJOfGsay1Kscb4MW91Wsk3ZxKox+1tJSPRYD3wN5dS3xlbUatywbfCqrcYBltoxr9yJic75RkKx7eOzBxOAZw+I5oP+\/Iuz\/vwF4v+CEPvUiMKUu4mprGIT3wqXvjWXNqy9ALc3FTXxfNv3Arj4DlZ2NzYEv0amAEcIAUoK1udsg8Pvap6ukFXZfQQqArzQpw4BzSXBw3ZNwEguZnfzKq435qfY7D6ar7787uuHDx+Z4T1avEYjmU5Az6Q1Nhwev6le32UUQIE93zw0AMVJN0c6gCZHdr2RvgJDPO8tUlvqI2dRRpOYzTIN22XEn8G0EU1oiGnX1UBAT82TPg3X2Thp7YxE6NgQMo40ABR+uEZZxGTBJiCTTpRZRNkLSkPgtZBmu\/eo7rJmxRNJIN8J41PzTFBQ9OQc8gFCPt3ZvX8JNImDPiLLURsKIfqyWEhaS3aiYCv4SHXb21ErXHJSAHDPvGIzbuLJIQxbopGKd7XVAqiUMeHHR6aYRTv8Hti5TLZbZXEvrqDp5pWs85U39xBFA4DxwfkeuE7JqLLuG5cAmK6FyMaAwtoHSBWHOq4NWxVQbwGprqY61yQhZtWY7fias41YfB+19lRSsfSAJeTc5BOUJIwLxLRQUGcCk\/VBRZMbMOg82Xxqfg4mk9ydXcJXSJIMcpLO+xcbVW\/xJZ9IWGjausun26LHplTxkXnI0qbgR1NoPm9e5grx3EopHuvK+jKbTAGhywafiRpV0rYVCLS2m8cNTidT8t76mvGxR4uy6YbrksZTV7aCjnHUNgwChkdis+pYWby6DAPDadA2cDvApU7Na6\/AxREVm5IqFFTtbHIr9aq9Vwx\/77fCZaBNCKMuGBfsdyu6FMmnFtyiRzRsmCa4qFCpAWEnEqVWwUQwwhZTNj39dYZmAXVUEeeZNE+UnnLPOtTE01kODmJDSrKNJ8ZB2qkH4EFUClE2E2dVpeAIYom5FH4uSFLm6GIuFQZ6O5TqvfdonzBX\/gDNLKcF381uuMYXGhFbP8KEfBKC5NYCEDvHg6qH+kSSwws95av6R4F4+d816oODEk\/3Sjx2BW+4xEFFDbG5C6irYXIoC0aCB6QU1+1mBM2tYLrMPHVe+w4+LKnYfNuKdjcXNl2ZiziXZgOXuoefbhLyr94VjtP7h6bohKWRTwFwZrGpOQgjq78D+k1ZdcqBxtt5O+l8d9PHPluegj9GMtynhsa4dGj6OiG27JsOyYkYt2bqzJSIXOjVooUVZTng292AksNfVzhiNmmXfUXKtI\/i1XDIg5FCssby7NAVrZDu6kpFjZMs9QWn4RtZ6Zw4upz6iL43TWf1kMnLKQZ69RipBj316IVjes4uJnT+fw+hCZpC9W0UmEy5odNzJMvOC3nHGXKxv5RkyMx52\/LGoR46xte30athC0yRkLPj9uk+QErHiVp05jROTObV2eHP0Vwmk2piRzz3I4UXHkynSGmAOeQYts+MLbxhcBrtLbkZ1QUHazmEDuhOAHx+0FwBU9yNDps5vMvkaRr2OchdQJzRiTGK3u5LSQvO64ZQ61+T67Wy5nF7wT2vKfZyZy+4H5MsZsyDY0GOpoebwDKoXUyAHFNS9\/\/vxY2W+nL4QEfwkxXfuqtNw3y84hApr4Y95RhgSLZdkvSHMnXQ7i8nBfgCVXpXojyZ74L2rjejLHpJybdSHIckLgVBW6nCSaAJoNk7cd4bfR7ZVGCvs8\/fSRvYaeW4HSfmOM\/LCPueoSvuGMMvcMuZpnxqwT14DjvIMozDt4yDveVtYz2aMi\/QhsQ8eHI+3pMcmClpnJcAdNhGOIReOpXNR2NscATn5tTbcbz+cLfI23IChSzD9yb55ao8unv4j+NJbZJszMvYtl7KrXs0IvwD\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Envoyer l'article en PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Entrez l'adresse e-mail\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">D\u00e9corations lumineuses, sapins impressionnants, patinoires en plein air, neige recouvrant la ville\u2026 Saint-P\u00e9tersbourg se donne un air f\u00e9\u00e9rique pour les f\u00eates de No\u00ebl. L\u2019esprit des f\u00eates persiste-t-il dans la cit\u00e9 des tsars ou les p\u00e9tersbourgeois ont-ils eux aussi c\u00e9d\u00e9 au consum\u00e9risme occidental?<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2272,160,29],"tags":[250,544,622],"views":1094,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992"}],"collection":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12870,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions\/12870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/student.unifr.ch\/spectrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}