Von Carmen Wehrli
Black Coal, Thin Ice ist ein Thriller des chinesischen Regisseurs Diao Yi´nan aus dem Jahr 2014. Der Plot ist simpel und leider auch altbekannt. Anfangs der 2000er-Jahre sterben aufgrund einer Unachtsamkeit zwei Polizisten bei den Ermittlungen eines grausamen Serienmordes. Ein weiterer Polizist, Zhang Zili, wird verletzt, überlebt die Tat jedoch und wird suspendiert. Er verfällt selbstverständlich dem Alkohol. Einige Jahre nach diesen Ereignissen – der Serienmörder wurde nie gefasst – bietet sich Zhang Zili die Gelegenheit, auf eigene Faust zu ermitteln. Die Story erhält Brisanz, als sich Zhang Zili mit einer der Hauptverdächtigen einlässt – wenn es ein Handbuch für klischeehafte Kriminalgeschichten gäbe, dürfte dieser Film als Beispiel nicht fehlen. Wer jetzt aber glaubt, es handle sich hier um einen simplen Abklatsch von schlechten Hollywood-Blockbustern, irrt sich. Nach unnötigen Actionszenen und Explosionen à la „Bay“ sucht man als Zuschauer glücklicherweise vergebens. An Dialogen und Filmmusik wird gespart, was aber die subtile und meist clevere Erzählweise des Films unterstreicht und vielmehr noch für die düstere Story und die Spannung innerhalb dieser sehr tragend ist. Genauso angemessen und dienlich ist die Wahl des Settings. So spielt der gesamte Film in einer chinesischen Kleinstadt im Winter. Ausser den Formalitäten ist die Narration wenig von westlichen Filmen beeinflusst, sodass die Story insbesondere für westliche Zuschauer an Spannung gewinnt – möglicherweise ein Grund, warum der Film unter anderem den Goldenen Bären in Berlin gewann. Obschon der Film eine Auszeichnung gewonnen hat gibt es leider eine weitere Schwäche: Die schauspielerische Leistung, insbesondere die einiger Nebendarsteller ist mangelhaft. So möchte man als Zuschauer bei der Szene mit den Polizistenmorden nicht etwa wegen der Morde wegschauen, sondern weil die Szene so schlecht inszeniert und gespielt ist, dass es schmerzt. Trotz all dieser Kritik: Regisseur Diao Yi´nan hat verstanden, was ein Thriller ist, und weiss dies auch zu vermitteln.
Black Coal, Thin Ice läuft seit dem 22. Januar in Schweizer Kinos.
